Ana içeriğe geç
Sözlük

reddet ile cümle

reddet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Irak iki ülkeden de borçlarının silinmesini istedi, ancak iki ülke de bunu reddetti.Irak berusaha meyakinkan kedua negara tersebut untuk menghapuskan utangnya, namun ditolak.
Atina, bir Sparta delegasyonunun bu tekliften haberdar olduğundan emindi ve öneriyi reddetti.Rakyat Athena memastikan bahwa delegasi Sparta mendengar tawaran itu, lalu kemudian menolaknya.
1 Ocak - Ren Lejyonları Galba'ya bağlılık yemini etmeyi reddetti.Pada 1 Januari 69, dua legiun di Germania unggul menolak untuk bersumpah setia kepada Galba.
Ancak Osman reddetti.Namun, Sultan menolak.
Filiz başta teklifi reddetse de daha sonra kabul eder.Petris, tentu saja, awalnya menolak.
İkinci bir seçime katılmayı reddetti ve yerine seçimle yardımcısı Thabo Mheki geçti.Ia menolak mencalonkan diri untuk kedua kalinya dan digantikan oleh wakilnya, Thabo Mbeki.
Arryn bunu reddetti ve yerine bir isyan başlattı.Yuri menolak permintaannya tersebut dan sebaliknya menyerang Xin.
Cheryl öpüşmeyi reddetti.Alyssa menolak mengalah.
Norveç hükümeti bu talepleri de reddetti ve mümkün olduğunca Alman istilasına direneceklerine dair söz verdi.Namun, rakyatnya tetap menyokong pemerintahannya dan memuji ketahanan Jerman menentang Prancis.
Davies, kibarca bunu reddettiğini açıklamıştır.Welles menyangkal bahwa ia menyutradarainya.
Ancak Boğdanlı birçok bey Osmanlılara karşı savaşmayı reddetti.Tetapi sejumlah besar umat Katolik Inggris menolak untuk melakukan pemberontakan.
Ama o bunu reddetti çünkü kendisini ressamdan ziyade bir heykeltıraş olarak görüyordu.Ia menolak tugas tersebut karena ia merasa dirinya sebagai seorang pematung dan bukan seorang pelukis.
Tek Yüzük'ü reddetmesi ona dönme hakkını vermiştir.Ia meminta cincin tunangannya dikembalikan.
O giderek artarak rahatsız eden istekleri reddettikçe, Malkin taktiklerini değiştirir.Karena gagal merebut Merambung, Belanda mengubah taktik.
Bu inancına pek bağlı olmadığı halde değiştirmeyi de reddetmiştir.Keadaan berubah sebaliknya jika si mayat adalah orang yang tidak beriman.
Mahkeme ismi reddetti ve cezayı onadı.Pengadilan menolak nama itu dan tetap menjatuhkan dendanya.
Anthony Michael Hall Cameronun rolünü reddetti.Ia diperankan oleh Anthony Michael Hall.
Ancak darbe suçlamalarını reddetti.Golan menyangkal dakwaan terhadapnya.
1920 - ABD Senatosu, Versay Antlaşması'nı onaylamayı reddetti.Pada 1919, Raja Hussein menolak meratifikasi Traktat Versailles.
Duffy makaleyi yazanın adını vermeyi reddetti.Luther menolak untuk menarik kembali tulisan-tulisannya.
Ancak Uluslararası Adalet Divanı ve Uluslararası Kızılhaç Komitesi bu görüşü reddetmiştir.Pandangan ini telah ditolak oleh Mahkamah Internasional dan Komite Internasional Palang Merah.
Öte yandan, MİKC, bu teklifi reddetti ve ayaklanma faaliyetlerine devam ettiler.Namun, beberapa faksi MFDC menolak berdamai dan meneruskan pemberontakan mereka.
Kongo hükümeti Amin'i Uganda'ya teslim etmeyi reddetti ve Suudi Arabistan'a dönmesini sağladı.Amin membenarkan pengusiran ini dengan mengatakan bahwa ia mengembalikan Uganda kepada orang Uganda.
Askeri deneyimleriyle ilgili herhangi bir anı yazmayı reddetti.Ia menulis tiga memoar tentang pengalamannya di CIA.
Önemli Halk Partisi üyeleri sonra Polaino'nun söylediklerini reddetti.Những thành viên nổi bật của Đảng Nhân dân sau đó đã bác bỏ lập luận của Polaino.
Cameron bunu reddetti ve Fox'a şunları söyledi: "Filmimi kesmek mi istiyorsunuz?Cameron phản đối, nói với Fox rằng, "Các ông muốn cắt phim của tôi ư?
Einstein ameliyatı şu sözlerle reddetti, “İstediğim zaman gitmek istiyorum.Einstein đã từ chối phẫu thuật, ông nói: "Tôi muốn đi khi tôi muốn.
Ölene kadar ya da istekleri kabul edilene kadar yemek yemeyi reddetti.Ông từ chối không ăn cho đến chết hoặc cho đến khi những yêu cầu của ông được thực hiện.
Bu muhtemelen Nazi Partisine katılmayı reddetmesi nedeniyle oldu.Điều này có lẽ là do ông từ chối gia nhập Đảng Quốc xã.
Arafat görevinden istifa etmeyi reddetti.Arafat đã từ chối từ chức.
Jolie bunu defalarca reddetti, ama birbirlerine set sırasında "aşık olduklarını" kabul etti.Jolie phủ nhận điều này nhiều lần, nhưng sau này thừa nhận rằng họ "yêu nhau" trong quá trình làm việc.
