reaksiyon ile cümle

reaksiyon kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Yarım saat sonra herhangi bir cilt reaksiyonu görülmezse ilaç uygulanır.Se dopo un mese di trattamento non vi sono risposte, il farmaco va sospeso..
Alerjik reaksiyonlara neden olabilir.Può provocare una reazione allergica.
Ayrıca bazı insanların neomisine karşı alerjik reaksiyonlar gösterdikleri bilinmektedir.Non si sono notati neppure particolari problemi da persone con allergie.
Uluslararası anlamda B'Day, oldukça olumlu reaksiyon aldı.Tuttavia, Paradox / W ha venduto bene per un po' di tempo.
Bu patlamalar gaz bölgesinde yıldız oluşumunu sağlayan zincirleme reaksiyonları tetikler.L'esplosione innesca una reazione a catena che fa precipitare l'astronave in fiamme.
Bu reaksiyonlar CRESU deneyinde incelenmiştir.Эти реакции изучаются в эксперименте CRESU.
Uluslararası anlamda B'Day, oldukça olumlu reaksiyon aldı.В международном масштабе B’Day заработал больше позитивных отзывов.
Kimyasal reaksiyonları oldukça hızlıdır.Любая химическая реакция достаточно сложна.
Sonuç olarak, insan kontrolündeki ilk zincir reaksiyonu 2 Aralık 1942’de gerçekleşti.Был свидетелем первой контролируемой цепной ядерной реакции 2 декабря 1942 года.
Bu reaksiyon çok ekzotermiktir.Проводимая реакция весьма экзотермична.
Füzyon reaksiyonunu devam ettirmek için plazma hapsedilmelidir.Для удержания плазмы в фузоре используется метод электростатического удержания плазмы.
Aynı zamanda kimyasal reaksiyonların teorik çalışmaları üzerine Roald Hoffmann ile yakın çalışmıştır.Тесно работал с Роалдом Хофманом в области теоретических исследований химических реакций.
Çünkü parafin mumları reaksiyona girmez.Ароматические кетоны в реакцию не вступают.
Sıcaklığın artması genellikle her reaksiyonun hızını artırır.Экспериментально установлено, что увеличение температуры обычно увеличивает скорость реакции.
Birçok kimyasal reaksiyonda reaktant olarak.Катализатор для многих химических реакций.
Genel katabolik reaksiyon şu şekildedir: NH4+ + NO2− → N2 + 2H2O.Уравнение процесса: NH4+ + NO2− → N2 + 2H2O.
Bu çözelti baziktir ve reaksiyon çok ekzotermik bir reaksiyondur.Образовавшееся ядро прочно связано, поэтому реакция так сильно экзоэнергетична.
Acil durum reaksiyon durdurma mekanizması.Система экстренного реагирования при авариях.
Fakat buna reaksiyon çok hızlı oldu.Реакция была незамедлительной.
Birçok hastalığın seyri sırasında yangısal bir takım reaksiyonlar meydana gelmektedir.В разгар перестрелки они неожиданно оказываются между группой пациентов.
Vücut virüsten kurtulunca bu reaksiyonlar sona erer.При появлении этих реакций приём препарата прекращают.
Erken reaksiyonlar görüldüğünde panzehir tedavisi bırakılır ve reaksiyona müdahale edilir.Если они присутствуют, то при помощи раннего вмешательства это лечат либо назначают слуховые аппараты.
Her ikisinde de şiddetli reaksiyonlar oluşur.В отношении обоих исков возникают очень серьёзные сомнения.
Yaşlı Gitarist’teki elementler, izleyiciden reaksiyon almak üzere dikkatlice seçilmiştir.تم اختيار العناصر في عازف الجيتار المُسن بعناية لتوليد رد فعل من المشاهد.
Bu reaksiyonlar CRESU deneyinde incelenmiştir.يتم دراسة هذه التفاعلات في التجربة (CRESU).
Ayrıca bakınız Maillard reaksiyonu.انظر أيضا تفاعل ميلارد.
İnert gaz veya atıl gaz, belirli şartlar altında kimyasal reaksiyona girmeyen bir gazdır.الغاز الخامل هو عبارة عن غاز لا يخضع لتفاعل كيميائي عند شروط معينة.
Geç reaksiyon durumu için hastayı izleyin.نقل المريض لعرفة التعافي.
Oksijen (O) ise yükseltgenme sayısı reaksiyondan önce 0 iken reaksiyondan sonra −2’ye inmiştir .وبالنسبة إلى الأكسجين كان عدد الأكسدة له 0 قبل التفاعل و انخفض عدد أكسدته إلى 2− بعد التفاعل .
Reed-Sternberg hücreleri CD30 ve CD15 pozitiv iken, CD20 ve CD45 için negatif reaksiyon verirler.وتكون خلايا ساركوما إوينغ إيجابية لCD99 وMIC2، وسلبية لCD45.
Çıkan ürünler diğer reaksiyonlarda kullanılır.يتم البحث الآن في طرق الإعطاء الأخرى.
Değişen bir DNAzim "kullanılmış" olur ve yeni bir reaksiyon başlatamaz.يمكن ساعتها استخدام الحفاز الذي يغير، ولا يستطيع بدء أي تفاعلات أخرى.
