red ile cümle
red kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Kosova Başbakanı Haşim Taçi ise yorum yapmayı reddetti.Kosovo Prime Minister Hashim Thaci has declined to comment.
Musliu, hakkındaki tüm suçlamaları reddetti.Musliu has denied all charges.
Mahkeme Baş Yargıcı Rosalyn Higgins, BH'nin maddi tazminat talebini reddetti.Court President Judge Rosalyn Higgins rejected BiH's claim for monetary reparations.
Beyrle Çarşamba günü, bunun kulağa daha çok bir mazeret gibi geldiğini söyleyerek bunu reddetti.Beyrle disagreed on Wednesday, saying that sounded more like an excuse.
29 Ağustos'ta ikinci kez çıkarıldığı mahkemede Karaciç, savunma sunmayı bir kez daha reddetti.In his second court appearance on August 29th, Karadzic again refused to tender a plea.
Önergeyi yaklaşık 65 milletvekili reddederken, 43 milletvekili destekledi.Some 65 MPs rejected the motion, while 43 supported it.
Bu arada iktidar koalisyonu da Sosyalistlerin oyların yeniden sayımı taleplerini reddetti.The ruling coalition, meanwhile, has rejected Socialist demands for a recount.
Muhalefet boykotuna son verip parlamentoya geri dönmesine karşın yasaları oylamayı reddetti.The opposition ended the boycott and entered parliament, but refused to vote on any legal matters.
Novikov, bölücü eğilimlerle ilgili bütün suçlamaları reddetti.Novikov waved off all accusations of separatist tendencies.
Makedon hükümeti öneriyi reddetti.The Macedonian government rejected the proposal.
Ancak Sırp Cumhuriyeti karara itiraz ederek bayraklarını yarıya indirmeyi reddetti.However, Republika Srpska rejected the decree and refused to lower its flags.
Kolareviç de, iddianameyle herhangi bir ilgisi olduğunu reddediyor.Kolarevic denies anything to do with the indictment.
Ancak Lefkoşe öneriyi kesin bir dille reddetti.Nicosia, however, flatly rejected the proposal.
Başbakan Jadranka Kosor bugüne dek IMF müdahalesini öngören her türlü nosyonu reddetti.Prime Minister Jadranka Kosor has so far rejected any notion of the IMF getting involved.
Bir basın toplantısında Udovicki, onay reddinin anayasaya aykırı olduğunu söyledi.At a press conference, Udovicki said the rejection of her confirmation was unconstitutional.
Piperovic suçlamaları reddetti.Piperovic has denied the charges.
PKK saldırılarla ilgisini reddediyor.The PKK denies involvement.
ICTY, Hırvatistan için "mahkeme fahri müşaviri" statüsünü reddettiICTY rejects "friend of the court" status for Croatia
Türkiye'de demokrasi: Ankara insan hakları ihlallerini reddediyorDemocracy in Turkey: Ankara denies human right violations
Ancak hükümet bunu reddediyor.But the government denies it.
Tutukluların hepsi de iddiaları reddediyor. (RTCG, Pcnen - 26/12/10)All of those detained deny the allegations. (RTCG, Pcnen - 26/12/10)
Tadiç ise bunu yapmayı reddetti.Tadic declined to do so.
Başbakan, Sosyalistlerin erken seçim taleplerini reddetmeye devam etti.He has continued to reject Socialist demands for early elections.
Sırp yetkililer, nihai AB üyeliği pahasına bile olsa, böyle bir olasılığı reddettiler.Serbian officials have refused to do so, even at the cost of eventual European integration.
Partiyse bu tür iddiaları reddediyor.The party denies such claims.
Bunu reddedemezsiniz."It can't be rejected."
Ancak Kosovalı yetkililer böyle bir olasılığı reddettiler.However, Kosovo officials dismissed such a possibility.
Ancak üç muhalefet partisi reformları desteklemeyi reddetti.However, three opposition parties have refused to support the reforms.
Ratko Mladiç, Lahey Mahkemesi'ne savunma sunmayı reddetti.Ratko Mladic refuses to enter a plea at the Hague Tribunal.
Ancak Rehn böyle bir niyeti reddetti.However, Rehn denied any such intent.
Portekiz ziyaretinden yurda dönen Stanişev, Ninova ve Peevski'nin iddialarını reddetti.Returning from a visit to Portugal, Stanishev dismissed Ninova and Peevski.
