Mugshot SVN hala Red Hat tarafından işletiliyor ve barındırılıyor.The mugshot SVN is still being maintained and hosted by Red Hat.
Red Hat'in orijinal geliştirme ekibi tarafından kod tabanında başka güncelleme yapılmayacak.There will be no further updates to the code base from the original development team from Red Hat.
Mugshot, Red Hat tarafından oluşturulan bir sosyal ağ sitesiydi.Mugshot was a social networking website created by Red Hat.
"A highly magnified star at redshift 6.2" (PDF).1 2 Gianopoulos, Andrea (30 March 2022).
Ancak Belarus reddetti ve statüko devam etti.[1]However, Belarus refused and the status quo was maintained.[5]
Red Pepper (İngilizce)."Women for democracy in Turkey?".
Defqon.1'daki RED Stage, festivalin en büyük sahnesidir. (2018)The primary stage at Defqon.1, the RED Stage, is the largest stage. (photo from 2018)
Rus birlikleri yaraladıkları sivillere tıbbi yardımı reddetti.Russian troops refused medical aid to civilians they injured.
Red Moon için root yapılması gerekmez.Red Moon does not require root.
Kazak meclisi Bolşevikleri tanımayı reddederek Çarlık Rusya'nın koruyucusu olacaklarını belirttiler.They refused to recognise the Bolshevik government and declared themselves protectors of Russia.
Kuteybe, Süleyman'a bağlılıktan vazgeçti, ancak askerleri isyan çağrısını reddetti.Qutaibah renounced allegiance to Sulayman, though his troops rejected his appeal to revolt.
Tahttan çekilmeyi reddetti, kör edildi ve hapse atıldı.Refusing to abdicate, he was blinded and cast into prison.
23 Nisan 2021'de Minsk Şehir Mahkemesi cezaya yapılan itirazı reddetti.[1]On April 23, 2021, Minsk City Court declined an appeal on the sentence.[13]
« Pakistan hükûmeti açıkça soykırım olduğunu reddetti.The government of Pakistan explicitly denied that there was genocide.
Tabidze bunu yapmayı reddetti ve karşı saldırıya geçti.Tabidze refused to do so and counterattacked.
Rinko tarafından kibarca reddedilmesine rağmen, hala onun Takeo ile mutluluğunu diler.Although being politely rejected by Rinko, he still wishes for her happiness with Takeo.
Başlangıçta Lorna rolü için seçilmişti ancak kişisel nedenlerden dolayı reddetti.She initially won the audition for the role of Lorna, but she rejected it due to personal reasons.
Bu insanların birçoğu etiketi reddetti.[7][8][9]Several of these people have rejected the label.[18][19][20]
Arnavutluk Hükümeti bu iddiaları reddetmiştir.The Albanian Government rejected these claims.
Annette kaçışını ayarlar, ancak kendini terk etmeyi reddeder.Annette arranges his escape, but refuses to leave herself.
Redl'in ihanet nedenleri hala belirsizdir.Redl's motives for treason are still unclear.
1903'ten 1913'e kadar Redl, Rusya'nın önde gelen casusuydu.From 1903 to 1913, Redl was Russia's leading spy.
Rus casusu olduğu ortaya çıkınca Redl intihar etti.Upon being exposed as a Russian spy, Redl committed suicide.
1907'de Redl, İstihbarat Bürosu'nun karşı istihbarat şubesinin başına geçmişti.By 1907 Redl had become head of the counter-intelligence branch of the Intelligence Bureau.
Adam dışarı çıkmayı reddedince polis evinin çevresine güvenlik şeridi çekti.When the man refused to come out, police set up a cordon around his home.
Onlar terk edilmez, reddedilmez veya küçümsenmezler.They are not relinquished, denied, or disparaged.
Okul binasının onarımı için sık sık yaptığı fon talepleri genellikle reddedildi.His frequent requests for funds for repairs of the school building were usually rejected.
Osman, Muhammedin şehrini terk etmek istemediğini söyleyerek teklifi reddetti.Uthman rejected his offer, saying that he didn't want to leave the city of Muhammad (viz., Medina).
Anonymous hizmet reddi saldırısıAnonymous denial-of-service attack
Ayak yaralanması nedeniyle başvurusu reddedildi.Because of a foot injury his application was rejected.
Kibarca reddedilen çocuk, ailesinin yanına koşar.After being politely declined, the boy runs to his family.
Dayak, hakaret ya da tehditlerinin kurbanı olma ihtimalimiz olduğu için çalışmayı reddedemeyiz.We cannot refuse to do so because we are likely to be beaten or be victims of insults and threats.
