reaktör ile cümle
reaktör kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Güneş doğal bir nükleer füzyon reaktörüdür.Il Sole, ad esempio è un reattore nucleare naturale.
Nükleer reaktörler listesiLista di centrali nucleari
Aynı gün 1.2. ve 3. reaktörler çalışırken, 4, 5 ve 6. reaktörler sırayla devre dışı kaldı.Al momento del terremoto solo i reattori 1, 2 e 3 erano attivi.
1951 - Arco'da (Idaho, ABD) EBR1 nükleer reaktörü, ilk elektrik üretimini gerçekleştirdi.Così, all'inizio di ottobre 1956, il reattore G1 produsse dell'elettricità.
Bu bağlamda 1979 yılında Fransa'dan Osiris sınıfı nükleer reaktör satın aldı.Alla fine del 1970, l'Iraq acquistò un reattore nucleare di classe "Osiride" (Osirak) dalla Francia.
Reaktör çöker.I reattori sono in collasso.
Ancak günümüzde toryumla çalışan ticarî ölçekli bir nükleer reaktör bulunmamaktadır.Bielorussia La Bielorussia al momento non ha reattori commerciali funzionanti.
Chicago Pile-1 (CP-1) dünyanın ilk yapay nükleer reaktörüdür.«Чикагская поленница-1» (англ. Chicago Pile-1, CP-1) — первый в мире искусственный ядерный реактор.
Bunun üzerine reaktörün kritik bir duruma geldiğini öğrenirler.В результате чего реактор оказал в критичном состоянии.
Bu bağlamda 1979 yılında Fransa'dan Osiris sınıfı nükleer reaktör satın aldı.В конце 1970-х Ирак закупил у Франции ядерный реактор класса «Осирис».
Her zaman Demir Adam olacağını düşünerek, eski ark reaktörünü denize fırlatır.Он выкидывает свой устаревший грудной реактор в море, размышляя, что он всегда будет Железным человеком.
Nükleer reaktörlerde üretilir.Применяется в ядерных реакторах.
Fukuşima I, Tokyo Elektrik Gücü Şirketi (TEPCO) tarafından kurulmuş ve çalıştırılan ilk nükleer reaktördür.Фукусима-1 — первая АЭС, построенная и эксплуатируемая Токийской энергетической компанией под названием TEPCO.
Nükleer reaktörler listesiУправление ядерным реактором
Obadiah evinde Tony'yi felç eder ve ark reaktörünü söküp onu ölüme terk eder.Явившись к дому Тони, Обадайя парализует его всё тем же устройством и крадёт реактор, оставляя Тони умирать.
Bir LFTR genellikle bir üretken reaktör olarak tasarlanır: toryum içeri girer, fisyon ürünleri çıktısı alınır.На данный момент жеода оборудована как туристический объект: сделан вход, убраны кристаллы с пола.
Tip olarak, gazla soğutmalı reaktör sınıfındandır (Gas Cooled Reactors; GCR).Станция имеет продвинутый реактор с газовым охлаждением (AGR) типа.
Bu deneysel reaktörler 40 yıldan fazla bir süre önce inşa edilmişti.Подзорная труба была изобретена более чем век спустя.
Reaktörü yapmak üzere Westinghouse Şirketi atandı.Выпускался компанией Westinghouse.
Chicago Pile-1 (CP-1) dünyanın ilk yapay nükleer reaktörüdür.'شيكاغو بايل-1 (1-CP') كان أول مفاعل نووي اصطناعي في العالم.
Bugün, tüm yeni Rus-tasarlanmış reaktörler çevreleme binanın alt çekirdek-yakalayıcılar ile donatılmıştır.اليوم تم تجهيز جميع المفاعلات الجديدة المصممة من قبل روسيا بنفس الطريقة في أسفل مبنى الاحتواء.
1967 Arap-İsrail savaşından sonra Fransa, İsrail’in Dimona nükleer reaktörüne uranyum vermeyi kesti.بعد نكسة حزيران، قامت فرنسا بوقف إمداداتها لإسرائيل من وقود اليورانيوم من أجل مفاعل ديمونة النووي.
Nükleer reaktörlerde üretilir.في مفاعلات الطاقة النووية.
Nükleer denizaltı, bir nükleer reaktör tarafından güç sağlanmış olan denizaltıdır.وقد كانت كورسك غواصة نووية مزودة بمفاعل نووي.
Soğutma sistemleri, reaktör kapatıldığı anlarda bile kullanılmış ısıyı düşürmek için gereklidir.فتحات تبريد المحرك تفتح فقط عند الحاجة.
Ksenon-135 nükleer fisyonun sonucu olarak açığa çıkar ve nükleer reaktörlerde nötron soğurucu görevini yapar.زينونن-135 ينتج عن الانشطار النووي ويعمل كماص للنيوترونات في المفاعلات النووية.
Chicago Pile-1 (CP-1) dünyanın ilk yapay nükleer reaktörüdür.Chicago Pile-1 (CP-1) foi o primeiro reator nuclear artificial.
Geçen birkaç gün içerisinde 838 tüp dolduruldu ve reaktör kritik bir hale geldi.Ao longo dos próximos dias, os 838 tubos foram carregados quando o reator estava no crítico.
Nükleer reaktörler listesiReatores Nucleares de Quarta Geração
Nükleer reaktörlerin karakterisitik mavi ışığının kaynağı Çerenkov ışımasıdır.A cor azul característica de reatores nuclear deve-se à radiação de Cherenkov.
Bu bağlamda 1979 yılında Fransa'dan Osiris sınıfı nükleer reaktör satın aldı.Em 1976, o Iraque adquiriu um reator nuclear classe "Osiris" da França.
