red ile cümle
red kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
You're reducing yourself even lower.You're reducing yourself even lower.
Böylece nerede kesin bir gerçekliği ölümü reddedilemez bir biyolojik durum olarak görsek,So where we see an unquestionable reality, death as an irrefutable biological condition,
Can you call the Aztec Centre and tell them it does not reduce puffiness?- I'd like an updated meetings diary.
Redshank. Erm...And the first friend, erm, wants to shout from the rooftops:
Ben bunu bir kaza olarak adlandırmayı reddediyorum.I refuse to acknowledge this as anything like an accident.
Ama burada reddetmesi daha zor bir durum görüyorsunuz.But here's a case which is harder to reject.
Reddettim. Orada ejderhalar var ve bende aşırıcı yanıcıyım. (sunucu ve seyirciler güler)There are dragons there and I am highly flammable (host and audience laugh)
Kulaklarım bunu duymayı reddediyor.My ears refuse to hear it.
Ve Caltech'e başvurdum ve beni reddettiler.And so I applied to Caltech and they turned me down.
Hiç şüphesiz mutsuzdum; bir kız benimle evlenmeyi reddetmişti.I was decidedly unhappy; a girl didn't marry me.
Ben götüreyim reddi; sahip olmalıdır deneme için gerçekten bu sonra sabah ilgisi yok. "I'll take no denial; We must have a trial: For really this morning I've nothing to do."
'O, reddediyor,' Kral, şunları söyledi: 'o kısmı dışarıda bırakın.''He denies it,' said the King: 'leave out that part.'
Sonuç olarak, reddedildiğini söylüyorsun.So, you're saying you got dumped.
Pemulroy siyaseti reddedecek ve ateşli silahlar tarafından öldürülemeyeceğine inanarak,Pemulroy will reject diplomacy and will declare the first war on Australian soil
Pantolonunu çıkarmasını istiyorlar. ki o bunu reddetti ve denizci yapmak zorunda kaldı.THey ask him to take his pants off, which he declined and made a sailor do it.
Ve Redlands California'ya taşındım.And I moved to Redlands California.
Ve fikri beğendi, fakat hemen benim adaylarımı reddetmeye başladı.And she loved the idea, but she quickly started rejecting my nominees.
Reddedilmenin utancından ölmez misin?Aren't you afraid the humiliation of rejection will kill you?
Pişmanlığın birinci kalıcı bileşeni temel olarak reddediş.So the first consistent component of regret is basically denial.
Ama seni reddetti!But he rejected you!
Farklılığı gerçekten anlamayı reddediyoruz.We refuse to really address the issue of difference.
Fransız yapımı "The Red Balloon." filmini severim.I love the French film "The Red Balloon."
Yani rededilemeyecek bir davetti.And it was an invitation you do not refuse.
Benzeri hiçbir durum yapılan herhangi bir başvuruyu reddetmek için kullanılmadı.No circumstances at all were used to refuse any entry.
Ya da bu bir reddedilme korkusu olabilir, veya buna benzer bir şey.Or it may be a fear of rejection, or something like this.
Reddedileceğini, tutmak istediğin şeyi tutamayıp acı hissedeceğini.That you are going to be rejected. You cannot keep what you want to keep and you'll feel pain.
Ham haldeki boya dağılmış, adeta eldeki parmakları oluşturmayı reddetmiş.That is raw paint that almost dissolves, almost refuses to be fingers on a hand.
Lütfen sana inanmayı reddeden Wood adına, senden özür dilememe izin ver.Let me be the first to apologize on behalf of Wood, who refused to believe in you.
Bizi güneţi kovalarken bulacaksýn Bu günün gelmeyeceđini söylediler Biz kaçmayý reddettikOh oh oh oh oh Oh
Biz kaçmayý reddettik Daha yeni baţladýk Bizi güneţi kovalarken bulacaksýnThe sun
Bu, delillere rağmen yüzyıllarca reddedilmiş bir gerçektir.This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.