Arafat Barak'ın önerisini reddetti ve hemen bir karşı öneri yapmadı.Arafat bác bỏ đề xuất của Barak và từ chối thực hiện một đề xuất đổi lại ngay lập tức.
Öte yandan, MİKC, bu teklifi reddetti ve ayaklanma faaliyetlerine devam ettiler.Tuy nhiên, MILF đã từ chối chấp thuận đề nghị này và tiếp tục các hoạt động nổi dậy của họ.
Mannerheim ve Savunma Bakanı Walden, benimle aynı fikri kabul etti ve Alman tekliflerini reddettiler.Mannerheim và bộ trưởng quốc phòng Waden đồng ý với tôi và từ chối yêu cầu của người Đức.
Leibniz daveti reddetti fakat 1671’de Dük ile yazışmalara başladı.Leibniz khước từ lời mời, nhưng bắt đầu liên lạc với vị Công tước năm 1671.
Marco van Basten ve Uwe Seeler ise prensipleri nedeniyle projede yer almayı reddettiler.Marco van Basten và Uwe Seeler đã từ chối tham gia dự án vì không cùng quan điểm.
Onlarla gitmeyi reddetti ve koruma için Tanrı'nın Annesi'ne dua etmesine izin vermelerini istedi.Bà từ chối đi chung với bọn họ và đòi để cho bà cầu nguyện Mẹ Thiên Chúa phù hộ.
Decimus Brutus'un Cisalpine Galya'yı devretmeyi reddetmesi üzerine, Antonius onu Mutina'da kuşattı.Sau khi Decimus Brutus từ chối trao trả Cisalpine Gaul, Antonius bao vây ông ta tại Mutina.
E 1973 yılında, Lê Ðức Thọ Nobel Barış Ödülünü reddetti.E Năm 1973, Lê Ðức Thọ khước từ giải Nobel Hòa bình.
2 Ağustos 1600 de Katalizim e dönüşü reddettiğinde, Kepler ve ailesi Graz’dan sürgün edildi.Ngày 2 tháng 8, sau khi từ chối cải sang Công giáo, Kepler và gia đình bị trục xuất khỏi Graz.
"Svalbard'tan reddetme ve sınırdışı etme ile ilgili düzenlemeler" ayrım gözetmeksizin yürürlüktedir."Quy địch về từ chối và trục xuất khỏi Svalbard" được thi hành theo cơ sở không phân biệt chủng tộc.
Ancak Daniel babasının bu teklifini reddetti çünkü o matematik alanında eğitim almak istiyordu.Tuy nhiên, Daniel từ chối, bởi vì ông muốn nghiên cứu toán học.
Ocak 2010'da Yüksek Mahkeme, Fakhry'nin başvurusunu reddetti.Tháng 1 năm 2010, Tòa án Tối cao bác đơn của Fakhry.
Bizans imparatoru Haçlıların şehre tekrar saldırısını reddettikten sonra.Khi hoàng đế Byzantine từ chối, Thập tự quân lại tấn công thành phố một lần nữa.
Kendisine Guru olarak seslenilmesini reddetti.Bà được bổ nhiệm làm Giảng viên.
Ancak Papa V. Urbanus bu raporu reddetmiş ve hiçbir sonuç ortaya çıkmamıştır.Kế hoạch này sau đó đã bị Giáo hoàng Urban V từ chối nên mọi sự đều không thành công.
Cassius Dio'ya göre Sezar bu suçlamaların doğru olmadığını yemin ederek reddetmiştir.Caesar, theo Cassius Dio, đã phủ nhận nó bằng cách tuyên thệ.
Çocukları ve arkadaşlarının ziyaretlerini reddetti.Ông từ chối mọi cuộc viếng thăm từ bạn bè, người thân và con mình.
Özellikle Descartes'ın meşhur Cogito ergo sum düşüncesini reddetti.Đối với nhiều người, quan niệm của Descartes có vẻ ngớ ngẩn.
Fakat Kepler daha sonra bu formülü kesin olmaması gerekçesiyle reddetti.Tuy nhiên, Kepler về sau từ bỏ công thức này, vì nó chưa được chính xác.
Bu istekleri IV. Aleksios "Şu ana kadar yaptığımdan daha fazlasını yapmama imkân yok" diyerek reddetmiştir.Alexios cứ một mực từ chối yêu cầu của họ, với câu nói, "Tôi sẽ không làm gì nhiều hơn tôi đã làm."
Mahkeme ismi reddetti ve cezayı onadı.Tòa án đã từ chối tên này và vẫn duy trì tiền phạt.
20 Eylül’de Çek hükümeti bu teklifi reddetmiştir.Đề nghị này bị phía Trung Quốc bác bỏ ngày 20 tháng 1.
Ancak Profesörler Kurulu tezi iki defa reddetti.“Nữ tiến sĩ hai lần từ chối làm thứ trưởng”.
Yönetmen Ridley Scott, Deckard'ın bir replicant olduğunu onaylarken, Harrison Ford bu fikri tamamen reddetti.Ridley Scott đã xác nhận rằng trong tầm nhìn của mình, Deckard là một người replicant.
Anthony Michael Hall Cameronun rolünü reddetti.Diễn viên Anthony Michael Hall thủ vai ông.
Bazıları bir ordu subayının halka ateş açma emrini reddettiğini söylemektedir.Những người trong các tòa nhà yêu cầu một lệnh ngừng bắn từ chính quyền.
Yodo-dono ise görüşmeyi reddetti.Tào Tháo kiên quyết từ chối.
Ona herhangi bir maaş ödemeyi de reddetti.Ông từ chối trả lương cho các dân quân.
Fakat kısa bir süre sonra Collier's hikâyeyi reddetti.Một vài tuần sau đó Collier qua đời.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod