Ebeveynleri üniversite masraflarını karşılamayı reddetti.両親を亡くし、大学も中退している。
19 Temmuz 2012' tarihinde Arjantin U-20 takımında oynaması için davet gönderildi, daveti reddetti.2012年7月19日にはU-20アルゼンチン代表（英語版）から初めて招集を受けたが、それを断った。
Suçlamaları reddetti.容疑は否認した。
Ancak İtalyan ulusal takımının formasını giymeyi reddetti.イタリア軍の軍服をアレンジした衣装。
Bed bunu reddetse de Varys ona Sansa'nın (Sophie Turner) hayatının da buna bağlı olduğunu söyler.エダードははじめ拒否するが、娘サンサ(ソフィー・ターナー)の命もかかっているとヴァリスが言ったため、考え直す。
Fakat panter onu parçalamayı reddetti.しかしソープは彼を置いていくのを拒否した。
Fakat Roma bunu reddetti.しかし、ロシアはこれを拒否した。
Amerika Birleşik Devletleri metne imza atmayı reddetti.ただし、中華民国は、署名を拒否した。
Bu yüzden birçok kitap dükkânı kitabı bulundurmayı reddetti.この小説が出版された時多くの書店が取扱いを拒否した。
Olivier'in oğlu Tarquin bu "affedilemez saçmalığı" reddetmiş ve bastırmaya çalışmıştır.シャーリーンの息子は、この滑稽な「イリニウェク酋長」を見て、なんとか笑おうとしていた。
Maç sırasında Dinero tekrar başlamak konusunda teklifte bulundu ama Devon reddetti.ファンからチェスを再開するよう進められるがモーフィーは拒否した。
Fakat Skripnik bunu reddetti ve ardından intihar etti.だが、宋矩はこれを拒絶して妻子を殺した後に自殺した。
Sınav için sana yardım edebilirdim ama sen bunu reddettin.試験のことで君を手伝ってあげてもよかったが、君がそれを断ったのだ。
Bu kavramları yapıbozuma uğratmak, onları reddetmek demek değildir.我們應該包容而非拒絕他們。
Evlenmek istediler, ama hem Leigh'ın kocası hem de Olivier'in karısı boşanmayı reddetti.他们想要结婚，但是费雯·丽的丈夫和奥利维尔的妻子都拒绝离婚。
1 Ocak - Ren Lejyonları Galba'ya bağlılık yemini etmeyi reddetti.1月1日：上日耳曼軍團拒絕向加爾巴宣誓效忠。
Kendisine mesihlik yakıştırılmış olmasına rağmen bunu kesinlikle reddetmiştir.旣而遜有表極諫，權疑笁泄之，笁辭不服。
2 Ağustos 1600 de Katalizim e dönüşü reddettiğinde, Kepler ve ailesi Graz’dan sürgün edildi.1600年8月2日，在拒绝皈依天主教之后，开普勒和他的家人被驱逐出格拉茨。
Ebeveynleri üniversite masraflarını karşılamayı reddetti.然而，他的父母付不起學費。
Fakat Kepler daha sonra bu formülü kesin olmaması gerekçesiyle reddetti.然而，开普勒后来又否定了这个公式，因为这个公式不够精确。
1921 yılında, Ljubljana Üniversitesi'nden gelen profesörlük teklifini reddetti.在1921年，他谢绝了卢布尔雅那大学的教授邀请。
Yüksek Sovyet taslağı derhal reddetti ve Parlamentonun en üst yasama organı olduğunu vurguladı.最高苏维埃委员会立刻驳回了该草案，并宣布人民代表大会是最高立法机构，新宪法将由他们颁布。
19 Temmuz 2012' tarihinde Arjantin U-20 takımında oynaması için davet gönderildi, daveti reddetti.2012年7月19日首次獲得阿根廷U20徵召，但他拒絕入隊。
Gizlilik içinde çalışmalarının, temel prensipleridir (ancak bunu reddetmeleri, inkâr etmeleri).」其馭屬吏寬平忠厚，務安上全下，使各稱其職而止。
Pakistan ve Çin Halk Cumhuriyeti yetkilileri ise bu iddiaları reddetti.中华民国政府和中华人民共和国政府均否认此事。
Bu yüzden birçok kitap dükkânı kitabı bulundurmayı reddetti.結果书店拒绝从书架上撤走该书。
21 Temmuz 2005'te, Denia şehrinden bir hâkim, lezbiyen bir çifte evlilik cüzdanı vermeyi reddetti.2005年7月21日，德尼亞的一名法官拒絕為同性戀伴侣簽發結婚證書。
Eruygur ise suçlamaları reddetmiştir.就这样，他拒绝认罪。
Yoksa reddet.不然将亡。
Onlarla gitmeyi reddetti ve koruma için Tanrı'nın Annesi'ne dua etmesine izin vermelerini istedi.她拒绝随他们回宫并坚决要求他们同意她向圣母玛利亚祈祷以得到保护。
Akhanlı bu suçlamayı ve bu soygunla herhangi bir ilgisi olduğunu kararlı bir biçimde reddetmektedir.Bouvier 否认与这些盗窃事件有任何牵连。
1920 - ABD Senatosu, Versay Antlaşması'nı onaylamayı reddetti.1920年：美国参议院第二次拒绝批准凡尔赛和约。
1964 yılında Jean-Paul Sartre, geçmişte tüm resmî ödülleri reddettiği gibi, bu ödülü de reddetmiştir.D 在1964年，尚-保羅·薩特拒絕領獎，他先前已經拒絕所有官方獎項。
Kee teklifi "hayır, asla, hiçbir zaman" (niet, nooit, nimmer) sözleriyle reddetti.科妮莉亚的原话是：“不，永远没有可能”（nooit, neen, nimmer）。
Mahkeme tek harfli isim vermenin yasak olduğunu belirterek ismi onaylamayı bir kez daha reddetti.法庭再一次否決他們的申請，因為法例禁止只有一個字母的名字。
Hitler, gücünün zayıflayacağından korkarak bu teklifi defalarca reddetti.但是希特勒多次拒絕了這個想法，他擔心這會削弱他在德國擁有的權力。
Buna rağmen, asilerin teşkil ettikleri geçici hükûmet, bu programı reddetti.但是，其他接受一般戰爭訓練的將軍，拒絕了這一計劃。
Bundan korkan yardımcıları, bunu reddetti.有劇團成員對此不滿，因而拒演。
Lindoro bu teklifi reddetmeye çok zorlanır ama yapamaz.Lindoro 竭力拒絕。
Koruma talebini reddetmektedir.但國防部否認。
Ancak Şahinkaya, hakkındaki bu iddiaları kesin bir şekilde reddetmiştir.但陳水扁與吳淑珍否認此項指控。
Bir "yalancı" olmayı reddetti.他被称为 "大骗子"。
2000 yılında Durgunluk Dönemi ile ilgili ayrıntılı bir belgeselde rol alması teklifini reddetti.2000年，他拒絕出現在一部詳細說明停滯時代的紀錄片。
Ona herhangi bir maaş ödemeyi de reddetti.而他亦拒絕減薪續約。
Fakat dergi öyküyü yayımlamayı reddetti.但他拒绝展示此件作品。
Porete kitabından dolayı suçlanıp önce hapse atılmış, görüşlerinden dönmesi istenmiş ancak bunu reddetmiştir.寫者，意在筆先，直追所見，雖亂頭粗服，而意趣自足。
Küfür; inkâr, reddetmek, yok saymak, görmezlikten gelmek gibi anlamlara gelir.其氣宇高爽，議論清澹，而端莊恭謹，動必由禮，未嚐有惰慢之色，戲侮之言，見者皆知畏重。
Hess herhangi bir ayrıntıyı bildirmeyi de reddetti.但是，Uber拒绝透露更多细节。
Kendisine Guru olarak seslenilmesini reddetti.他被破格提拔为教授。
O halde Antakya halkının elçileri reddettiğini ve bu yüzden azaba uğradıklarını iddia etmek mümkün değildir".如同魔人與魔王的關係一樣，使徒無法違抗作為其主人的魔人的命令。
Tarquin tereddüt etti ancak tekrar reddetti.但甘卓十分堅決，斷然拒絕。
Cena, sonraki haftalarda Rusev ile rövanş maçı yapmak istedi ve Rusev, bu teklifi reddetti.接下来数周，塞纳跟鲁瑟夫提出重赛要求但被拒绝。
İngiltere başbakanı Lloyd George bu istekleri reddetti.但英国外交大臣哈蒙德否認上述事项。
Öte yandan Kaurismäki, savaş halindeki bir ülkeye gitmek istemediğini belirterek galaya katılmayı reddetti.然而，郭利斯馬基拒絕了參加這個盛會，並且表示他特別不喜歡在一個現在處於戰爭狀態中的國家之中參加派對。
Bu teklifleri reddetti ama en iyi eserlerinin çoğu Hermitage Müzesine gitti.他的很多作品都留存了下來，其最著名的作品是現藏於烏菲茲美術館的波尔蒂纳里祭坛画。
Mahkeme ismi reddetti ve cezayı onadı.然而，法庭仍然否決這個名字，並維持罰款的判決。
Pavliçenko'nun orduda bir hemşire olma seçeneği vardı ama bunu reddetti.拜仁慕尼黑曾提供一線球隊的合約給萊維茨基，但他卻拒絕。
Alman Yüksek Komutası, Fransızlardan bir barış teklifi beklerken yeni cumhuriyet teslim olmayı reddetti.德意志最高指挥部希望法国主动议和，但新共和国拒绝屈服。
Ekimde Leo'nun teklifi reddetmesiyle Bale, Matt Damon, Ben Affleck ve Bradley Cooper düşünülmeye başlanıldı.10月，迪卡皮歐退出，貝爾、麥特·戴蒙、班·艾佛列克與布萊德利·庫柏皆為考慮人選。
1949 - Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, Çin'in Birleşmiş Milletler'e girme isteğini reddetti.1920年：美国参议院否決加入國際聯盟。