red ile cümle
red kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Sırp Parlamentosu Güvenlik Arşivlerinin Açılması Konulu Yasayı ReddettiSerbian Parliament Rejects Draft Law on Opening Security Files
Milososki, coğrafi atıf fikrini gereksiz olarak nitelendirerek reddetti.Milososki has dismissed the idea of a geographical reference as unnecessary.
Ancak PACE milletvekilleri bu talepleri reddettiler.However, the PACE deputies rejected their demands.
Tadiç tüm erken seçim çağrılarını reddetti.Tadic has rejected all calls for early elections.
Bölgedeki pek çok aile, patlamanın neden olduğu kirlenmeye rağmen yerlerini değiştirmeyi reddediyor.Many families in the area have refused to relocate, despite the contamination.
Yine de pek çok kişi, tepenin yakınlarında çadır kurarak bölgeden ayrılmayı reddediyor.Still, many residents have set up tents near the hill, and refuse relocation.
Sanık hakkındaki suçlamaları reddetti.The defendant has denied wrongdoing.
"Mülkiyet hakkı reddedilemez."The property right is undeniable.
Fakat insan ve azınlık haklarından sorumlu bakanlık konseyi tanımayı reddetti.But the human and minority rights ministry refused to recognise the council.
Nano ise hakkındaki iddiaları yalanlayarak istifa etmeyi reddetti.Denying the allegations against him, Nano has refused to step down.
Ancak Seydiu ayrıntı vermeyi reddetti.However, he declined to be more specific.
Baş Zanlı, Cinciç Cinayetindeki Rolünü ReddettiMain Suspect Denies Involvement in Djindjic Assassination
Hollanda, son dört gün içinde AB anayasasını reddeden ikinci kurucu üye oldu.The Netherlands becomes the second EU founding member to reject the charter in four days.
Bu nosyon, Kosova İçişleri Bakanı Bayram Recepi tarafından da reddedildi.The notion was also dismissed by Kosovo Interior Minister Bajram Rexhepi.
Belgrad ise iki iddiayı da reddediyordu.Belgrade has denied both claims.
Ancak Fransa'daki Romanların çoğu gitmeyi reddetti.Most of the Roma in France, however, refused to leave.
Ancak Kosovalı Arnavut tarafı bu fikri uygunsuz bularak derhal reddetti.But the Kosovo Albanian side immediately rejected the idea, calling it inappropriate.
Ancak Kosovalı etnik Arnavut liderler fikri uygunsuz bularak derhal reddettiler.Kosovo's ethnic Albanian leaders, however, immediately dismissed the idea as inappropriate.
Pazartesi günü, Kosovalı liderler BM'den resmi olarak Sırbistan'ın kararını reddetmesini istediler.On Monday, Kosovo leaders formally asked the UN to reject the Serbian resolution.
Rohan'a göre, her iki taraf da Mitrovica konusundaki tutumlarından kımıldamayı reddetti.Both sides refused to budge from their positions on Mitrovica, according to Rohan.
Karara büyük tepki gösteren kafe ve restoran sahipleri, bu oranlarla vergi ödemeyi reddetti.It was met with huge dissatisfaction by cafe and restaurant owners, who threatened not to pay it.
AB'den Reding: Hırvatistan'ın müzakerelerinin adalet faslını Haziran'a kadar kapatınEU's Reding: close justice chapter in Croatian talks by June
Ancak bu öneri Atatürk tarafından reddedildi ve q harfi alfabeden çıkartıldı.But this suggestion was rejected by Atatürk and the letter q was removed from the alphabet.
Türkçede karşılıkları olan Arapça ve Farsça tamlamaların kullanılması reddedilmiştir.The use of Arabic and Persian phrases, which have equivalents in Turkish, was rejected.
Metin Redjepi DLive'da (Chief Operating Officer) Olarak Çalışmaktadır.Metin Redjepi is working at DLive (Chief Operating Officer).
1 Temmuz 2007'de Palermo tarafında yapılan 7,000,000$ transfer teklifi reddedildi.[10]On 1 July 2007, Palermo made an offer of US$7,000,000 but rejected.[10]
"Red Moscow", 2010"Red Moscow" by Katerina Belkina, 2010
Eddie Redmayne, En İyi Erkek Oyuncu kazananıEddie Redmayne, Best Actor winner
Mustafa Bayram kendisine verilen tüm pozisyonları ve mülkiyetleri reddetti.Mustafa Bayram refused all positions, assets and properties that wanted to be given to him.
Mahkeme ismi reddetti ve cezayı onadı.The court rejected the name and upheld the fine.
"Redemption" Darhyl Camper vokalleri içerir."Redemption" features background vocals by Darhyl Camper.
