reaktör ile cümle
reaktör kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Fukushima No.1 nükleer santralinde, depremden hemen sonra bütün reaktörler durdu.At the Fukushima No.1 nuclear power plant, all the reactors stopped just after the quake.
Bu neredeyse bir kale içine nükleer reaktör inşa etmek kadar saçma.It's almost as absurd as building a nuclear reactor inside a castle.
Teknik ve tarihsel nedenlerle, üçünün her biri farklı reaktör türleri ile ilişkilidir.For technical and historical reasons, the three are each associated with different reactor types.
ORNL'de, iki öntür erimiş tuz reaktörü başarıyla tasarlanmış, inşa edilmiş ve işletilmiştir.At ORNL, two prototype molten salt reactors were successfully designed, constructed and operated.
"ABD'nin Listelediği Yüksek Riskli 10 Sovyet-İnşası Nükleer Reaktör"."U.S. Lists 10 Soviet-Built Nuclear Reactors as High Risk".
MSBR için ORNL, tüm reaktör odasını (sıcak hücrenin) yüksek sıcaklıkta tutulmasını planlamıştı.For the MSBR, ORNL planned on keeping the entire reactor room (the hot cell) at high temperature.
U-235, dünyanın birincil nükleer yakıtıdır ve genellikle hafif su reaktörlerinde kullanılır.U-235 is the world's primary nuclear fuel and is usually used in light water reactors.
Böyle bir reaktör, çalışırken yakıtı yeniden işleyemez.Such a reactor would not reprocess fuel while operating.
LFTR'ler bugünkü ticari güç reaktörlerinden tamamen farklıdır.LFTRs are quite unlike today's operating commercial power reactors.
Bunu 10 MW'lık bir kanıtlama reaktörü ve 100 MW'lık pilot reaktörler izleyecektir.This would be followed by a 10 MW demonstrator reactor and a 100 MW pilot reactors.
Nükleer denizaltılar bu iş için nükleer reaktörleri görevlendirir.Nuclear submarines employ nuclear reactors for this task.
Th-232/U-233, erimiş tuz reaktörlerine (MSR) en uygunudur.Th-232/U-233 is best suited to molten salt reactors (MSR).
Kaliforniyum nükleer reaktörlerde ve parçacık hızlandırıcılarda üretilir.Californium is produced in nuclear reactors and particle accelerators.
Plutonyum üretimi Hanford alanındaki reaktörlerde 1945'te başlamıştır.Plutonium began being produced in the Hanford Site reactors in 1945.
Eğer protaktinyum reaktörde kalırsa az miktarda U-232 de üretilir.If the protactinium remains in the reactor, small amounts of U-232 are also produced.
İkili akışkan tasarım "tek akışkan" reaktör tasarımına kıyasla mekanik olarak daha karmaşıktır.The two-fluid design is mechanically more complicated compared to the "single fluid" reactor design.
İlk reaktörün inşası 6 Nisan 1970'te başladı.The construction of the first reactor began on 6 April 1970.
Her iki deneme reaktörü de sıvı florür yakıt tuzları kullanmıştı.Both test reactors used liquid fluoride fuel salts.
Nükleer reaktörler listesiList of nuclear reactors
Bu, kısa sürede reaktörlerin nasıl başlatılacağı sorununu ortaya çıkarmaktadır.This raises the problem of how to start the reactors in a short time frame.
Geçen birkaç gün içerisinde 838 tüp dolduruldu ve reaktör kritik bir hale geldi.Over the next few days, 838 tubes were loaded, and the reactor went critical.
Nükleer denizaltı, bir nükleer reaktör tarafından güç sağlanmış olan denizaltıdır.A nuclear submarine is a submarine powered by a nuclear reactor.
Reaktörü yapmak üzere Westinghouse Şirketi atandı.The Westinghouse Corporation was assigned to build its reactor.
Reaktörden gelen radyoaktif yüksek yakıtta doğrudan kullanılabilir.It can be used on highly radioactive fuel directly from the reactor.
1956'da, onun takımı tarafından tasarlanan ilk Sovyet güç reaktörü işlemsel sınamalara başladı.In 1956, the first Soviet propulsion reactor designed by his team began operational testing.
Pu-239 gibi transuranikler, reaktör atıklarının "sonsuz" bir sorun olduğu algısına neden olurlar.Transuranics like Pu-239 cause the perception that reactor wastes are an eternal problem.
Bunun ardından nükleer fisyon ürünleri tarafından reaktörlerin "zehirlenmesi" sorununu ele aldı.Afterwards, she examined the problem of nuclear poisoning of reactors by certain fission products.
Bir nükleer güç reaktöründe iki tür yakıt vardır.In a nuclear power reactor, there are two types of fuel.
Bu reaktörler normalde U-238'in bir kısmını uzun ömürlü bir izotop olan Pu-239'a dönüştürürler.These reactors normally transmute part of the U-238 to Pu-239, a long-lived isotope.
Yakıt çubuklarının nükleer reaktörlerden tekrar işlenmesi sırasında 85Kr serbest bırakıldı.85Kr is released during the reprocessing of fuel rods from nuclear reactors.
