EAP reddetRefuse EAP
PAP' ı ReddetRefuse PAP
CHAP' ı ReddetRefuse CHAP
MSCHAP' ı ReddetRefuse MS CHAP
MSCHAP V2' yi ReddetRefuse MS CHAP V2
Her Zaman ReddetAlways Deny
Geri Al:% 1@ action Redo: [change]Undo: %1
name of the checksum algorithm, Cyclic Redundancy Check 32Modular sum 16-bit
Tim Waugh/ Red HatTim Waugh/ Red Hat
Boş bir URL kontrol etmek için korkakça reddetmeCowardly refusing to check an empty URL.
Bu yazıcı için izin verilen / reddedilen kullanıcıların gruplarını tanımlayın.Define here a group of allowed/ denied users for this printer.
(görevler reddediliyor)(rejecting jobs)
Amaç reddedildiPurpose rejected
Black correction (Cyan reduction)Black correction (Cyan reduction)
Ink ReductionInk Reduction
Black and Red (Magenta, Yellow, Black)Black and Red (Magenta, Yellow, Black)
Red (Magenta and Yellow)Red (Magenta and Yellow)
Takım Çalışmasını ReddetRefuse Collaboration
Kullanıcı ile takım çalışmasını reddet.Refuse collaborating with the user.
Geçersiz kimlik yüzünden oyuncu reddedildiClient rejected for incompatible ID
Cisco sunucusuna bağlantı reddedildiConnection to the Cisco server was refused
Bu nokta kimlik doğrulama için reddedildi.The peer refused to authenticate.
Bağlantı reddedildi. Sonlandır.Connection has been refused. Terminate.
Bağlantı reddedildi. (Geçersiz HTTP proxy kimlik bilgisi?)Connection was rejected (wrong HTTP proxy auth data?).
128 bit şifrelemeyi reddetRefuse 128 bit encryption:
& 40 bit şifrelemeyi reddetRefuse 40 bit encryption:
EAP reddetmek için burayı işaretleyinCheck this to refuse EAP
MPPE 40 bit şifrelemesini reddetmek için burayı işaretleyinCheck this to refuse MPPE 40-bit encryption
BSD sıkıştırmasını reddetmek için burayı işaretleyin (öntanımlı olarak pasiftir)Check this to refuse BSD compression (disabled by default)
MPPE 128 bit şifrelemesini reddetmek için burayı işaretleyinCheck this to refuse MPPE 128-bit encryption
40 bit şifrelemeyi reddetRefuse 40 bit encryption
& 128 bit şifrelemeyi reddetRefuse & 128 bit encryption
Erişim izni reddedildi.The path to the program "kdesu" (optional)
Vekil sunucuya bağlantı reddedildiConnection to proxy refused
Avukat talebi de reddedildi.He was denied his request of a lawyer.
Sanıkların avukatları Hakimler Paneli'nin değişmesini istedi fakat talepleri reddedildi.The lawyers of the defendants demanded to replace the Judges panel but their request was rejected.
Fakat bu madde, geçmişte en az iki jüri tarafından geçersiz olduğu nedeniyle reddedildi.This article, however, has been dismissed by at least two judges as being invalid.
Uruguay'da 11 Yaşındaki Hamile Kız Kürtajı ReddediyorPregnant 11-Year-Old in Uruguay Refuses Abortion · Global Voices
11 Yaşındaki kürtajı reddeden kız tartışma yaratıyor.Pregnant 11-year-old who refused to abort creates controversy.
Beheshti'nin ailesi hem yargıyı hem de kararı reddetti.Beheshti’s family refused to accept the trial or verdict.
Bakanlığın izni olmasaydı eşimin oturma izni bile reddedilecekti.Without the Ministry's permission, my wife would be denied even a residence permit.
Toplantıdan iki gün sonra dilekçemi reddettiler.Two days after that meeting, they turned down my request.
Vizesinin herhangi zamanda reddedilebileceğini biliyorduk.We knew her visa could be rejected at any time.
İsteğim neden reddedildi?Why my request was refused?
Turnuvanın yöneticisi kızı turnuvadan çekilmeye zorladığını reddetti.The tournament’s director denied that he forced the girl to withdraw from the tournament.
Guo ortadan kayboldu ama takipçileri yine de gözlerini açmayı reddediyorlar.Guo vanished , and yet his followers still refuse to wake up.
Gazete bu suçlamaları reddediyor.The newspaper denies these allegations.
Aktivistler İsrail'i misyonu sabote etmekle suçlamalarına karşın, bu iddia ısrarla reddedildi.Activists have accused Israel of sabotaging the mission, a claim that is firmly rejected.
Gyurcsany istifa çağrılarını reddetti. [Getty Images]He has rejected calls to resign. [Getty Images]
Ancak Jurciç teklifi reddetmişti.Jurcic, however, refused it.
Ancak hükümet başvurusunu dikkate alması yönünde bir dilekçe alınca başvuru reddedildi.However, when the government received a request to consider his application, it was rejected.
Güçlü kişilerin olayda parmağı olduğunu öne süren zanlı ayrıntılı bilgi vermeyi reddetti.Powerful people were connected, he suggested, while refusing to elaborate.
Bulgartabac yorum yapmayı reddetti.Bulgartabac refused to comment.
Ancak Dodik çabalara katılmayı reddediyor.However, Dodik refuses to participate in the effort.
"Nikica onu en başından beri reddetmesine rağmen o ısrar etti.""Nikica rejected him right from the start, but he persisted."
Belgrad ise kesin bir dille reddederek, kabul edebileceği tek şeyin geniş özerklik olduğunu söyledi.Belgrade has flatly rejected it, saying all it can agree to is broad autonomy.
Kosovalı Sırplar KFOR ile yapılan anlaşmayı reddetti. [Reuters]Kosovo Serbs rejected the agreement with KFOR. [Reuters]
Mahkeme ise bu iddiaları reddetti.The tribunal dismissed those arguments.
Hemşirelerin açtığı beraate itiraz davaları ise delil yetersizliği yüzünden reddedildi.The nurses' appeal against their acquittal was rejected due to insufficient evidence.
Seyf el İslam, Libya'nın sağlık görevlilerine kötü muamele etmekten adli işlem göreceğini reddetti.Saif al-Islam denied that Libya would face legal action for mistreating the medics.