Red Sparowes 3. stüdyo albümlerini Kasai ile birlikte 24 Ağustos,2009'da başladılar.Red Sparowes began recording their third full-length studio album with Kasai on August 24, 2009.
Red Sparowes, 2003 yılında aynı üyelerle oluşturulan başka bi projeydi.Red Sparowes formed in 2003 as another project for its members.
Thickness (1996) Red Alibis (1997) Time (1998) International Telephone (2000)Thickness (1996) Red Alibis (1997) Time (1998) International Telephone (2000)
Namus evliliğini reddiRefusal of a rehabilitating marriage
Ocak 2009'da Luan Santana, Rede Globo dizisi olan Malhação'da kendisi olarak yer aldı.In January 2009 Luan Santana made an appearance as himself on Malhação, the Rede Globo Novela.
Red Feather Lakes, Colorado'daki Shambhala Dağ Merkezinde gömüldü.His epitaph reads: "Train will tug my grave, my breathe hueing gentil vapor between weel & track".
Oil Red O Sudan boyaması için kullanılan boyalardan biridir.Oil Red O is one of the dyes used for Sudan staining.
Pirotekniklerde, Oil Red O kırmızı renkli sigaranın bazı bilenlerinde kullanırılır.In pyrotechnics, Oil Red O is used in some compositions of red colored smokes.
1819'un başlarında Red River kolonisine getirildi.Swine were brought to the Red River colony as early as 1819.
Birinin klaketi kapamasıyla Red Guy'ın kafası patlar. [6]A crewman snaps a clapperboard, whereupon Red Guy's head suddenly explodes into glitter.[6]
Red Guy bir çok kırmızı insanın olduğu ofiste uyanır.Yellow Guy then wakes to see the Lamp transform his mattress into oil.
Kalabalık haykırırken Red Guy kalabalığın içindeki Roy'u fark eder.The crowd starts booing. Red Guy notices Roy in the crowd.
Roy uzamış koluyla Red Guy'ın omzuna dokunur ve ona fişi gösterir.Roy taps Red Guy on the shoulder with a massively elongated arm.
Red Guy "Neler olacağını merak ediyorum." diyerek fişi çeker.Seeing Yellow Guy becoming gaunt from his ordeal, Red Guy disconnects the machine's power supply.
Red Guy — Üç ana karakterden biridir.Red Guy — One of the three main characters.
"Blue Jays see red over green men"."Blue Jays see red over green men". The Toronto Star. Toronto ON.
Erişim tarihi: 19 January 2013. ↑ "Redleg's File Viewer.Retrieved 19 January 2013. ↑ "Redleg's File Viewer.
1 2 3 (author name redacted) (January 1960)."Did Alexandr Popov invent radio?" (PDF). NSA Technical Journal.
Bir "yalancı" olmayı reddetti.He refused to be "a liar".
Almanya'nın uzlaşma konusunda ki çabaları Avusturya-Macaristan hariç herkes tarafından reddedildi.A German attempt at compromise was rejected by all but Austria-Hungary.
"Fashion's hot new age : grande dames are redefining beauty with their senior chic"."Fashion's hot new age : grande dames are redefining beauty with their senior chic".
Julie bunları redderek Dennis'le tartışmaya başlar.Julie dismisses his claim, and instead argues with Dennis.
Ayrıca Red Roses and Petrol ve Haunted Mansion filmlerinde rol almıştır.Her acting credits include roles in Red Roses and Petrol and Haunted Mansion.[2][6]
2017'nin başından itibaren, Chrome[30] ve Firefox[31], SHA-1 kullanan sertifikaları reddetmiştir.As of early 2017, Chrome[30] and Firefox[31] reject certificates that use SHA-1.
Mayıs 2017 itibariyle hem Edge[32] hem de Safari[33] , SHA-1 sertifikasını reddetmiştir.As of May 2017 both Edge[32] and Safari[33] are also rejecting SHA-1 certificate.
Tarayıcı olmayan X.509 doğrulayıcıları, SHA-1 sertifikalarını henüz reddetmiyor.[34]Non-browser X.509 validators do not yet reject SHA-1 certificates.[34]
Spartalı II. Agesilaus[59] ile Callicratidas[60] gibi bazı generaller köleliği reddetmiştir.The enslavement of cities was also a controversial practice.
İmza doğrulama hatası mesajın reddedilmesi için zorlamaz.Signature verification failure does not force rejection of the message.
Günümüzde tarihçiler Zoltán'ın Anonim tarafından sunulan hayatının çoğu detaylarını reddetmektedir.Nowadays historians reject most details of Zoltán's life presented by Anonymous.