Yorumlar babası tarafından reddedildi.[1][2][3]He also accused Nir Hafetz and Gideon Saar of various crimes.[19]
Eski Polonya-Litvanya Birliği'ni diriltme fikrini reddetmeye başladı.It started to reject the ideas of resurrecting the old Polish-Lithuanian Commonwealth.
Finlandiya, böyle bir antlaşmayı reddeden tek devletti ve bu da Kış Savaşı'nı ateşledi.Finland was the only state to refuse such a treaty and that sparked the Winter War.
Müslüman olarak nitelendirildi, ama kendisi herhangi bir dini ilişkiyi reddetti. [1] [2]She has been described as a Muslim, but she herself denies any religious affiliation.[2][2]
Redfin, dijital emlak komisyonculuğunun yapıldığı websitesi.Redfin is a real estate brokerage.
Redfin yönetim merkezi Seattle, South Lake Union'daki Hill7 binasındadır.Redfin headquarters are in the Hill7 Building, in South Lake Union, Seattle.
Çalışmalarında Kant, mekanın bir madde veya ilişki olması gerektiği görüşünü reddetti.In his work, Kant rejected the view that space must be either a substance or relation.
Rus hükümeti tarafından reddedilmektedir.The rebels were protesting the details of the Emancipation reform of 1861.
SSCB bu öneriye karşı çıktı ve reddetti.The Soviet Union disagreed with this proposal and rejected it.
Amerika'nın da Sovyetler'in de teklifleri BM tarafından reddedildi.Both the American and Soviet proposals were refused by the UN.
1998'de Azerbaycan, Ermenistan'ın haçkarların yok edildiğine dair iddialarını reddetti.In 1998, Azerbaijan dismissed Armenia's claims that the khachkars were being destroyed.
Yagami kibarca talebini reddetti ve sonrasında SP dağıldı. [1]Yagami politely refused his request, and SP broke up.[1]
Polonya'nın Sovyet yardımını kabul etmeyi reddetmesini desteklediler.They have supported the refusal of Poland to accept the Soviet help.
1921: SKP'deki isim değişikliği ile birlikte gitmeyi reddeden bir grup sınır dışı edildi.1921: a group refusing to go along with the name-change to SKP is expelled.
Konsey belirsiz ifadeleri nedeniyle bunu reddetti.The council rejected it because of its vague wording.
Daha sonra Toll Yagami'ye SP grubunun vokali olup olamayacağını sordu ancak reddedildi.He then asked Toll Yagami if he could be the singer for his band SP, but was declined.
Ocak 2017'de sona erecek olan görev süresi için 2016'da yeniden aday olmayı reddetti. [2]He declined to run for re-election in 2016, with his term ending in January 2017.[4]
Kral Juan Carlos darbeyi desteklemeyi reddetti.King Juan Carlos refused to endorse the coup.
Stella, buzda düşmeden önce bunu reddeder.Stella refuses, before falling through the ice.
Yarışı bırakmayı reddetti ve dört gün sonra Mont Ventoux üzerinde bir etap kazandı.He refused to abandon the race and four days later won a stage over Mont Ventoux.
Birleşik Krallık katılmayı reddetti.[3]The United Kingdom refused to join.[7]
No Redemption Tour (Tchami ve Malaa)No Redemption Tour (Tchami and Malaa)
Reddedilmek, aracılara karşı kabalık ve saygısızlık olarak kabul edilir.Being refused is considered a blow to the prestige of the matchmakers.
"Efsane" (hipotez) reddedildi.[1]The "myth" (that is, hypothesis) was disproved.[46]
Reddeder ama kartvizitini alır.He refuses but takes her business card.
Red Hook Summer, Spike Lee tarafından yazılan ve yönetilen 2012 yapımı Amerikan filmidir.Red Hook Summer is a 2012 American film co-written and directed by Spike Lee.
Muazzam katılıma rağmen Spartalılar ve Trojanlar savaşı bitirmeyi reddeder.Despite its enormous membership, the Spartans and the Trojans refuse to cease their war.
Way, 2015 yılında Reddit'te komedyen Joe Rogan'ın kuzeni olduğunu açıkladı.In 2015, Way revealed on Reddit that he was a cousin of comedian Joe Rogan.
Suçlama mahkemede reddedildi ve bu hikayeyi uydurduğu iddiasıyla kendisine dava açıldı.The charge was rejected in court, and she instead was sued for supposedly fabricating her story.
13 Nisan 2011'de "SINGItForJapan"i yayınlandı ve tüm gelirler Red Cross'a gidiyor. [1] [2]"SINGItForJapan" was released on April 13, 2011, with all proceeds going to the Red Cross.[9][10]
Benzer şekilde New Orleans'ı ele geçirme planı reddedildi,[1] ve Wolfe İngiltere'ye döndü.Similarly a plan to capture New Orleans was rejected,[36] and Wolfe returned home to England.
