The New Yorker dergiyi kısa bir süre içerisinde reddetti.She was hired by New York magazine shortly thereafter.
Takım, kulüp ve medya tarafından "TFC" ve "the Reds" olarak adlandırılır.The team has been called "TFC" and "the Reds" by the media and the team.
Redneck (comics), Redneck (şarkı), Lamb of God'ın Sacrament albümünden bir teklisi."Redneck" (song), by Lamb of God.
Red Hot Peppers, 1926-1930 yılları arasında Jelly Roll Morton tarafından yönetilmiş caz grubu.Red Hot Peppers was a recording jazz band led by Jelly Roll Morton from 1926–1930.
Red Norvo, George Cary, George Hamilton Green ve Harry Bruer tanınan çalanlarındandı.Red Norvo, George Cary, George Hamilton Green, Teddy Brown and Harry Breuer were well-known users.
Ayrıca Perry, şarkının sonlarında ilişkinin kendisi yüzünden bittiğini reddeder.The song also sees Perry rejecting the idea that the relationship ended because of her.
Eserleri, sanatın varolan standartlarını reddetmesi nedeniyle Yeni Dada olarak da görülebilir.His work could also be seen as Neo-Dada in its rejection of the prevailing standards in art.
Seti ziyaret etmek isteyen Kevin Costner'ın isteği reddedildi.Kevin Costner was refused a chance to visit the set.
IMDb'de "Seeing Red" TV.com'da "Seeing Red""Seeing Red" on IMDb "Seeing Red" at TV.com
Silahların hükümete verilmesi reddedilince Ben-Gurion geminin batırılması emri verdi.When they refused to hand the arms to the government, Ben-Gurion ordered that the ship be sunk.
Uyaklardan sonra gelen "-ya"lar ise rediftir.Then, and over the course of the night they fall in love.
Washington Redskins (Ulusal Amerikan Futbolu Ligi) Landover, Maryland'daki FedExField'da oynar.The Washington Redskins play their home games at FedExField in Landover, Maryland.
Mass Effect: Redemption, dört bölümlük bir çizgi roman serisidir.Mass Effect: Redemption is a four-part comic book mini-series.
Bundan etkilenen iş yerleri ve müşteriler bu fazladan vergiyi ödemeyi reddetti.The affected vendors and consumers, however, refused to pay this levy.
MTV kanalı Crip Yürüyüşü bulunan tüm videoları yayınlamayı reddetti.MTV declined to broadcast any music videos that contained the Crip Walk.
'Jean van de Velde' filmi yönetmeği reddetti.He is the son of Jean van de Velde, a film director.
Pepsi Red: 2006 yılında piyasaya sürüldüğünde, biraz baharatlı olan zencefilli bir tadı vardı.Pepsi Red: Released in 2006, it had a ginger flavor that was somewhat spicy.
Geronio bunu reddeder.Geronio refuses.
John bunu reddeder.John refuses.
Endonezya, FIFA'nın İsrail'le tarafsız sahada oynamaları yönündeki kararını reddettiği için çekildi.Indonesia withdrew after FIFA rejected their request to play against Israel on neutral ground.
Fakat kendisi bu iddiaları her zaman reddetti.She has always denied these allegations.
Ama Rousseau bu şerefi redetti.Rousseau refused the honor.
Red Bull Salzburg ile ilk maçına ÖFB-Cup'ta 15 Ağustos 2009 tarihinde çıktı.His first game for Red Bull Salzburg was a national cup match on 15 August 2009.
İran ise iddiaları reddetmiştir.Iran has denied the allegations.
Erişim tarihi: 17 Kasım 2006. ^ "Ronaldo cleared over Rooney red card"."Ronaldo cleared over Rooney red card".
Ancak FIFA bu başvuruyu reddetti.However, FIFA refused each request.
Mektubu ordu taleplerini reddeden Mauricius'a sundular.They presented the letter to Maurice, who rejected the army's demands.
Önce onu döver ve sonra reddeder.Earlier he refuses and later he accepts.
Kaliforniya, Redwood: Redwood Ulusal ve Eyalet Parkları için ziyaretçi kılavuzu.Redwood: A Guide to Redwood National and State Parks, California.
2012'deki bir röportajda "9GAG" isminin kaynağını açıklamayı reddetmiştir.In a 2012 interview, its CEO Ray Chan declined to explain where the name "9GAG" is derived from.
Kudüs'e gömülme vasiyetine rağmen, İsrail tarafından bu talep reddedildi.His will was to be buried in Jerusalem but Israel refused it.