Lider Anatoliy Şariy, iddiaları şiddetle reddediyor.[1][2][3][4][5]The leader, Anatoly Shariy, strongly denies the allegations.[7][65][66][67][68]
Erişim tarihi: 10 June 2014. ↑ "Sauber to lose Red Bull sponsorship". irishtimes.com.Retrieved 30 March 2016. ↑ "Marketing with wings: Dietrich Mateschitz and the art of branding".
Daha fenası, bu söz kendi türümüzün fıtrat gereği sosyal oluşunu reddediyor."[1]But even worse, the saying denies the inherently social nature of our own species."[6]
Sare güldüğünü reddetti..Frightened, Sarah denied laughing.
Ortomoleküler psikiyatri, ana akım tıp topluluğu tarafından reddedilmiştir.Orthomolecular psychiatry has been rejected by the mainstream medical community.
Yargıç Farahani tüm talepleri reddetti.Judge Farahani denied all of the requests.
Oturum notlarını imzalamayı reddettiler.They refused to sign the session notes.
Kamu binalarındaki sunumu Tisno yerel yetkilileri tarafından reddedildi. [5]Its presentation on public premises was rejected by Tisno local authorities.[32]
Filmde Vanessa Redgrave, Christopher Reeve, Madeleine Potter ve Jessica Tandy rol alır.The film stars Vanessa Redgrave, Christopher Reeve, Madeleine Potter, and Jessica Tandy.
PMID 17941347. ↑ Reder, L.M; Park, H; Kieffaber, P.D (2009).PMID 17941347. S2CID 4476574. ↑ Reder, L.M; Park, H; Kieffaber, P.D (2009).
Ferdinand'ın İade Fermanı'nı iptal etmeyi reddetmesine öfkesini dile getirdi.He expressed anger at Ferdinand's refusal to revoke the Edict of Restitution.
Sünni alimler, Şiilerin reddettiği Aişe gibi ravilere güvenirler.Sunni scholars put trust in narrators such as Aisha, whom Shia reject.
Şerif teslim olmayı reddetti ve ardından savaş başladı.He refused. The battle started and continued.
Kral Faysal'ın Fransa'nın ültimatomunu kabul etmesine rağmen, Yusuf el-Azma boyun eğmeyi reddetti.In spite of King Faisal's acceptance of France's ultimatum, Yusuf al-'Azma refused to give in.
İstanbul'daki sadrazam, İngiliz beklentilerini reddettiği için görevden alındı.The grand vizier in Constantinople was driven from office, as he rejected the British view.
Mustafa Kemal bu teklifi reddetti.Kemal rejected this proposal.
Red Star OS Kore Bilgisayar Merkezi'nde (KCC) geliştirilen bir Kuzey Kore Linux dağıtımı.Red Star OS A North Korean Linux distribution developed at the Korea Computer Center (KCC).
Vine linux Başlangıçta Red Hat Linux'a dayanan bir Japon dağıtımı.Vine Linux A Japanese distribution originally based on Red Hat Linux.
Turbolinux Orijinal olarak Red Hat Linux'a dayanmaktadır.Turbolinux Originally based on Red Hat Linux.
Dağıtım Tanım Red Hat Linux Fedora Core ve Red Hat Enterprise Linux'a bölün.Distribution Description Red Hat Linux Split into Fedora Core and Red Hat Enterprise Linux.
Bölünmemiş dağıtımın son resmi sürümü Mart 2003'te Red Hat Linux 9 idi.The last official release of the unsplit distribution was Red Hat Linux 9 in March 2003.
O zamandan beri Red Hat'in dağıtımından uzaklaştı ve tamamen ayrı bir dağıtım haline geldi.It had since moved away from Red Hat's distribution and became a completely separate distribution.
Red Hat Enterprise Linux ile tam uyumlu olmayı hedefler.Aims to be fully compatible with Red Hat Enterprise Linux.
Red Flag Linux Çin'de geliştirilmiş ve Çin pazarı için optimize edilmiş bir Linux dağıtımı.Red Flag Linux A Linux distribution developed in China and optimized for the Chinese market.
İslam hukukunun temeli olarak hadislerin tamamen reddedilmesiComplete rejection of hadith as a basis for Islamic law
Hem eyalet hem de federal yasalar, köleler için olan hakları reddediyor veya nadiren tanıyordu.[1]Both state and federal laws denied, or rarely defined, rights for enslaved people.[1]
Sivil ve politik hakları ve kendi vakitlerini ve yapacaklarını planlama kabiliyetleri reddedildi.They were denied civil and political rights, and the ability to plan their own time and movement.
T'Chaka onlara vibranyum vermeyi reddettiğinde, Klaw paralı askerlerine T'Chaka'yı öldürtür.When T'Chaka refused to give them vibranium, Klaw had his mercenaries kill T'Chaka.