reaktör ile cümle
reaktör kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Nükleer reaktör Boltzmann denklemi ZBNSI Nötron saçılması Monte Carlo N-parçacıklı taşıma koduNuclear reactor Boltzmann equation TINTE Neutron scattering Monte Carlo N-Particle Transport Code
Bir toryum reaktörünün yan ürünlerinden pratik bir nükleer bomba yapmak zordur.It is difficult to make a practical nuclear bomb from a thorium reactor's by-products.
Sıvı florür toryum reaktörleri erimeye dayanıklı olacak şekilde tasarlanmıştır.Liquid fluoride thorium reactors are designed to be meltdown proof.
Toryum yüksek sıcaklık reaktörü olarak adlandırılsa da, çoğunlukla U-235 bölündü.Though named thorium high temperature reactor, mostly U-235 was fissioned.
İkinci Dünya Savaşı sonrasında elektrik üretimi için uranyum bazlı nükleer reaktörler inşa edildi.After World War II, uranium-based nuclear reactors were built to produce electricity.
Reaktör türleriReactor types
Reaktör tipleriReactor types
Çok Yüksek Sıcaklık Reaktörü (VHTR) potansiyel olarak yüksek kaliteli proses ısısı sağlayabilir.The Very High Temperature Reactor (VHTR) potentially can provide high quality process heat.
Termal reaktör, yavaş veya termal nötron kullanan bir nükleer reaktördür.A thermal reactor is a nuclear reactor that uses slow or thermal neutrons.
Yüksek sıcaklık gaz reaktörü (HTGR)High-temperature gas-cooled reactor (HTGR)
Bu çakıllar yüksek sıcaklıklarda çalışabilen reaktörde erimezler.These pebbles do not melt in the reactor, which can run at higher temperatures.
Yakıt reaktör boyunca kademeli olarak ilerler.The fuel gradually proceeds through the reactor,.
Kullanılan çakıllar reaktörün altından çıkarken üstte taze çakıllar onların yerini alır.Spent pebbles exit the bottom of the reactor while fresh pebbles replace them at the top.
En gelişmiş Gen IV tasarımı sodyum soğutmalı hızlı reaktördür.The most developed Gen IV reactor design is the sodium fast reactor.
Erimiş tuz termal, epitermal ve hızlı reaktörler için kullanılabilir.Molten salt can be used for thermal, epithermal and fast reactors.
Çoğu MSR tasarımı, 1960'ların Erimiş Tuz Reaktörü Deneyinden (MSRE) türetildi.Most MSR designs are derived from the 1960s Molten-Salt Reactor Experiment (MSRE).
Geliştirilmekte olan başka bir tasarım da TerraPower'ın Erimiş Klorür Hızlı Reaktörüdür.Another design under development is TerraPower's Molten Chloride Fast Reactor.
Süperkritik su reaktörü[1] azaltılmış ılımlı bir su reaktörü konseptidir.The supercritical water reactor (SCWR)[1] is a reduced moderation water reactor concept.
Bu, ısı değişim yöntemini basınçlı su reaktörüne (PWR) daha benzer hale getirir.This makes the heat exchange method more similar to a pressurized water reactor (PWR).
Hızlı reaktörlerFast reactors
Hızlı reaktörler fizyon nötronlarını moderatörsüz kullanabilen bir reaktörlerdir.A fast reactor directly uses fission neutrons without moderation.
Gaz-soğutmalı hızlı reaktör (GFR)[1] hızlı nötron spektrumu ve kapalı yakıt döngüsüne sahiptir.The gas-cooled fast reactor (GFR)[1] features a fast-neutron spectrum and closed fuel cycle.
Reaktör helyum soğutmalı ve çıkış sıcaklığı 850°C dir.The reactor is helium-cooled.
Sodyum Soğutmalı Hızlı Reaktör havuz tasarımı (SFR)Pool design Sodium-Cooled Fast Reactor (SFR)
Birçok ülkede sodyum soğutmalı (SCFR') hızlı reaktörler 1980'lerden beri işletilmektedir.Sodium-cooled fast reactors (SCFRs) have been operated in multiple countries since the 1980s.
Hindistan'da, Hızlı Yetiştirici Test Reaktörü (FBTR) Ekim 1985'te kritik seviyeye ulaştı.In India, the Fast Breeder Test Reactor (FBTR) reached criticality in October 1985.
Bu, Hindistan damızlık reaktör teknolojisinde önemli bir kilometre taşı olarak kabul edilir.This is considered an important milestone in Indian breeder reactor technology.
Avrupa Sürdürülebilir Nükleer Sanayi Girişimi, üç adet IV. nesil reaktör sistemini finanse etti.The European Sustainable Nuclear Industrial Initiative funded three Generation IV reactor systems.
Nükleer reaktörlerde 10B reaktivite kontrolü ve acil kapatma sistemlerinde kullanılmaktadır.In nuclear reactors, 10B is used for reactivity control and in emergency shutdown systems.
İlk reaktörün inşası 6 Nisan 1970'te başladı.Der Bau des Kernkraftwerks begann am 6. April 1970.
Kaliforniyum nükleer reaktörlerde ve parçacık hızlandırıcılarda üretilir.Kernreaktionen in Kernreaktoren und Teilchenbeschleunigern.
