reaktör ile cümle
reaktör kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Döngüsü sırasında, plütonyum elektrik üreten bir güç reaktöründe yanmış olabilir.During the cycle, plutonium can be burnt in a power reactor, generating electricity.
Günümüzde ARE ve MSRE şimdiye kadar işletilen tek eritilmiş tuz reaktörü olmuştur.As of 2011, ARE and MSRE remained the only molten-salt reactors ever operated.
Trityum nükleer reaktörlerde Lityum-6 izotopunun nötronla bombardımanında elde edilir.Tritium is produced in nuclear reactors by neutron activation of lithium-6.
Reaktörde kalan fisyon ürünleri nötronları emer ve böylece yeni bölünebilir yakıt üretimini azaltır.Fission products left in the reactor absorb neutrons and thus reduce neutron economy.
Tip olarak, gazla soğutmalı reaktör sınıfındandır (Gas Cooled Reactors; GCR).The station is of the advanced gas-cooled reactor (AGR) type.
Kaynar su reaktörleri basınçlı su reaktörlerinden (PWR) sonra kullanılan ikinci reaktörlerdir.These are the third generation pressurised water reactors (PWR).
Her zaman Demir Adam olacağını düşünerek, eski ark reaktörünü denize fırlatır.He pitches his obsolete chest arc reactor into the sea, musing that he will always be Iron Man.
Örneğin nükleer reaktörlerin başlatılmasında kaliforniyum kullanılabilir.During the first nuclear heatup, nuclear fuel pellets can crack.
Ana madde: Thorcon Thorcon Martingale, Florida'da önerilen bir erimiş tuz dönüştürücü reaktörüdür.Thorcon is a proposed molten salt converter reactor by Martingale, Florida.
Toryum ile, termal reaktör kullanılarak üreme mümkündür.With thorium, it is possible to breed using a thermal reactor.
Ve mevcut reaktör teknolojimizle çok fazla uranyuma da sahip değiliz.And with current reactor technology we really don't have very much uranium.
Bu da Rusların halen deliştirdiği bir mavna üzerinde yüzen reaktör.Here's one the Russians are already building that floats on a barge.
Babcock & Wilcox nükleer reaktörleri yapıyor ... bu bir tamamlayıcı hızlı reaktör.Babcock & Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor.
Nathan Myhrvold'un üzerinde çalıştığı Toryum reaktörü.Thorium reactor that Nathan Myhrvold's involved in.
Ve özellikle küçük reaktörlerin ilerlemesi gerekiyor.And especially the small reactors need to go forward.
Ve o biyo-reaktör yara yatağında uzanacak.And that bio-reactor will lay down in the wound bed.
Ben 14 yaşındayken, bir füzyon reaktörü yaptım.Well I built a fusion reactor when I was 14 years old.
Bu benim nükleer füzyon reaktörün iç kısmı.That is the inside of my nuclear fusion reactor.
Arka planda bulunan benim füzyon reaktörüm.So that's my fusion reactor in the background there.
Füzyon reaktörün kontrol panelindeki benim.That is me at the control panel of my fusion reactor.
Burada dolaşan dalga reaktörü olarak anılan bir kütük görebilirsniz.You can see it's a log there, often referred to as a traveling wave reactor.
Yani düşünün: bilgisayarınızı alıp nükleer bir reaktöre atıyorsunuz ve hala çalışmak zorunda.So just imagine: you take your P.C. and throw it into a nuclear reactor and it still has to work.
Stewart Brand muhtemelen tam merkeze bir micro-nükleer reaktör koyardı. (Gülüşme)Stewart Brand would put a micronuclear reactor right in the center, probably.
Bir kas bio-reaktörü görüyorsunuz, kası öne ve arkaya doğru çalıştırıyor.You're seeing this muscle bio-reactor actually exercising the muscle back and forth.
Bu reaktörlerin işletimi sonra konuşulabilirThe operation of these reactors will be talked about later on.
Aslında, nükleer reaktör dizaynı yapıyorum.In fact, I design nuclear reactors.
Bu kırmızı çizgi bütün nükleer reaktörlerde yapılan şey.The red line is what is done in most nuclear reactors.
Bulgaristan Reaktörleri KapatıyorBulgaria Shuts Down Reactors
İkinci reaktör için tanınan süre de on yerine sekiz yıla çekildi.The term for the sceond reactor will be eight years instead of ten.
AK Bulgaristan'a nükleer reaktörleri kapatması için tazminat ödeyebilirEC may compensate Bulgaria for closing nuclear reactors
Reaktörün yapımına 2008 yılında başlanmıştı. [Reuters]Construction on the reactor started in 2008. [Reuters]
İki reaktörün ilkinin 2011 yılında tam faaliyete geçmesi bekleniyor.The first of two reactors is expected to become fully operational in 2011.
