reaktör ile cümle
reaktör kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bazı övgülerde, hız elde etme ve reaktör teknoloji açısından sovyet denizaltıları en iyileriydi.På enkelte områder såsom fart og reaktorteknologi var og er sovjetiske ubåde de bedste i verden.
Yakıt çubuklarının nükleer reaktörlerden tekrar işlenmesi sırasında 85Kr serbest bırakıldı.85Kr frigives under oparbejdningen af brændselselementer fra kernereaktorer.
Ksenon-135 nükleer fisyonun sonucu olarak açığa çıkar ve nükleer reaktörlerde nötron soğurucu görevini yapar.Xenon-135 er produktet af kernefission, og absorberer neutroner i en atomreaktor.
Reaktör çöker.Generator udskiftes.
Birkaç Sovyet nükleer denizaltısında reaktör erimesi gerçekleştiği bildirilmiştir.Et antal russiske atomubåde har været ude for kernenedsmeltninger.
Reaktörlerin çoğu elektrik üretimi için çalışırlar.De fleste producerer elektricitet.
Ertesi gün reaktörler tekrardan çalışmaya başladı fakat kapanması birkaç saat sürdü.Den næste dag blev reaktoren startet igen, blot for igen at gå i stå.
Trityum nükleer reaktörlerde Lityum-6 izotopunun nötronla bombardımanında elde edilir.Lithiumhydrid indeholdende lithium-6 anvendes i brintbomber, hvor det indkapsles i kernen af bomben.
Diğer taraftan helyum, nükleer reaktörlerdeki yakıt çubuklarında da gaz dolgusu olarak kullanılmaktadır.En brændselsstav benyttes som brændsel i atomreaktorer.
Chicago Pile-1 (CP-1) dünyanın ilk yapay nükleer reaktörüdür.Chicago Pile-1 (CP-1) var verdens første atomreaktor..
Geçen birkaç gün içerisinde 838 tüp dolduruldu ve reaktör kritik bir hale geldi.I løpet av de neste dagene ble 838 uranstaver ført inn og reaktoren ble kritisk.
Deneyin amacı gelecekte Uluslararası Termonükleer Deneysel Reaktör gibi projelere ışık tutmaktır.Dette er et pågående forskningsprosjekt ved International Thermonuclear Experimental Reactor.
Ksenon-135 nükleer fisyonun sonucu olarak açığa çıkar ve nükleer reaktörlerde nötron soğurucu görevini yapar.Xenon-135 blir dannet som et resultat av fisjon, og anvendes som nøytronabsorbent i kjernereaktorer.
Bu durum bir nükleer reaktörde olabilecek en ciddî kazadır.Dette var den til nå alvorligste ulykken på et atomkraftverk.
Nükleer reaktörlerde üretilir.Atomkraftverk med kjernereaktorer.
Kaynar su reaktörleri basınçlı su reaktörlerinden (PWR) sonra kullanılan ikinci reaktörlerdir.Anlegget består av i alt to reaktorer som er av typen trykkvannsreaktorer (PHWR).
Kozloduy NES şu sıralar toplam üretimi 2000 MW/MWe olan 2 tane basınçlı su reaktörünü işletmektedir.I dag har kjernekraftverket to reaktorer som til sammen har en effekt på rundt 2000 MW.
Nükleer reaktörler listesiDaftar uji coba nuklir
Hafif su reaktörleri en çok kullanılan nükleer reaktörlerdir.Reaktor fisi kritis adalah jenis reaktor nuklir yang paling umum.
Nükleer reaktörlerin karakterisitik mavi ışığının kaynağı Çerenkov ışımasıdır.Nyala biru dalam reaktor nuklir diakibatkan oleh radiasi Cherenkov.
Ağır su nükleer reaktörlerde nötron kontrolü ve soğutucu olarak kullanılır.Air berat dipakai pada reaktor nuklir sebagai pendingin.
Tüm bu olaylar nötron moderatör ile hava arasındaki grafitin birleşmesine neden oldu ve reaktör tutuştu.Kejadian ini melepaskan moderator neutron grafit di reaktor ke udara, sehingga menyala.
Chicago Pile-1 (CP-1) dünyanın ilk yapay nükleer reaktörüdür.Chicago Pile-1 (CP-1) là lò phản ứng hạt nhân đầu tiên trên thế giới.
Fukuşima I, Tokyo Elektrik Gücü Şirketi (TEPCO) tarafından kurulmuş ve çalıştırılan ilk nükleer reaktördür.Fukushima I là nhà máy hạt nhân được xây dựng và vận hành đầu tiên của Công ty Điện lực Tokyo (TEPCO).
Geçen birkaç gün içerisinde 838 tüp dolduruldu ve reaktör kritik bir hale geldi.Mấy ngày sau đó, 838 ống được đưa vào lò phản ứng đạt tái điểm tới hạn.
Bu bağlamda 1979 yılında Fransa'dan Osiris sınıfı nükleer reaktör satın aldı.Hồi cuối thập niên 1970, Iraq đã mua một lò phản ứng hạt nhân "lớp Osiris" của Pháp.
2000 - Çernobil reaktör kazasının ardından, Nükleer Santralin çalışması durduruldu.2000 - Lò phản ứng thứ ba tại Nhà máy điện hạt nhân Chernobyl bị đóng cửa.
Hafif su reaktörleri en çok kullanılan nükleer reaktörlerdir.Nước nhẹ là một trong những chất tải nhiệt phổ biến nhất được sử dụng trong lò phản ứng hạt nhân.
1948 - Fransa, ilk nükleer reaktörün kuruluş çalışmalarına başladı.Năm 1948 ông giám sát việc xây dựng lò phản ứng nguyên tử Zoé đầu tiên của Pháp.
