İyileştikten sonra Pocho vahşi doğaya dönmeyi reddetti, onun yerine Chito ile kalmayı seçti.The crocodile refused to return to the wild and chose to stay with Chito instead.
Gon, Chaoz'dan Mo-gyeong'u bırakmasını ister ama o reddeder.Gon asks Chaoz to let Mo-gyeong go, but he refuses.
Bunu duyan Edward, Margaret ile evlenmeyi reddederek Fransa'ya savaş ilan etti.Upon hearing this, Edward declared war on France, refusing to marry Margaret.
Ddakji Halat çekme Red Light, Green LightDdakji Tug of war Red Light, Green Light
Adam suçlamayı reddeder ve hayatı için yalvarır.The man denies the charge and begs for his life.
Dong-soo, Sun-young'a adamı öldürmesini emreder ama Sun-young bunu reddeder.Dong-soo orders Sun-young to kill the man, but she refuses.
Louis XIV, Macarları müttefiksiz bırakarak Prens Rákóczi ile anlaşmalara girmeyi reddetti.Louis XIV refused to enter into treaties with Prince Rákóczi, leaving the Hungarians without allies.
İsyan zirveye ulaştığında Çiçekli, Suriye'yi iç savaşa sürüklemeyi reddederek geri adım attı.When the insurgency reached its peak, Shishakli backed down, refusing to drag Syria into civil war.
Giolitti öneriyi reddetti ve 29 Eylül 1911'de savaş ilan edildi.Giolitti refused, and war was declared on 29 September 29 1911.
Kitabın " kafir eğilimi", onu reddeden yayıncı John Murray için çok fazlaydı.The book's "infidel tendency" was too much for the publisher John Murray, who rejected it.
Konsey sadece sultan tarafından reddedilebilecek tavsiyelerde bulunabilir.The council can only offer advice, which may be refused by the sultan.
Muhammed bin Ali es-Senussi, Osman'ın yerini alacaktı, ancak bu onuru reddetti.Muhammad ibn Ali as-Senussi was to have taken the place of Uthman, but refused the honor.
Daha sonraki araştırmacılar bu sınıflandırmayı reddetmişlerdir.Subsequent researchers have rejected this classification.
Ancak teklif, Habsburg İmparatoru tarafından reddedildi.The proposal was, however, rejected by the Habsburg Emperor.
Ancak Medea Pelias'ı diriltmeyi reddeder. Böylece Pelias, kızları tarafından öldürülmüş olur. [1]They slit his throat and Medea refused to raise him, so Pelias stayed dead.[13]
Blood Red Sky, 23 Temmuz 2021'de Netflix tarafından yayınlandı.Blood Red Sky was released on 23 July 2021 by Netflix.
(Wanger, filmin En İyi Film kategorisinde olmamasını protesto ederek ödülü reddetti. )(Wanger refused the award in protest of the film's absence in the Best Picture category.)
Nehrin (Jhelum Nehri ) oğlu Deriades, Dionysos'un barış teklifini reddeder.Deriades, a son of the river (Jhelum River) dismisses Dionysus' offer of peace.
Dionysos, Argos'un kadınlarını, ritüellerini reddettikleri için çocuklarını öldürmeye zorlar.Dionysus drives the women of Argos to kill their children for refusing his rites.
Yaralılar tıbbi tedaviyi reddetti.The wounded were refused medical treatment.
Nordizm karşıtları bu argümanları reddetti.Opponents of Nordicism rejected these arguments.
Ancak, Laomedon ona vaat edilen ödülü vermeyi reddeder.However, Laomedon refused to give him the promised award.
Kruşçevcilik, Stalin'in kullandığı merkezi planlamaya sıkı sıkıya bağlılığı da reddeder.Khrushchevism also rejects the strict adherence to the central planning that Stalin had used.
Ancak McGovern bu öneriyi reddetti.However, McGovern dismissed this suggestion.
İtalya'da Kızıl Haç için çalışmak için başvurdu ancak asker olmadığı için reddedildi.She applied to work for the Red Cross in Italy but was refused as she was not in the military.
Konstantin reddetti ve sadece iki Bulgar taburunun şehir içinde dinlenmesine izin verdi.Constantine refused, allowing only two Bulgarian battalions to rest within the city.
Müzakere etmeyi reddetti ve silahlı kuvvetleri isyancıları ezerek görevlerini yapmaya çağırdı.He refused to negotiate and called on the armed forces to do their duty by crushing the rebels.
Banks, koleksiyonu satın almayı reddetti, ancak Smith koleksiyonu 1.000 sterlin vererek satın aldı.Banks declined the purchase, but Smith bought the collection for the bargain price of £1,000.
Hepsi reddeder, ancak bir yerleşim yeri inşa etmesine yardım ederler.They refuse, but help him build a habitation.
Ritüelciler, toplumun hedeflerin reddeder ancak toplumun kurumsallaşmış araçlarını kabul eder.Ritualists reject society's goals, but accept society's institutionalised means.
Ancak buradaki insanlar hem kültürel hedefleri hem de araçları reddeder.Retreatists reject the society's goals and the legitimate means to achieve them.
Zamanla, araştırmalarının çoğu reddedildi.Over time, most of his research was disproved.
Araştırması Pearson ve Charles Goring tarafından reddedildi.His research was refuted by Pearson and Charles Goring.
Antigone'de olduğu gibi, mağlup olmuş düşmanların gömülmesine izin vermeyi reddeder.His enemies' widows appeal to Theseus, who defeats Creon in battle.
İtalyan doktor Francesco Redi 1668'deHe concluded that: omne vivum ex vivo (All life comes from life).[5]
Onları yemesi için bir dişi aslana verir, ama dişi aslan reddeder.She gives them to a lioness to eat, but it refuses.
Mayıs 2020 yılında Büyük Flopçu memeleri Twitter ve Reddit platformlarında görünmeye başladı .In May 2020, Big Floppa memes began to appear on Twitter and Reddit.
Kızın babası, kızının bakire kalmasını istediği için talebini reddetti.The maiden's father refused his request because he wanted his daughter to remain a virgin.
2008'de Ross, düşmanıyla daha iyi savaşmak için Red Hulk'a dönüştü.In 2008, Ross was transformed into the Red Hulk to better combat his nemesis.
Red Hulk'un kökeni Hulk #23'te açıklandı.The origin of Red Hulk was revealed in Hulk #23.
Kuzuların Sessizliği, devam romanından Red Dragon'a uyarlandı.The Silence of the Lambs was adapted from the sequel novel to Red Dragon.
Ancak genç savaş bakanı Yusuf el-Azma buna uymayı reddetti.However, the young minister of war, Youssef al-Azmeh, refused to comply.
Büyük Lübnan'daki Müslümanların çoğu, yeni devleti kurulduğunda reddetti.Most Muslims in Greater Lebanon rejected the new state upon its creation.
Bakire Yunan tanrıçası Artemis'e tapınmayı kibir ve tembellik için reddetti.She rejected the ways of the virginal Greek goddess Artemis in favor of vanity and idleness.
Taylor ve Francis, Red Lion Mahkemesi, Fleet Caddesi.Taylor and Francis, Red Lion Court, Fleet Street.
Dame Vanessa Redgrave DBE (30 Ocak 1937 doğumlu) İngiliz oyuncu ve aktivist.Dame Vanessa Redgrave DBE (born 30 January 1937) is an English actress and activist.
Redgrave, ilk oyunculuk deneyimini A Touch of Sun yapımıyla 1958'de tiyatro sahnesinde yaptı.Redgrave made her acting debut on stage with the production of A Touch of Sun in 1958.
Dava Nisan 2012'de reddedildi.[1]The suit was dismissed in April 2012.[17]
Reddedilen ülkelerAdmission refused
Davalibi görevi kabul etti ancak Savunma Bakanlığını Fevzi Selu'ya vermeyi reddetti.Dawalibi accepted the job but refused to give the defense portfolio to Fawzi Selu.
ABD'den istediği yardım talebinin reddedilmesi üzerine Doğu Bloğuna yakınlaştı.After his request for aid from the United States was denied, he drew closer to the Eastern bloc.
Kuvvetli, Suriye halkının bu tür müzakerelere olumsuz bakacağına inanarak reddetti.Quwatli refused, believing the Syrian people would view such negotiations negatively.
Reddy, 1983'te Hindistan Ulusal Kongresi (INC) adayı olarak bir seçim yarışmasını kaybetti.Reddy lost an election contest in 1983 as an Indian National Congress (INC) candidate.
Attasi ateşkes anlaşmasını onayladı, ancak İsrail ile barışı düşünmeyi reddetti.Atassi upheld the armistice agreement, but refused to consider peace with Israel.
MS 129'da İmparator Hadrian'nın yanına gidip saygılarını sunmayı reddetti.He refused in 129 to come and pay homage to the emperor Hadrian.
Reddedilen kurbanlarRuled-out victims
Buna rağmen, Bell'in kendisi teorinin mistik yorumlarını reddetti. [13]Despite this, Bell himself rejected mystical interpretations of the theory.[585]
"Müslümanların imamı olmayı hak edenlerden hiçbiri dünyanın yuvarlak olduğunu reddetmemiştir.He added: "None of those who deserve being Imams for Muslims has denied that Earth is round.
İlk olarak reddedildikten sonra Williams, Grand Ole Opry'ye katıldı.After an initial rejection, Williams joined the Grand Ole Opry.
Mugshot Website türü Sosyal Ağ Hizmeti Sahibi Red HatMugshot Type of site Social network service Owner Red Hat