Örneğin Fransa, elektrik ihtiyacının %77'sini nükleer reaktörlerinden sağlamaktadır.Na França, que tem mais de 80% de sua eletricidade de origem nuclear, todos os reatores são desse tipo.
Birkaç Sovyet nükleer denizaltısında reaktör erimesi gerçekleştiği bildirilmiştir.Algumas fontes chinesas indicam que o submarino já está em fase de testes.
Ertesi gün reaktörler tekrardan çalışmaya başladı fakat kapanması birkaç saat sürdü.No dia seguinte, o reator começou a subir de novo, só para desligar mais uma vez.
Nükleer reaktörler listesiLijst van kernreactoren
Nükleer reaktörlerde üretilir.Het wordt geproduceerd in kernreactors.
1948 - Fransa, ilk nükleer reaktörün kuruluş çalışmalarına başladı.In 1948 leidde hij de bouw van de eerste Franse atoomreactor.
Reaktörlerin çoğu elektrik üretimi için çalışırlar.De meeste reactors voor energieopwekking zijn van dit type.
Hasar çok geniş kapsamlıdır, reaktörun tamir için ayrılması gerekir.Het toestel is te zwaar beschadigd om gerepareerd te worden en wordt ontdaan van zijn onderdelen.
Afet 26 Nisan 1986 Cumartesi günü 4 numaralı reaktörde yapılan sistem testi esnasında başlamıştır.In de ochtend van 26 april 1986 werd in kernreactor nummer 4 van het complex een test uitgevoerd.
Kıyasla, katı yakıtlı hızlı üretken reaktörlerin reaktör başlatımı için en az 8 ton fissil yakıt gerekir.Uit berekeningen bleek dat voor het opstarten van de reactor vijf ton zwaar water nodig was.
Tip olarak, gazla soğutmalı reaktör sınıfındandır (Gas Cooled Reactors; GCR).De A1 reactor was van het type: Heavy Water Gas Cooled Reactor (HWGCR).
Soğutma sistemleri, reaktör kapatıldığı anlarda bile kullanılmış ısıyı düşürmek için gereklidir.Hierdoor kon de warmte die ook na uitschakelen nog ontstaat in de reactorkern onvoldoende worden afgevoerd.
Kaynar su reaktörleri basınçlı su reaktörlerinden (PWR) sonra kullanılan ikinci reaktörlerdir.De centrale zou twee drukwaterreactoren (PWR) krijgen.
1951 - Arco'da (Idaho, ABD) EBR1 nükleer reaktörü, ilk elektrik üretimini gerçekleştirdi.1951 - Eerste productie van elektriciteit uit kernenergie, met behulp van de EBR-1 reactor, in Idaho in de VS.
Tsunami nükleer santraldeki üç etkin reaktörün kapatılmasına sebep oldu.Er vond kernsmelting plaats in drie reactoren van de centrale.
U-235, dünyanın birincil nükleer yakıtıdır ve genellikle hafif su reaktörlerinde kullanılır.U-235 jest podstawowym paliwem jądrowym na świecie i stosowany jest zazwyczaj w reaktorach lekkowodnych.
Bu, hafif su reaktörü için ilk çekirdeğin maliyetine benzemektedir.Jest to kwota podobna do kosztu pierwszego rdzenia reaktora lekkowodnego.
Eğer protaktinyum reaktörde kalırsa az miktarda U-232 de üretilir.Jeżeli pozostawimy protaktyn w reaktorze, to dojdzie również do powstania niewielkich ilości U-232.
Th-232/U-233, erimiş tuz reaktörlerine (MSR) en uygunudur.Natomiast cykl Th-232/U-233 jest najodpowiedniejszy dla reaktorów ciekłosolnych.
Reaktör verimliliği.Wydajność reaktora.
15 Mart 2011: Tüm reaktörlerin soğuduğu ve kapatılması gerekildiği karar verildi.15 marca 2011 roku podano, że cztery znajdujące się w elektrowni reaktory zostały trwale wyłączone.
Kıyasla, katı yakıtlı hızlı üretken reaktörlerin reaktör başlatımı için en az 8 ton fissil yakıt gerekir.Natomiast reaktory na paliwo stałe wymagają co najmniej 8 ton paliwa rozszczepialnego do swojego uruchomienia.
LFTR'ler bugünkü ticari güç reaktörlerinden tamamen farklıdır.Reaktory typu LFTR są zasadniczo odmienne od eksploatowanych współcześnie konstrukcji.
239U beta bozunması ile nükleer reaktör içerisinde 239Pu (239Np ile birlikte) elde edilir.Jednym z produktów reakcji jądrowej był 239Pu.
Bu durum bir nükleer reaktörde olabilecek en ciddî kazadır.Stopienie rdzenia reaktora jądrowego jest najpoważniejszą awarią w elektrowni atomowej.
Sonrasında reaktör elektrik üretimini kapattı.Po wyłączeniu reaktorów ustał proces wytwarzania elektryczności.
Bu tip bir reaktöre üretken reaktör denir.Taki typ reaktora zwany jest reaktorem powielającym.
Np-237 reaktörde tutulduğunda kısa ömürlü Pu-238'e dönüşür.Z tych powodów Np-237 zostałby najprawdopodobniej zatrzymany w reaktorze celem transmutacji do Pu-238.
ORNL'de, iki öntür erimiş tuz reaktörü başarıyla tasarlanmış, inşa edilmiş ve işletilmiştir.Zaprojektowano tam, skonstruowano i eksploatowano z powodzeniem dwa prototypowe reaktory na ciekłych solach.