Tüm nükleer deniz reaktörleri günümüzde, yedek bir güç sistemi olarak dizel üreteçlerle birlikte çalışır.Tất cả các lò của hải quân hiện tại đều vận hành với máy phát diesel và hệ thống khôi phục nguồn.
Bu özelliği kaliforniyumu bazı reaktörler için kullanışlı bir başlangıç nötron kaynağı yapar.Một ví dụ cho việc đó, một bang của Mỹ California bắt đầu triển khai đo lường hiệu quả năng lượng.
15 Mart 2011: Tüm reaktörlerin soğuduğu ve kapatılması gerekildiği karar verildi.3月15日、全ての原子炉が「冷温停止」状態となり安全に停止したことが発表された。
Hasar çok geniş kapsamlıdır, reaktörun tamir için ayrılması gerekir.ダメージは大したことはなく、応急修理でしのいだ。
Her iki deneme reaktörü de sıvı florür yakıt tuzları kullanmıştı.燃焼器にはプラットアンドホイットニーのフロートウォール燃焼器を使用した。
Daha geçmiş zamanda ise Nükleer reaktör sızıntısı yaşayan meşhur K-19 vardır.本艦級には事故が多発したことで悪名の高いK-19がある。
Chicago Pile-1 (CP-1) dünyanın ilk yapay nükleer reaktörüdür.シカゴ・パイル1号（Chicago Pile 1、CP-1）とは、歴史上初めて臨界に達した最初の原子炉の名称である。
2005 itibarıyla dünyada 1100 civarında nükleer reaktör çalışır durumdadır.2005年現在、約100基のミサイルが引き続き作戦中である。
Bir nükleer güç reaktöründe iki tür yakıt vardır.補助電源装置は2種類がある。
1951 - Arco'da (Idaho, ABD) EBR1 nükleer reaktörü, ilk elektrik üretimini gerçekleştirdi.1951年 - アメリカ・アイダホ州の高速増殖炉EBR-Iで世界初の原子力発電に成功。
Ertesi gün reaktörler tekrardan çalışmaya başladı fakat kapanması birkaç saat sürdü.第二天，反应堆又突然启动，但在几小时后由停止工作。
Bu tip bir reaktöre üretken reaktör denir.这就叫做反应堆熔毁。
Campton Eylül 1944'te ilk reaktörün çalıştırılması esnasında Hanford alanındaydı.康普顿1944年9月到达汉福德区，监看反应堆运行的启动。
Türkiye'de 3 tane nükleer araştırma reaktörü bulunmaktadır.台灣有6座核子反應爐。
Nükleer reaktörlerde üretilir.生产核反应堆部件。
Nükleer enerjili gemiler ve deniz altılar türbinlere buhar sağlamak için nükleer reaktör kullanır.很多潜艇，以及破冰船等使用核反应堆做为他们的动力装置。
Basınçlı Su Reaktörü Tipi (PWR: Pressurized Water Reactor) Türkiye Atom Enerjisi Kurumu.沸水反應堆（Boiling Water Reactor） 壓水反應堆（Pressurized Water Reactor）：如美國三哩島核電廠。
Fermi Compton'ı reaktörü Chicago'nun Stagg Field'ının altındaki squash kortunda inşa etmeye ikna etti.费米接着试图说服康普顿在芝加哥大学的斯塔格球场看台下的壁球场中建造反应堆。
Güneş doğal bir nükleer füzyon reaktörüdür.这是一种热中子式核反应堆。
Bu reaktör bir damıtım reaktörü olarak, toryumu nükleer yakıtlara dönüştürür.作为一个增殖堆，它将钍转换为核燃料。
K-19, 1961, Reaktör neredeyse tamamen eridi.R-13은 1961년 실전배치되었으며, 1단 액체연료 미사일이다.
Bazı küçük boyutlu reaktörler nükleer denizaltılar ve gemilerde kullanılır.작은 크기의 터빈은 배터리 충전, 배의 보조 동력장치 등에 사용되고 있다.
Örneğin Fransa, elektrik ihtiyacının %77'sini nükleer reaktörlerinden sağlamaktadır.프랑스의 경우 전체 전기의 70% 이상을 핵발전소에 의존하고 있다.
Deneyin amacı gelecekte Uluslararası Termonükleer Deneysel Reaktör gibi projelere ışık tutmaktır.미래학에서는 텔로미어 복구 전략의 연구에 초점을 맞추고 있다.
Bazı övgülerde, hız elde etme ve reaktör teknoloji açısından sovyet denizaltıları en iyileriydi.מבחינות אחדות, ובהן מהירות וטכנולוגיית המגוב הגרעיני, הצוללות הסובייטיות היו ונשארו מן הטובות ביותר בעולם.
K-219, 1986, reaktör neredeyse tamamen erimiş.K-219, שנת 1986, עברה חימום בלתי מבוקר שגרם כמעט להמסה.
Bunun üzerine reaktörün kritik bir duruma geldiğini öğrenirler.לכן במקרה כזה הזמן שבו המכשיר נחשף להתקפה קריטי.
Bu deneysel reaktörler 40 yıldan fazla bir süre önce inşa edilmişti.הניסויים ליצירת הכלי מחדש ארכו 30 שנה.
Nükleer reaktörlerde üretilir.מיגון בכורים גרעיניים.
Fukuşima I, Tokyo Elektrik Gücü Şirketi (TEPCO) tarafından kurulmuş ve çalıştırılan ilk nükleer reaktördür.АЕЦ „Фукушима I“ е първата АЕЦ, построена и експлоатирана от Токийската електрическа компания (TEPCO).
Nükleer denizaltı, bir nükleer reaktör tarafından güç sağlanmış olan denizaltıdır.Атомна (ядрена) подводница е подводница, задвижвана от ядрен реактор.