Senin babanın Deny ve senin adını reddetme;Deny thy father and refuse thy name;
O, hayır, burada bir lanthorn için, slaught'red gençlik, Juliet yatıyor ve ona güzellik yaparO, no, a lanthorn, slaught'red youth, For here lies Juliet, and her beauty makes
By redefining the propaganda we see all day, everydaySo we are making Kony world news
Bana bu reddeye nasıl geldiğimizi anlat.Tell me the real reason. Tell me. I've been thinking about this a lot, and I still don't get it.
Bu reddedildiğim anlamına geliyorsa... ...bana duygusuz bir mesaj gönder.If this is a means of rejection, send me a blunt text.
Reddetme ihtimali daha azdır.There's a lower chance of rejection.
-Petitions for redress is upstairs.-Petitions for redress is upstairs.
İşte bazen bir şey, bir şekilde şöyle, senin kendi hakkındaki tanımlamalarını reddetmek zorundayım.So something, somehow, it's like I have to refuse to accept your definition of yourself.
Bu, düşünüyorum ki, Redmond'taki insanların gecenin bir yarısı kalkıp düşündükleri şey.That is, I imagine, what people in Redmond wake up in the middle of the night thinking about.
Charlotte liste hazırlamakta çok başarılıydı ama şiir yazmayı hep reddediyordu.Charlotte was very good at writing lists, but she refused to write any poems.
Arkadaşım Red Maxwell son on yılını juvenil diyabetle savaşarak geçirdi.My friend Red Maxwell has spent the last 10 years fighting against juvenile diabetes.
Reddederlerse de bu onların sorunu, benim değil.If they refuse it, that's their problem, not mine.
Oysa inanç, gözlemleri red eder, kendini ancak öyle muhafaza ettirir.Faith is the denial of observation so that Belief can be preserved.
Ama kızgınlık aşağılamaya döndüğünde, reddedilmişsinizdir.But when anger turns to contempt, you've been dismissed.
Ve ben değersizim-- bunu reddetmiyorum.And I am worthless-- there's no denying it.
Alışveriş hırsızlığı değişim ekonomisinin reddidir.Shoplifting is a refusal of the exchange economy.
Başarısızlığı reddediyorumI refuse to fail
Anlaşmazlıklardan yarar görenleri, İsrail'in var olmasını reddedenleri geride bırakalım.Let us leave behind those who thrive on conflict, those who reject the right of Israel to exist.
"İşim bitti anne", diyerek büyüyen tümörünü küçültmek için radyasyonu reddediyor."I'm done, mom," he refuses radiation to shrink his growing tumor.
Patates yetiştirmeyi reddettikleri için idam edilenler olduğuna dair kayıtlar bile var.There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes.
Elbette, büyümeyi reddetmek --Of course, refusing to grow up --
Boston'da ona, "New York Red" [New Yorklu Kırmızı] diyorlardı.In Boston, they called him "New York Red.
New York'ta ise, ona "Detroid Red" [Detroitli Kırmızı] diyorlardı.In New York, they called him "Detroit Red."
Babasının onu reddetmesinden kaynaklanan derin acısını dile getirdi.He expressed that deep hurt within him that his father had rejected him.
-Kaynaklarını açıklamayı reddediyorlar -Ve?- Wouldn't reveal their source. - And?
Ben de iki yaşındaki bir çocuk gibi davranarak çalışmayı reddettim.So, I acted like a two-year-old, and refused to work.
Dünyaya çıkarmaya çalıştığım benlik, tekrar tekrar reddedilmişti.The self that I attempted to take out into the world was rejected over and over again.
Bu yaşlı adamın büyükbabası gitmeyi reddetmiş.This old man's grandfather refused to go.
İnanç, ve placelessly helak olan varlıklar dirilişi reddetmek bir mezar olmadan.Faith, and refuse resurrections to the beings who have placelessly perished without a grave.