Doğal çevrenin, özellikle kentsel alanlarda, sağlık ve refah üzerinde birden çok yararı vardırNaturmiljöer ger flera fördelar för hälsa och välbefinnande, särskilt i storstadsområden
E (etki) eşittir N çarpı R çarpı T: Nüfus, refah ve teknoloji.I bằng P nhân A nhân T tương ứng công nghệ, độ giàu có và dân số.
E (etki) eşittir N çarpı R çarpı T: Nüfus, refah ve teknoloji.Το I ισούται με Π επί A επί T: πληθυσμός (Π), αφθονία (A) και τεχνολογία (T).
Eger öyle olsaydi hayvan refah topluluklari veya hükümet bu konuda bir seyler yapardi."PREMARINE" pentru ca altfel guvernul sau protectia animalelor ar fi facut ceva in privinta asta.
Eğer öyle olsaydı hayvan refah toplulukları veya hükümet bu konuda bir şeyler yapardı."PREMARINE" pentru ca altfel guvernul sau protectia animalelor ar fi facut ceva in privinta asta.
Eğer öyle olsaydı hayvan refah toplulukları veya hükümet bu konuda bir şeyler yapardı."PREMARIN") vagy különben a kormány, vagy az állatjóléti társaságok tennének valamit ez ügyben.
Eğer öyle olsaydı hayvan refah toplulukları veya hükümet bu konuda bir şeyler yapardı."PREMARIN") или иначе правительство или защита животных общества делали бы с этим кое-что.
Eğer öylese, refah hakkında nasıl objektif bir fikrimiz olabilir?Aké je teda objektívne chápanie blaha?
Eğer öylese, refah hakkında nasıl objektif bir fikrimiz olabilir?Cum poate aşadar exista o noţiune obiectivă de bunăstare?
Eğer öylese, refah hakkında nasıl objektif bir fikrimiz olabilir?Dus rijst de vraag: Wat kan "gelukkig leven" objectief zijn?
Eğer öylese, refah hakkında nasıl objektif bir fikrimiz olabilir?E allora, come potrebbe esserci una nozione oggettiva di benessere?
Eğer öylese, refah hakkında nasıl objektif bir fikrimiz olabilir?E portanto, como é que pode haver uma noção objetiva de bem-estar?
Eğer öylese, refah hakkında nasıl objektif bir fikrimiz olabilir?Et donc, comment pourrait-il y avoir une quelconque objectivité sur la notion du bien-être ?
Eğer öylese, refah hakkında nasıl objektif bir fikrimiz olabilir?Így azonban hogyan lehetne elfogulatlan képzetünk a jólétről?
Eğer öylese, refah hakkında nasıl objektif bir fikrimiz olabilir?Jak tedy může existovat objektivní pojetí blahobytu?
Eğer öylese, refah hakkında nasıl objektif bir fikrimiz olabilir?그래서 어떻게 복지에 대해 객관적인 의미를 부여할 수 있겠습니까?
Eğer öylese, refah hakkında nasıl objektif bir fikrimiz olabilir?Miten näin ollen voi olla olemassa objektiivinen käsitys hyvinvoinnista?
Eğer öylese, refah hakkında nasıl objektif bir fikrimiz olabilir?Tak więc, w jaki sposób może istnieć obiektywne pojęcie szczęścia?
Eğer öylese, refah hakkında nasıl objektif bir fikrimiz olabilir?Và vì thế làm sao mà có thể có một khái niệm chung về hạnh phúc?
Eğer öylese, refah hakkında nasıl objektif bir fikrimiz olabilir?Y entonces, ¿cómo puede haber por lo tanto una noción objetiva de bienestar?
Eğer öylese, refah hakkında nasıl objektif bir fikrimiz olabilir?Επομένως, πως γίνεται να υπάρξει μια αντικειμενική ερμηνεία της ευημερίας;
Eğer öylese, refah hakkında nasıl objektif bir fikrimiz olabilir?И тогава как би могло да има обективна представа за благоденствие?
Eğer öylese, refah hakkında nasıl objektif bir fikrimiz olabilir?ועל כן, איך בכלל יכול להתקיים מושג אובייקטיבי של רווחת האדם?
Eğer öylese, refah hakkında nasıl objektif bir fikrimiz olabilir?وهكذا .. هل يمكن ان نوجد يوما ما مفهوم صريح لوجود الانسان ؟
Eğer öylese, refah hakkında nasıl objektif bir fikrimiz olabilir?定義づけられるでしょうか 身体的な健康状態の概念を考えてみてください
Ekonomik zorluklar sırasında, dünya refahı yaymak için bir araya geldi.En una época de desafíos económicos, el mundo se ha unido para ensanchar la prosperidad.
Ekonomik zorluklar sırasında, dünya refahı yaymak için bir araya geldi.G-20を通して新興国と協力しながら 世界が回復への道から外れないように保っています
Ekonomik zorluklar sırasında, dünya refahı yaymak için bir araya geldi.في وقت التحدي الاقتصادي، فقد حان العالم معا لتوسيع الازدهار.
Elli sene önce kişinin sosyal güvenlik ve refah elde etme hakkıydı.50 anni fa, la lotta era per il diritto alla pensione ed al welfare.