Yunan muhalefeti, yeni tasarruf tedbirleri uygulama planlarını reddettiGreek opposition rejects plans for more austerity measures
Ancak Sanader, düzenlediği basın toplantısında "sorunlardan kaçtığını" reddetti.At his press conference, however, he denied that he is "running from problems".
Ancak iki general kendi istekleriyle teslim olmayı reddettiler.But the two ex-generals have declined to turn themselves in.
Seçmenler anlaşmayı reddetselerdi, Pahor'un merkez sol koalisyon hükümeti çökebilirdi.Had voters rejected the deal, Pahor's centre-left coalition government might have collapsed.
Gerekli sayıdan üç daha az kabul oyu çıkınca önerge reddedilmişti.The measure fell three votes short of the necessary margin.
Ankara, liman ve havaalanlarını Kıbrıs Rum uçak ve gemilerine açmayı reddediyor.Ankara refuses to open its ports and airports to Greek Cypriot ships and planes.
Ayrıca Belgrad, Kosova'nın bağımsızlığını tanımayı da reddetti.In addition, Belgrade has refused to recognise the independence of Kosovo.
G17 Plus ise müzakereler sonuçlanana kadar bu konuda yorum yapmayı reddetti.G17 Plus refused to comment on the negotiations until they are concluded.
Türkiye, herhangi bir şekilde 'özel statü' fikrini derhal reddetti.Turkey immediately rejected the idea of any kind of "special status".
NATO'nun BH sözcüsü Derek Chappell bunu reddediyor.NATO spokesman for BiH Derek Chappell denies this.
Korca'daki Ulahların rahibiyse, "sorumsuzluk" olarak nitelendirdiği açıklamayı anında reddetti.The Vlachs priest in Korca immediately rejected the statement as irresponsible.
Yeni Kosova müzakereleri ve Ahtisaari'nin değiştirilmesi yönündeki çağrılar reddedildiCalls for fresh Kosovo talks, Ahtisaari's replacement rejected
Kosova üzerindeki egemenliğini korumada direten Sırbistan Ahtisaari'nin planını reddetti.Insisting on retaining sovereignty over Kosovo, Serbia has rejected Ahtisaari's blueprint.
Kosova, IOC planı Belgrad'da reddedildiKosovo, IOC plan rejected in Belgrade
Yetkililer oybirliğiyle planı reddettiler.Officials unanimously rejected the plan.
Mahkeme, Eski Türk Başbakanının Yargılanmasını ReddettiCourt Rejects Trial for Former Turkish Prime Minister
Ancak diplomat bunu yapmayı reddediyor.But he refuses to do so.
İBDA-C diğer İslamcı hareketlere karşı yer alıyor ve İran Şiiliğini reddediyor.IBDA-C is opposed to the other Islamic movements and rejects the Iranian Schism.
Zagreb ise Gotovina'nın Hırvatistan'da olduğunu reddetti.Zagreb has denied that Gotovina is in Croatia.
Hırvatistan, AB'nin Slovenya ile anlaşmazlığı çözme önerisindeki değişiklikleri reddettiCroatia rejects changes to EU proposal for resolving dispute with Slovenia
Zanlı güçlü isimlerin olayla ilişkisi olduğunu söylemesine karşın, ayrıntılı bilgi vermeyi reddetti.Powerful people were connected, he suggested, while refusing to elaborate.
Vetevendosje kararı imzalamayı reddetti.Vetevendosje refused to sign the resolution.
Muhalefet partileri zamdan yana tavır koyarken, hükümet reddetti.Opposition parties favoured the raise, while the government rejected it.
BM mahkemesi, Boskovski'nin tahliye talebini yine reddettiUN tribunal again rejects Boskovski's appeal for release
Mehmed D. olayla ilgili olduğunu reddetti.Mehmed D. has denied any involvement in the case.
Kıbrıs Rum Kesimi, Kosova'yı tanımayı reddeden AB üyeleri arasında yer alıyor.Cyprus is among the EU members that refuse to recognise Kosovo.
Ancak Seydiu Southeast European Times'a verdiği demeçte gelecekte ne yapacağını söylemeyi reddetti.Speaking to Southeast European Times, however, Sejdiu declined to say what he will do in the future.
Cumhurbaşkanlığının eski Hırvat üyesi İvo Miro Joviç görevini ona bırakmayı reddetti.The former Croat member of the presidency, Ivo Miro Jovic, refused to relinquish his post to him.
Bankaysa bu iddiayı reddediyor.The bank denies the allegation.