Katı yakıt reaktörlerinde, ksenon-135 yakıtta kalır ve reaktör kontrolüne müdahale eder.In solid-fuel reactors, xenon-135 remains in the fuel and interferes with reactor control.
Np-237 reaktörde tutulduğunda kısa ömürlü Pu-238'e dönüşür.When the Np-237 is kept in the reactor, it transmutes to short lived Pu-238.
LFTR'ler, reaktör atıklarının uzun vadeli radyotoksisitesini önemli ölçüde azaltabilir.LFTRs can dramatically reduce the long-term radiotoxicity of their reactor wastes.
Mevcut altyapı ve parça tedarikçileri, su soğutmalı reaktörlere yöneliktir.Existing infrastructure and parts suppliers are geared towards water-cooled reactors.
Bu, hafif su reaktörü için ilk çekirdeğin maliyetine benzemektedir.This is similar to the cost of a first core for a light water reactor.
Uranyum yakıtlı hafif su reaktörleri %95, U-238'den daha fazla yakıt tüketirler.Light water reactors with uranium fuel have fuel that is more than 95% U-238.
1948 - Fransa, ilk nükleer reaktörün kuruluş çalışmalarına başladı.In 1948 he oversaw the construction of the first French atomic reactor.
Reaktör verimliliği.Reactor efficiency.
Ünite 5 ve 6, sırasıyla 1987 ve 1991'de inşa edilen, VVER-1000 reaktörleridir.Units 5 and 6, constructed in 1987 and 1991 respectively, are VVER-1000 reactors.
Bu bağlamda 1979 yılında Fransa'dan Osiris sınıfı nükleer reaktör satın aldı.In 1976, Iraq purchased an "Osiris"-class nuclear reactor from France.
Ertesi gün reaktörler tekrardan çalışmaya başladı fakat kapanması birkaç saat sürdü.The next day the reactor suddenly started up again, only to shut down once more a few hours later.
Bunlara güneş rüzgarı, kozmik radyasyon, nükleer reaktörler içindeki nötron akısı da dahildir.This includes solar wind, cosmic radiation, and neutron flux in nuclear reactors.
Erimiş yakıtlı bir reaktörde, ksenon-135 çıkarılabilir.In a molten fueled reactor, xenon-135 can be removed.
Bu enerjiyi kullanmak için tasarlanan cihazlara füzyon reaktörleri denir.Devices designed to harness this energy are known as fusion reactors.
Erimiş yakıt reaktörü, xenon-135'in kolayca çıkarılması kazanımına sahiptir.A molten fuel reactor has the advantage of easy removal of xenon-135.
MSRE deneme reaktörü) veya iyi düzenlenmiş bir çekirdekte, bu, reaktifliği azaltır.In a small (e.g. the MSRE test reactor) or well moderated core this reduces the reactivity.
Tellürden Korozyon - Reaktör, az miktarda bir tellür fisyon ürünü üretir.Corrosion from tellurium - The reactor makes small amounts of tellurium as a fission product.
Nükleer enerjili gemiler ve deniz altılar türbinlere buhar sağlamak için nükleer reaktör kullanır.Nuclear-powered ships and submarines use a nuclear reactor to create steam for turbines.
Ksenon-135, önemli bir nötron soğurucu olarak, katı yakıtlı reaktörleri kontrol etmeyi zorlaştırır.Xenon-135, an important neutron absorber, makes solid fueled reactors difficult to control.
Türkiye'de 3 tane nükleer araştırma reaktörü bulunmaktadır.There are three research reactors at IGCAR.
Bu reaktör bir damıtım reaktörü olarak, toryumu nükleer yakıtlara dönüştürür.As a breeder reactor, it converts thorium into nuclear fuels.
Geciken nötronlar yavaşça evrimleştiği için reaktör çok daha iyi kontrol edilebilir hale gelir.Because the delayed neutrons evolve slowly, this makes the reactor very controllable.
Chicago Pile-1 (CP-1) dünyanın ilk yapay nükleer reaktörüdür.The PRR-1 is the first nuclear reactor in the Philippines.
Sonra karıştırıcı reaktörde %92,5lik H2SO4 ile reaksiyona sokulur.Further concentration to 98% can be achieved by dehydration with concentrated H2SO4.
Bu yüzden saat 18:33 gibi (Japonya Standart Zamanı'na göre) reaktörler soğutulmaya başlandı.18:18: Reactor 1's emergency cooling system is once again back on.
1951 - Arco'da (Idaho, ABD) EBR1 nükleer reaktörü, ilk elektrik üretimini gerçekleştirdi.1951 – The EBR-1 in Arco, Idaho becomes the first nuclear power plant to generate electricity.
Campton Eylül 1944'te ilk reaktörün çalıştırılması esnasında Hanford alanındaydı.Compton was at the Hanford site in September 1944 to watch the first reactor being brought online.
2005 itibarıyla dünyada 1100 civarında nükleer reaktör çalışır durumdadır.As of June 2013 there are 131 nuclear reactors in the European Union.
Hasar çok geniş kapsamlıdır, reaktörun tamir için ayrılması gerekir.The damage required the reactor to be dismantled for repairs.
Bu nedenle ticari güç reaktörleri ayrılmadan tasarlanmalıdır.Because of this, commercial power reactors may have to be designed without separation.