red ile cümle
red kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Şunlardan (ümmilerden) da bazıları inanacaktır. Kafirlerden başkası ayetlerimizi reddetmez.Only those who are infidels will deny it.
Zalimlerden başkası ayetlerimizi reddetmez.No one denies Our revelations except those who are unjust.
Batıla inanıp ALLAH'ın nimetini mi reddediyorlar?Do they then believe what is false, and deny the bounty of God?
ALLAH'ın ayet ve mucizelerini red edenler işte böyle saptırılırlar.Only they are turned away thus who deny the signs of God.
Meryemoğlu bir örnek olarak gösterilince senin halkın hemen reddettiler.When the example of Mary's son is quoted before them, your people cry out at it,
Reddedilmiş olan kişiye bir ödül olarak gözetimimiz altında akıp gidiyordu.Which sailed right under Our eyes: A recompense for him who had been denied.
Ancak İblis (şeytan) hariç. Secde edenlerle beraber olmayı red etti.Except Iblis (Satan); he refused to be among those who prostrated.
Tam tersine! Bu tapınmayı reddedeceklerdir ve onlara karşıt olacaklardır.Never; soon they will deny ever worshipping them, and will turn into their opponents.
Sözleri reddedilir de şüphe yok ki denir, yalancılarsınız siz.They will fling back at them the saying, 'Surely, you are truly liars.'
Zulüm ve kibirlerinden dolayı kendilerinin haklı oduğuna inandılar ve onları reddettiler.and they denied them, though their souls acknowledged them, wrongfully and out of pride.
Biz ikisini de reddediyoruz," dediler.They said, 'We disbelieve both.'
Hain nankörlerden başkası ayetlerimizi reddetmez.And none denies Our signs, except every ungrateful traitor.
Kıyamet günü de sizin ortak koşmanızı reddederler.On the Day of Judgment they will deny your associating.
Âyetlerimizi bile bile red ve inkâr ettiklerinden ötürü onlara orada ebedî kalmak vardır.Therein is their home of Abidence: a meed forasmuch as Our revelations they were wont to gainsay.
Ne o, Kitabın bir kısmına inanıp bir kısmını red mi ediyorsunuz?Then do you believe in a part of the Scripture and reject the rest?
O sana bir hayır dilerse, O'nun lütfunu reddedecek yoktur.And if He wants good for you, none can repel His grace.
Artık, ne reddedebilirler onu, ne de kendilerine mühlet verilir.They will not be able to repel it, and they will not be reprieved.
Hangi zümre de onu reddederse bilsin ki varacağı yer ateştir.But whoever defies it from among the various factions, the Fire is his promise.
Ayetlerimizi reddeden ve, "Bana mal ve çocuk verilecek!," diyeni gördün mü?Have you seen him who denied Our revelations, and said, “I will be given wealth and children”?
Kafirlerden başkası ayetlerimizi reddetmez.None renounce Our communications except the disbelievers.
Fakat onları misafir kabul etmeyi reddettiler.They asked its people for food, but they refused to extend them any hospitality.
Bunlar, tağutun önünde muhakeme olmayı istemektedirler; oysa onlar onu reddetmekle emrolunmuşlardır.They desire to be judged by the idol, although they have been commanded to disbelieve it.
Reddederseniz, o kendi görevinden sorumludur, siz de kendi görevinizden sorumlusunuz.If you turn away, upon him only rests what is laid upon him, and upon you rests what is laid on you.
Değişikliklerin hemen etkin olması için konsoldan (RedHat; dağıtımında) init 5 komutunu yazın.For changes to take effect immediately, type init 5 (for & RedHat; systems) at the shell prompt.
Öntanımlı & RedHat; menülerini nasıl K menüsünde bir menüye nasıl dönüştürebilirim?How do I convert the default & RedHat; menus into a menu in the K menu?
Işıklılık: resmin ışıklılık oranlarını göster. The red channelLuminosity: display the image's luminosity values.
Renkler: the red channel for colors histogram modeColors:
Nepomuk Koleksiyonu (yavaş, Redland)Nepomuk Collection (slow, Redland)
Katkıcının Reddit profilini ziyaret etVisit contributor's Reddit profile
Bağlantı reddedildiConnection refused
4 saniyeden az parça uzunluğu, Red Book standardına uymamaktadır.Track lengths below 4 seconds violate the Red Book standard.
İzin isteği reddedildi.Permission was denied.
Çekirdeğe bağlantı reddedildi. Çalıştığından emin misiniz?Connection to the core was refused. Are you sure it is running?
DCC GÖNDERME isteği reddedildiDCC CHAT request was rejected
Kuyruğa eklendi - Aktarım kabul etmenizi veya reddetmenizi bekliyorQueued - Transfer is waiting for you to accept or reject it
ağ üzerinde getirilecek varlıkları ya da DTDs reddetrefuse to fetch DTDs or entities over network
-- auto seçeneği dizin karşılaştırmasını reddetti.Option --auto ignored for directory comparison.
& Red Hat Linux& Red Hat Linux
RedHat@ label: listbox KDE distribution methodRedHat
Bir tuş reddedildiğinde sistem & zilini kullan& Use system bell whenever a key is rejected
Bir tuş reddedildiğinde sistem zilini kullanUse the system bell whenever a key is rejected
Bütün çerezleri öntanımlı olarak & reddetReject all cookies
Tüm açılan pencere isteklerini reddet.Reject all popup window requests.
(c) 2001 Red Hat, Inc.(c) 2001 Red Hat, Inc.
% 1 adresine bağlantı reddedildiConnection to %1 refused
& Reddet& Deny
& Her Zaman ReddetDeny & Forever
(c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho(c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho
Redangeluxembourg_ cantons. kgmRedange
Red DeerCity in Alberta CanadaRed Deer
ReddingCity in California USARedding
Redondo BeachCity in California USARedondo Beach
Redwood CityCity in California USARedwood City
Red LakeCity in Ontario CanadaRed Lake
Dosyayı reddedmek için İptal' e tıklayın.To reject the file, press Cancel.
Gerçek Renklershow stars as red circlesReal Colors
& DağıtCollect the cards in play, shuffle them and redeal themDeal Row
Sertifika Yetkisi sertifikayı reddetti.The Certificate Authority rejected the certificate.
Bağlantı reddedildi.Connection refused.
Sunucu TLS el sıkışması başlatmak için isteğimizi reddetti.Server rejected our request to start the TLS handshake.