Elli sene önce kişinin sosyal güvenlik ve refah elde etme hakkıydı.50 éve a szociális biztonságért és jólétért küzdöttek.
Elli sene önce kişinin sosyal güvenlik ve refah elde etme hakkıydı.50 jaar geleden was er de strijd om de invoering van de sociale zekerheid en de welvaartsstaat.
Elli sene önce kişinin sosyal güvenlik ve refah elde etme hakkıydı.50년 전에는 사회안전망과 복지의 권리에 대한 압력이었지요.
Elli sene önce kişinin sosyal güvenlik ve refah elde etme hakkıydı.50 lat temu powstało państwo opiekuńcze.
Elli sene önce kişinin sosyal güvenlik ve refah elde etme hakkıydı.50 năm trước, sức ép đặt lên an ninh và phúc lợi xã hội.
Elli sene önce kişinin sosyal güvenlik ve refah elde etme hakkıydı.50 tahun lalu tekanannya adalah untuk hak jaminan sosial dan kesejahteraan.
Elli sene önce kişinin sosyal güvenlik ve refah elde etme hakkıydı.Acum 50 de ani, presiunea era pentru dreptul la securitate socială și bunăstare.
Elli sene önce kişinin sosyal güvenlik ve refah elde etme hakkıydı.Há 50 anos a pressão era para o direito à segurança social e ao bem-estar.
Elli sene önce kişinin sosyal güvenlik ve refah elde etme hakkıydı.Il y a 50 ans, la pression portait sur le droit à la protection sociale.
Elli sene önce kişinin sosyal güvenlik ve refah elde etme hakkıydı.Vor 50 Jahren herrschte ein Druck, den Sozial- und Wohlfahrtsstaat einzuführen.
Elli sene önce kişinin sosyal güvenlik ve refah elde etme hakkıydı.Πριν από 50 χρόνια η πίεση ήταν για το δικαίωμα σε κοινωνική ασφάλιση και ευημερία.
Elli sene önce kişinin sosyal güvenlik ve refah elde etme hakkıydı.Полвека назад под давлением находилось право на социальные гарантии и льготы.
Elli sene önce kişinin sosyal güvenlik ve refah elde etme hakkıydı.Преди 50 години акцентът беше върху правото на социални осигуровки и благополучие.
Elli sene önce kişinin sosyal güvenlik ve refah elde etme hakkıydı.לפני 50 שנה היה מאבק על זכויות סוציאליות ורווחה.
Elli sene önce kişinin sosyal güvenlik ve refah elde etme hakkıydı.قبل 50 سنة مضت كان الضغط لحقوق الضمان الإجتماعي والرفاهية.
Elli sene önce kişinin sosyal güvenlik ve refah elde etme hakkıydı.過去50-60年間には ファシズム、ユダヤ主義、人種差別、アパルトヘイト
Erken eğitimin amacı çocuğun gelişimini ve refahını desteklemektir.El objetivo es ayudar a su desarrollo y su bienestar.
Erken eğitimin amacı çocuğun gelişimini ve refahını desteklemektir.L’objectif est de soutenir le développement de l’enfant et son bien-être.
Erken eğitimin amacı çocuğun gelişimini ve refahını desteklemektir.Målet är att stödja barnets utveckling och välbefinnande.
Erken eğitimin amacı çocuğun gelişimini ve refahını desteklemektir.Tavoite on tukea lapsen kehitystä ja hyvinvointia.
Erken eğitimin amacı çocuğun gelişimini ve refahını desteklemektir.Целью дошкольного воспитания является содействие развитию и благополучию ребёнка.
Erken eğitimin amacı çocuğun gelişimini ve refahını desteklemektir.يتعلم الطفل جملة أمور منها المهارات الاجتماعية والمهارات اليدوية ومختلف أنواع المعرفة.
Esas nokta ise, refahi arttirmaya devam etmemiz gerektigi.A questão é que precisamos de continuar a aumentar o bem-estar.
Esas nokta ise, refahi arttirmaya devam etmemiz gerektigi.Dan intinya adalah kita tetap harus meningkatkan kesejahteraan.
Esas nokta ise, refahi arttirmaya devam etmemiz gerektigi.Dôležite je, aby sme pokračovali vo zvyšovaní nášho osobného blaha.
Esas nokta ise, refahi arttirmaya devam etmemiz gerektigi.E il punto è che dobbiamo proseguire nell'aumentare il benessere.
Esas nokta ise, refahi arttirmaya devam etmemiz gerektigi.És a lényeg, hogy növekvő jólétet biztosítsunk.
Esas nokta ise, refahi arttirmaya devam etmemiz gerektigi.Et le fait est que, nous devons continuer à accroître le bien-être.
Esas nokta ise, refahi arttirmaya devam etmemiz gerektigi.Het punt is dat we door moeten gaan met het verbeteren van welzijn.
Esas nokta ise, refahi arttirmaya devam etmemiz gerektigi.Jde o to, že náš blahobyt musíme i nadále zvyšovat.
Esas nokta ise, refahi arttirmaya devam etmemiz gerektigi.중요한 것은, 건강한 삶을 계속해서 증진시키는 것입니다.