red ile cümle
red kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Örneği reddettiğimizi söyleyebiliriz; buna da "reddetme örneklemesi" adı verilir.We would say that we reject the sample, and this technique is called rejection sampling.
Bu prosedüre "reddetme örneklemesi" denir.We call this procedure rejection sampling.
Bu adam geldi ve kredi başvurumun reddedildiğini söyledi.When this guy came in ...so you know...You've been refused credit, sort of thing
Ve hepsi ilgiyi kendilerine çektiler, aslında vücutları bunu reddetse bile.And they all took the spotlight, even though every bone in their bodies was telling them not to.
Yemek yemeyi reddeden hastalarımız var.There are patients who don't eat.
Ama Young-goon'un bünyesi ilaçları reddediyor.But Young-goon has such serious side effects to medication.
Corky neşelendirmek için reddetti.Corky declined to cheer up.
Neden? "Ben gazetecilere tarafından başının etini yiyordu olmayı reddediyoruz.Why?" "I refuse to be badgered by reporters.
Ve o yüzden tüm sıradan makamlara gönderilmiştim. başkalarının reddedeceği makamlara.So I was sent to all indiscriminate postings, postings which others would say no.
Hataların toptan reddine dayanan bir sistemIt's a complete denial of mistakes.
Ve RedBrigade'in ilginç bir yönü ise, çok uzman bir hacker olmamasıydı.Now the interesting thing about RedBrigade is that he wasn't an advanced hacker.
Biz bu kablo yayınlarını aldığımızı reddettik.We have denied receiving those cables.
Bir fikrin ayakta kalması için, bütün içgüdülerimizi reddedebiliriz, önemsiz bir fikir için.We can deny every instinct we have for survival for an idea, for a mere idea.
BERElenme, yani"Baskı, Eleştiri, Reddedilmek ve Eşşoğlueşşekler."Which of course means "Criticism, Rejection, Assholes and Pressure."
Bana da "Red(Kırmızı)" diyorlar.Hello!? They call me "Red"!
"Redbecca"nın kısaltması.It's short for "Redbecca"!!
Lanet olsun, Red!Ahah-- Damn it, Red!
RED!! ... (...altındaki kancayı görmeden.) ...Tehlikeli ha. Neeeeee!?RED!! *...there is no hook beneath it* ...Sounds dangerous.
Ancak reddetme örneklemesinde bir sorun var.But there's a problem with rejection sampling.
Eğer eldeki kanıt olası değilse, o zaman bir sürü örneği reddetmiş olursunuz.If the evidence is unlikely, you end up rejecting a lot of the samples.
Bunu da reddediyoruz.We reject that.
Bu yüzden, insanların organ naklini reddetmelerini önlemek için kullanılır.So people take it to prevent organ transplants from being rejected.
Almanların zengin banka adamları Red Shield bayrağı altında uçuyorlar.Rich banker men from Germany flying under the banner of the Red Shield.
Bu Red Shield habercisi...That's him, the Red Shield courier.
Red Shield tarafından yapılan bir numaraydı.But it was a trick by Red Shield.
Paraları gitmiş ve Red Shield'e olan savaş borçlarının kölesi olmuşlar.Their money was gone and they were slaves to the Red Shield war debt.
Red Shield bankaları burada, Pile, Bizim Amerikan Rüyaımızı ele geçirmek için bir yol arıyorlarThe Red Shield banks are here, Pile, seeking a way to conquer our American Dream.
Eğer biri size bağlantı vermek isterse reddedemezdiniz. Durduramazdınız.You couldn't deny -- if someone wanted to link to you, you couldn't stop them.
Dava usul eksikliginden reddedilir ya da alt mahkemeye gider.Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court.
Ahora aquí está redada.Ahora aquí está redada.
Rhode Island Tasarım Okulu (RISD) tarafından reddedildim. Üniversite için tek tercihimdi.I was rejected from the Rhode Island School of Design, my one and only choice for college.
Şimdi, aptaldım, ama reddecek kadar da aptal değildim.Now I was stupid, but not so stupid that I turned it down.
Ve ben, bu şekilde yaşamayı reddediyorum.And I, for one, refuse to live that way.
Neden? Çünkü, bizim iş dünyamız bilimi kullanmayı reddetti.Because our business has refused to use science.
İki kardeş tarafından da reddedildim. Tada!Tada!
Artık sıkıca öyrencem dediğinde ben birtek reddettim!When you said you were going to study hard, I just dismissed it.
Siular parayı "Siyah Tepeler satılık değildir." sloganıyla reddettiler.The Sioux refused the money with the rallying cry, "The Black Hills are not for sale."
Ya av olmayı reddederlerse.Suppose he refuses to be hunted.
Ama dünyanın etrafında aşkı reddedilen insanlar, bu sebeple cinayet işler. İnsanlar aşk için yaşar.But certainly, around the world, people who are rejected in love will kill for it.
I'll tie a red bow around your waist."I'll tie a red bow around your waist."
Bu yüzden, aynı yemekle yeniden karşılaştığımızda, kuvvetle muhtemel onu yemeyi reddederiz.And the next time we encounter that food, we are likely to refuse eating it.
1992 yılında Hypertext Conference'a gönderdiği başvuru reddedildi.In 1992, his paper was rejected for the Hypertext Conference.
Çünkü vücudunuz tarafından tanınır, reddilmezler.Because they will not reject.
Sizden hücrelerinizi alabilir, yapıyı oluşturabilir, size geri nakledebiliriz, reddedilmezler.We can take cells from you, create the structure, put it right back into you, they will not reject.
Ve reddedilmeyecek, tümor oluşturmayacak hücreler tercihimiz oluyor.And we prefer cells that will not reject and will not form tumors.
Bir erkek, bir kızı reddetti diye içi içini yemez.A man doesn't churn inside because of a girl he had rejected.
Ve hata korkusunu reddetmek durumundaydık.And we've had to refuse to fear failure.
Onlar da reddetti.They also refused.
Bence Tilki ve Av Köpeklerinden reddedildği için.I think he was rejected from the Fox and Hounds the other day.
Tamam, çok kötüydü ama niye reddediyorsunuz parlak tarafından bakmayı?Okay, it was so bad, but why are you refusing to look on the bright side?
Son iki ay esim beni opmeyi reddetti.My wife wouldn't kiss me for the last two months.
Ama benim kaplan annem bu teklifi reddetti.But my tiger mother said, "No."
Daens kardeţlerin yaptýđý itirazý reddettirmeyi baţardýk.Sem dúvida, Monsenhor.
Yaşlı birinin hediyesini nasıl reddedilirsin?An adult gave it to me, why wouldn't I accept?
Başkan istifa etmeyi reddetti.The president has refused to resign.
Ama eğer yemek istemiyorduysan, kibarca reddedebilirdin veya...If you didn't want to eat it, then you could have rejected it nicely or . . .
Ya da kaşındırdığını söyleyip hepsini reddetti.Or he kept rejecting everything saying that it itches.
Şimdiye kadar hiç kimse red etmedi ve şanslıyız ki kameramızla birlikte kaçan olmadı.No one's ever refused, and luckily no one's ever run off with our camera.
Ve reddetme için yol açar.And that leads to rejecting it.
Reddit.com adlı bir siteyi birkaç arkadaşım ile birlikte 2005 yılında başlattık.Started a website in 2005 with a few friends, called Reddit.com.