Buna rağmen, ikametgahını Semerkant'a - devlet başkentine taşımayı reddetti.In spite of this he refused to move his residence to Samarkand - the state capitol.
Ancak kadın bu teklifi reddetti, onun yerine kendi koşullarını sundu.But widow rejected the money, laying down her own conditions instead.
Tersi, sonculun reddi, geçerli bir argüman şeklidir.The opposite statement, denying the consequent, is a valid form of argument.
[Seri katiller] reddetmeyi anlamıyor.[Serial killers] don't understand the rejection.
Bununla birlikte, uzmanlar bu tür bir kurayı kullanmayı reddetmektedir, çünkü sağlığa zararlıdır.However, specialists disapprove of using this kind of quray, because it is harmful for the health.
Filmin Rusya'da gösterilmesi için yapılan lisans başvurusu reddedildi. [1]The film was refused a license to be screened in Russia.[19]
İspanya uzun zamandır Amerika'nın Florida'yı satın alma çabalarını reddetmekteydi..Spain had long rejected repeated American efforts to purchase Florida.
İspanya parlamentosu, Córdoba Antlaşması'nı reddederek hükümsüz kabul etti.The Spanish Cortes refused to accept the validity of the Plan of Iguala or the Treaty of Córdoba.
İmzalamayı reddeden herkes "bu ülkenin düşmanları" olarak adlandırılacaktı.Anyone who refused to sign were to be called "enemies of this country".
Bu yüzden teklif reddedildi..."[1]Accordingly, the proposal was rejected..."[69]
Hükümet, medyanın herhangi bir güvenlik aygıtı tarafından sansüre tabi tutulduğunu reddetmiştir.The Government denied that the media was subject to censorship by any security apparatus.
Sparta donanma kumandanı Lysander, Alcibiades ile savaşmak için Efes'ten çekilmeyi reddetti.The Spartan navarch Lysander refused to be lured out of Ephesus to do battle with Alcibiades.
Redi Jupi (d. 31 Mayıs 1974) Arnavut emekli futbolcu.Redi Jupi (born 31 May 1974) is an Albanian retired footballer.
National-Football-Teams.com'da Redi Jupi Arnavutluk - Uluslararası Oyuncuların Kaydı - RSSSFRedi Jupi at National-Football-Teams.com Albania - Record International Players - RSSSF
Reddedilmesi sonucunda, orijinal cezanın infazını gerektirmiştir.Refusal entailed execution of the original sentence.
Babası Ramón Díaz Ordaz Redonet muhasebeciydi.In his later years his father, Ramón Díaz Ordaz Redonet, worked as an accountant.
Holmes yanlış bir şey yaptığını reddetti. [2]Holmes denied any wrongdoing.[2]
Horticultural Society of London (1820) Some account of the Red Doyenne Pear .In Horticultural Society of London (1820) Some account of the Red Doyenne Pear.
WGA tahkim süreci tarafından bu yapımdaki kredisi reddedildi.[1]He was denied credit by the WGA arbitration process.[2]
Alexander Albon, Red Bull'un Hulkenberg'in bir saniye gerisinde tamamlayarak 6. sırada bitirdi.Alexander Albon managed a 6th place finish for Red Bull, finishing one second behind Hulkenberg.
Redmi Note 4X'te bu vidalar bulunmaz.The Redmi Note 4X does not have these set of screws.
Grup ve EJ Rose tarafından üretildi ve Lawrence, Kansas'taki Red House Studio'da kaydedildi.It was produced by the band and E.J. Rose, and was recorded at Red House Studio in Lawrence, Kansas.
Ancak Irak'ın Müşterek Askeri Komutanlık kurma teklifi reddedildi. [1]Iraq's offer to create a Joint Military Command was rejected however.[2]
Xiaomi Redmi Note 5A, 2017 Ağustos'ta satışa çıktı.Xiaomi Redmi Note 5A went on sale in August 2017.
Redmi Note 5A, Android 7.1.2 tabanlı MIUI 10.3.1 ile çalışmaktadır.Redmi Note 5A runs on MIUI 10.3.1 based on Android 7.1.2
Redmi Note 5A'nın arka tarafıBack side of Redmi Note 5A
Official website Redmi Note 3 ÖzellikleriOfficial website Redmi Note 3 Specification
Xiaomi Redmi Note 5, Xiaomi Inc. tarafından geliştirilmiş bir akıllı telefondur.Xiaomi Redmi Note 5 is a smartphone developed by Xiaomi Inc.
Cihaz, Xiaomi'nin ucuz akıllı telefon serisi Redmi Note serisinin bir parçasıdır.It is a part of Xiaomi's budget Redmi Note smartphone line.