Birinci el kaynaklara dayanan yakın zamanlı ciddi çalışmalar bu karikatürü reddetmektedir."Recent scholarship based upon firsthand documents challenges this caricature."
Ertesi yıl, ABD Yüksek Mahkemesi, alt mahkeme kararının temyizini duymayı reddetti.The following year, the US Supreme Court declined to hear an appeal of the lower court ruling.
Tamamlanmış film, Goskino başkanı Filipp Ermash tarafından Temmuz 1974'te reddedildi.The completed film was initially rejected by Filipp Ermash, the head of Goskino in July 1974.
Redmayne, Hooper ile işbirliği üzerine "O inanılmaz derecede işbirlikçiydi.On collaborating with Hooper, Redmayne said, "He was incredibly collaborative.
"Can't Stop" Red Hot Chili Peppers'ın By the Way (2002) albümünden bir şarkı."Can't Stop" is a song by the Red Hot Chili Peppers from their 2002 album, By the Way.
Ancak Alemgir onunla konuşmayı reddeder.Enraged, Alice refuses to talk to anyone.
Denisov ona aşık olur ve evlenmeyi teklif etse de, onun bu teklifi reddedilmektedir.Denisov falls in love with her, proposes marriage but is rejected.
Reddedilen eserlerin sayısı azaltıldı.The amount of refused works was greatly reduced.
Fakat, tüm uzlaşı talepleri red edilince, sonunda Konstantinos'un sabrı taştı.However all such offers were rejected and at last Constantine lost patience.
Lesnar, sağlık personelleri tarafından götürülürken; Kane, tıbbî yardımı reddetti.Lesnar was taken to a medical facility while Kane refused medical attention.
Red Dead Redemption 2 bir açık dünya oyunudur.Is Red Dead Redemption 2 perfect?
Kendisini reddedenler ve kendisine kin besleyenler giderek çoğalıyordu.Those who acquire and retain power are the earnest and persistent men.
Moncks Mağarası, Christchurch'teki Redcliffs'te bulunan bir mağara.Moncks Cave is a cave located in Redcliffs, Christchurch.
Her ikisi de rolü reddetti.Both refused the job.
Anlatıcı çocuğa isim vermeyi uzun süre reddeder.The Pope refused to confirm the child's appointment for years.
Phocas, Mauricius'u devirip tahtı gasp ettiğinde Narses gaspçıyı tanımayı reddetti.When Phocas overthrew Maurice and seized the throne, Narses refused to recognize the usurper.
Redux derlemesi, sekizinci nesil platformları için Ağustos 2014'te yayınlandı.The compilation was released in August 2014 for eighth-generation platforms.
2002 yılında kurulan Red Roosters adlı bir taraftar grubu vardır.They have a fan club called Red Roosters formed in 2002.
Oil Red O çoğunlukla Sudan III ve Sudan IV, yerine kullanılır.Similar dyes include Oil Red O, Sudan III, and Sudan IV.
Ocak 2009'da Luan Santana, Rede Globo dizisi olan Malhação'da kendisi olarak yer aldı.In January 2009 Luan Santana made an appearance as himself on Malhação, the Rede Globo Novela.
Erişim tarihi: 10 March 2011. ^ "Doctor Who Red Dawn (2000)"."Doctor Who Red Dawn (2000)".
Röhm'ün teklifi reddedildi.Helm's suggestion was unanimously adopted.
IOS sürümü normal Red Alert'e benzer bir mekanik kullanır.We use the cartridge almost like normal RAM...
Bununla birlikte, parti kendisi yerleşimcilerin münhasırlık taleplerini şiddetle reddetti.The party itself, however, has strongly rejected any charged of exclusivity to settlers.
Red Orchestra: Ostfront 41-45 oyununun ardılıdır."Red Orchestra: Ostfront 41-45".
Redif alayı ve tümenleri ise, daha o gece dağılmışlardı.Both the tuition master and the landlord discovered their disappearances that night.
Red vs. Blue: The Blood Gulch Chronicles'dan önce ve PANICS'ten sonra piyasaya çıktı.It is preceded by Red vs. Blue: The Blood Gulch Chronicles and followed by PANICS.
İkinci bir idari bağımsızlığa dair yasa tasarısı da benzer sebeplerden dolayı reddedildi.A second Home Rule bill was also defeated for similar reasons.
Maçtan sonra Daniels, Styles'ın elini sıkmayı reddetti.After the match, Daniels refused to shake Styles' hand.