Tip olarak, gazla soğutmalı reaktör sınıfındandır (Gas Cooled Reactors; GCR).Magnox-Reaktoren gehören zur Gruppe der gasgekühlten Reaktoren (Gas Cooled Reactors; GCR).
Geçen birkaç gün içerisinde 838 tüp dolduruldu ve reaktör kritik bir hale geldi.Les jours suivants, 838 tubes furent chargés et le réacteur devint critique.
Ertesi gün reaktörler tekrardan çalışmaya başladı fakat kapanması birkaç saat sürdü.Le lendemain le réacteur recommença à fonctionner mais il s'arrêta de nouveau peu après,.
Bu bağlamda 1979 yılında Fransa'dan Osiris sınıfı nükleer reaktör satın aldı.En 1976, l'Irak avait acheté Osirak, un réacteur nucléaire de classe Osiris à la France.
2005 itibarıyla dünyada 1100 civarında nükleer reaktör çalışır durumdadır.Il existe 440 réacteurs nucléaires en opération dans le monde en 2005.
Szilárd ayrıca Nobel ödülü kazanan Enrico Fermi ile birlikte nükleer reaktör patentini elinde bulunduruyordu.Szilárd a déposé avec Enrico Fermi le brevet du réacteur nucléaire.
Nükleer reaktörlerde üretilir.Safety of Nuclear Reactors.
Hasar çok geniş kapsamlıdır, reaktörun tamir için ayrılması gerekir.Les dégâts occasionnés nécessitent que le réacteur soit démantelé pour réparations.
Geciken nötronlar yavaşça evrimleştiği için reaktör çok daha iyi kontrol edilebilir hale gelir.Étant donné que le nématode survit dans la graine, il est assez facile à contrôler.
Örneğin, reaktörlerde dönüşüm plütonyumun MOX yakıtların içine işlenmesi olabilir.Le cœur pourrait être chargé jusqu'en totalité en combustible MOX.
Kullanım ömrü dolduğunda reaktörün ısıl verimi sadece %90 kapasiteye inmektedir.Durant son exploitation le réacteur n'a été disponible qu'à 39 % de sa capacité.
Chicago Pile-1 (CP-1) dünyanın ilk yapay nükleer reaktörüdür.El Chicago Pile-1 (CP-1) fue el primer reactor nuclear artificial del mundo.
1948 - Fransa, ilk nükleer reaktörün kuruluş çalışmalarına başladı.En 1948 supervisó la construcción del primer reactor atómico francés.
Geçen birkaç gün içerisinde 838 tüp dolduruldu ve reaktör kritik bir hale geldi.Durante los siguientes días 838 tubos fueron cargados y el reactor entró en condición de criticidad.
Ertesi gün reaktörler tekrardan çalışmaya başladı fakat kapanması birkaç saat sürdü.Al día siguiente el reactor arrancó de nuevo para pararse unas horas después.
Nükleer denizaltı, bir nükleer reaktör tarafından güç sağlanmış olan denizaltıdır.Un submarino nuclear es un submarino propulsado por un reactor nuclear.
Santral, her biri 510 MW kapasiteli iki Sovyet VVER-440/213 PWR reaktöre sahiptir.Alberga dos reactores PWR de diseño soviético VVER-440/213 , cada uno con una capacidad de 510 MW.
1956'da, onun takımı tarafından tasarlanan ilk Sovyet güç reaktörü işlemsel sınamalara başladı.En 1956 comenzaron las pruebas del primer reactor de propulsión nuclear diseñado por su equipo.
Sonrasında reaktör elektrik üretimini kapattı.Al apagarse los reactores, paró la producción de electricidad.
Erimiş yakıtlı bir reaktörde, ksenon-135 çıkarılabilir.El reactor se puede reiniciar cuando se desintegra el xenón-135.
Trityum nükleer reaktörlerde Lityum-6 izotopunun nötronla bombardımanında elde edilir.El tritio puede ser producido en reactores nucleares usando la activación por neutrones del litio-6.
Fakat bu reaktör çok daha büyük ve su soğutmalıydı.Era mucho más grande y estaba refrigerado por agua.
Szilárd ayrıca Nobel ödülü kazanan Enrico Fermi ile birlikte nükleer reaktör patentini elinde bulunduruyordu.Allí trabajó junto al premio Nobel Enrico Fermi.
Diğer taraftan helyum, nükleer reaktörlerdeki yakıt çubuklarında da gaz dolgusu olarak kullanılmaktadır.Es usado en las varillas del combustible nuclear en los reactores nucleares.
Tip olarak, gazla soğutmalı reaktör sınıfındandır (Gas Cooled Reactors; GCR).Los GCR se sustituyeron por los reactores refrigerados por gas avanzados (o AGR).
Onunla birlikte nükleer reaktör dizaynı üzerinde çalıştı.Trabajó con reactores y armas nucleares.
Chicago Pile-1 (CP-1) dünyanın ilk yapay nükleer reaktörüdür.Chicago Pile-1 (CP-1) è stato il primo reattore artificiale a fissione nucleare al mondo.
Kaliforniyum nükleer reaktörlerde ve parçacık hızlandırıcılarda üretilir.Il californio viene prodotto in reattori nucleari e acceleratori di particelle.
1948 - Fransa, ilk nükleer reaktörün kuruluş çalışmalarına başladı.Nel 1948 sovrintese la costruzione del primo reattore nucleare francese.