Ukrayna, Çernobil'deki sızıntı yapan reaktörü onarmak için yurtdışından kaynak arıyor. [Reuters]Ukraine looks for international funds to repair the leaking reactor in Chernobyl. [Reuters]
Bulgaristan altı faal nükleer reaktöre sahip olmasına karşın bunların dördünü kapattı.Bulgaria once had six operating nuclear reactors but closed four of them.
Santralin 705,6 megawatt'lık birinci reaktörü olan CANDU reaktörü 1996 yılında tamamlandı. 2.The plant's first, 705.6-megawatt CANDU reactor was completed in 1996.
Cernavoda'daki reaktör Romanya'nın elektrik üretiminin yüzde 10'undan fazlasını sağlıyor.The reactor at Cernavoda provides more than 10 per cent of Romania's energy output.
Reaktörler, AB üyelik önşartları uyarınca kapatılmışlardı.They were closed in agreement with EU membership preconditions.
Reaktörü kuran firma projenin %100'üne sahip olacak ve daha sonra %49'unu yatırımcılara satabilir.The reactor builder will own 100% of the project and may later sell as much as 49% to investors.
İki reaktörden ilkinin 2011, ikincisinin de 2013 yılına kadar faaliyete geçmesi bekleniyor.The first of the two reactors is expected to become operational by 2011 and the second by 2013.
Ocak 1960’da Hanford bölgesinde Columbia Nehri kıyısındaki nükleer reaktör hattı.Nuclear reactors line the riverbank at the Hanford Site along the Columbia River in January 1960.
Reaktör nötrinosu salınımlarıReactor neutrino oscillation
Bunlara güneş rüzgarı, kozmik radyasyon, nükleer reaktörler içindeki nötron akısı da dahildir.This includes solar wind, cosmic radiation, and neutron flux in nuclear reactors.
Kaynar su reaktör soğutma sıvısının kimyası ortam oksitlenebileceğinden dolayı daha karmaşıktır.The chemistry of boiling water reactor coolant is more complex, as the environment can be oxidizing.
Rusya ticari nükleer reaktörlerin sayısını otuz birden elli dokuza çıkarmayı planlıyor.There are plans to increase the number of commercial reactors from thirty one to fifty nine.
2001'den itibaren tüm Rus sivil reaktörleri Energoatom tarafından işletildi.From 2001 all Russian civil reactors were operated by Energoatom.
Bir kimyasal reaktörün tasarımı kimya mühendisliğinin birden fazla yönünü ele alır.The design of a chemical reactor deals with multiple aspects of chemical engineering.
Boru tipi reaktörler sıklıkla dolgulu yatağa sahiptirler.A tubular reactor can often be a packed bed.
Kesikli reaktörlerBatch reactor
Sürekli reaktörlerCSTR (continuous stirred-tank reactor)
Soğutma ceketi olan bir karıştırmalı kimyasal reaktörün kesit görünümüCut-away view of a stirred-tank chemical reactor with a cooling jacket
Yarım borular ile sarılmış bir kimyasal reaktörChemical reactor with half coils wrapped around it
Uranyum-233 gibi diğer izotoplar üretken reaktörlerinde üretilmiştir.Other isotopes such as uranium-233 have been produced in breeder reactors.
Reaktör kritik hale geldiğinde orada bulunan tek kadındı.She was the only woman present when the reactor went critical.
Bu işlemde, reaktördeki partikül yatağı ya akışkanlaştırılmadı ya da tamamen akışkanlaştırılmadı.In that process, the particle bed in the reactor was either not fluidized or not fully fluidized.
Bazı ülkeler geçmişte nükleer reaktör işletirken bundan vazgeçmiştir.Some countries operated nuclear reactors in the past but have currently no operating nuclear plants.
Ukrayna, Buşehr reaktörü için türbin sağlamamayı kabul etti.Ukraine agreed not to provide the turbine for the Bushehr reactor.
Reaktör verileriReactor data
Sabit yataklı reaktörde basınç düşüşünü tanımlayan Ergun denklemi ile tanınır.He is known for the Ergun equation, which expresses the pressure drop across a packed bed.
Daha sonra bir reaktör oluşturmak için büyük miktarlarda karbon ve uranyuma ihtiyaçları oldu.They then needed large quantities of carbon and uranium to create a reactor.
K-özdeğer problemleri, nükleer reaktör analizinde en genel olanıdır.K-eigenvalue problems are the most common in nuclear reactor analysis.