Perklorik asit NaClO4 ile HCl asitinin reaksiyonu ile elde edilir.يصنع حمض البيركلورات بمعالجة NaClO4 مع HCl.
Yanmanın yanı sıra, çoğu polimerizasyon reaksiyonu serbest radikaller içerir.بالإضافة للاحتراق، تتضمن عديد من تفاعلات البلمرة تكون الجذور الحرة.
Örneğin, sodyum, klor ile reaksiyona girdiğinde bir elektron verir ve 1+ oksidasyon seviyesi kazanır.وعلى سبيل المثال ، عندما تتفاعل درة صوديوم مع ذرة كلور ، يعطي الصوديوم إلكترون واحد ويصل إلى حالة أكسدة +1.
Bir ısırık ayrıca potansiyel olarak ölümcül olan anaflaktik reaksiyonu tetikleyebilir.النكزة قد تؤدي أيضا إلى رد فعل تحسسي، والتي يحتمل ان تكون قاتلة.
Bucherer–Bergs reaksiyonuردّة فعل بيزولد-جاريش.
Akridin'in karbon 9 pozisyonu ekleme reaksiyonları için aktive edilir.يعد الكربون رقم 9 من المواقع النشيطة لحدوث تفاعل إضافة.
Çoğu kimyasal sentez yöntemi, biyolojik reaksiyonun tersi yönde, yani C-uçtan N-uca doğru ilerler.تبدأ معظم طرق التخليق الكيميائي من النهاية C نحو النهاية N وذلك عكس التفاعل اليولوجي الطبيعي.
Uluslararası anlamda B'Day, oldukça olumlu reaksiyon aldı.Internacionalmente, B'Day foi recebido com sucesso semelhante.
Tedavinin muhtemel yan etkilerinden biri Jarisch-Herxheimer reaksiyonudur.Um dos potenciais efeitos adversos do tratamento é a reação de Jarisch-Herxheimer.
Fransiyum 197Au + 18O → 210Fr + 5n nükleer reaksiyonunda sentezlenebilir.O frâncio pode se sintetizar na reação nuclear 197Au + 18O → 210Fr + 5n.
Su gaz değişimi reaksiyonu İtalyan fizikçi Felice Fontana tarafından 1780'de keşfedildi.A reação de mudança do vapor de água foi descoberta pelo físico italiano Felice Fontana em 1780.
Polimeraz zincir reaksiyonu (PCR) en iyi teşhis yöntemidir.A reação em cadeia da polimerase (PCR) é o método de diagnóstico mais preciso.
Isırma reaksiyonu çok yumuşaktır ve tüyler arasında nadiren görülebilir.A reação às mordidas é muito leve, e pode ser vista raramente entre os cabelos.
Bundan sonra uygun bir kimyasal reaksiyonla rejenere edilir.Sua identificação é feita, posteriormente, por meio de reações químicas adequadas.
1920'ler boyunva ezim reaksiyonlarının mekanizması üzerine çalıştı.Durante a década de 1920 pesquisou os mecanismos das reações das enzimas.
Bu tür şekerler örneğin Maillard reaksiyonu veya Benedict reaksiyonunda indirgeyici olarak davranırlar.Disto segue que o açúcar atua como um agente redutor, por exemplo na reação de Maillard e reação de Benedict.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafilaxia é uma reação alérgica grave e de rápida progressão que pode provocar a morte.
Bazı reaksiyonlar kolaylıkla geri dönüşümlüdür, bazıları da değildir.Algumas podiam ser consertadas imediatamente, outras não.
Bu patlamalar gaz bölgesinde yıldız oluşumunu sağlayan zincirleme reaksiyonları tetikler.Essas explosões provocam uma reação em cadeia de criação de estrelas que se espalha por toda a região gasosa.
Azot molekülü(N2) aktif bir molekül değildir, kolay kolay kimyasal reaksiyon göstermez.Entretanto, a molécula de metileno (CH2) é extremamente reativa, não estando equilibrada quimicamente.
Hücreler onu bir enerji kaynağı ve metabolik reaksiyonlarda bir ara ürün olarak kullanırlar.As células a usam como fonte de energia e intermediário metabólico.
Bu reaksiyon gerek iktidara, gerekse muhalif olanlara yönelebilir.E talvez a resposta seja a continuidade psicológica, por quaisquer meios que sejam necessários.
Hidrojenasyon, bir kimyasal reaksiyon sınıfıdır ve organik bileşiklere hidrojen (H2) eklenmesi işlemidir.Desidrogenação é uma reação química que envolve a eliminação de hidrogênio (H2).
Kemilüminesans, bir kimyasal reaksiyon sonucu ışık salınmasıdır.A quimioluminescência é a emissão de luz em consequência de uma reação química.
Bucherer–Bergs reaksiyonuMeio excitável Reação de Briggs-Rauscher
Suzuki reaksiyonunu bulmuştur.É um reagente usado na reação de Suzuki.
Herhangi bir ciddi alerjik reaksiyon nadir gelişir.Reacções alérgicas são raras.
Katı halde hidrazinle patlayarak reaksiyona girer.Intervém em reações de hidrólise.

İlgili Sayfalar