reaksiyon ile cümle

reaksiyon kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu reaksiyon çok ekzotermiktir.La réaction est très exothermique.
Herhangi bir ciddi alerjik reaksiyon nadir gelişir.Ces réactions allergiques sont peu courantes.
Çözülmeyen bir anot için 1. reaksiyona bakın.Voir l'article aorte pour un rappel anatomique.
Bucherer–Bergs reaksiyonuRéaction de Bucherer-Bergs Portail de la chimie
Suzuki reaksiyonunu bulmuştur.Suzuki y fait une démonstration.
Amaç, tehdit unsuru olan insan hakları ihlaline karşı acil reaksiyon göstermektir.La dernière communication concerne une menace sans équivoque du recours à la grève.
Geç reaksiyon durumu için hastayı izleyin.On teste la réaction du patient à la lumière.
Bu reaksiyon gerek iktidara, gerekse muhalif olanlara yönelebilir.Cette division doit être en mesure d'envoyer des renforts en cas de nécessité.
Hemen nükleer reaksiyonu sonlandırmak için tasarlanmıştır.Le réacteur est en cours de démantèlement nucléaire.
20. yüzyılın sonlarında sosyal liberalizme karşı bir reaksiyon genellikle neoliberalizm denilen ekolden geldi.Les crises ont eu, tout au long du XXe siècle, plutôt tendance à aboutir à une remise en cause du libéralisme.
Bu muamelelere bir reaksiyon olarak bisikletçiler oturma protestosu yaptılar.Son vélo ayant été jugé réparable par les commissaires.
Bu reaksiyon çeşitli antibiyotikleri içerikleri üretmede kullanılır.En général, le traitement consiste à combiner divers agents antibiotiques.
Güçlü Lewis asitleri ile reaksiyona girerek KrF+ ve Kr2F3+ katyon tuzlarını oluşturur.Il forme des sels des cations KrF+ et Kr2F3+ avec les acides de Lewis forts.
Vücut virüsten kurtulunca bu reaksiyonlar sona erer.Pour la plupart des secouristes, le travail sera alors fini.
Ozon ile tepkimeye girerek, ozon tabakasındaki ozon ile reaksiyona girerek parçalanmasına neden olur.Le corona faisait réagir l’oxygène en le transformant en ozone.
Bir ısırık ayrıca potansiyel olarak ölümcül olan anaflaktik reaksiyonu tetikleyebilir.Une morsure peut également causer une réaction anaphylactique, pouvant être mortelle.
Ayrıca reaksiyon süresi boyunca bir kere alınabilir.Mais, il peut se reproduire une réactivation pendant cette phase.
Bir enzim tarafından katalizlenen reaksiyon, katalizlenmeyen reaksiyon ile aynı denge özelliklerine sahiptir.Mais le mécanisme catalysé a lieu en parallèle avec la réaction non catalysée.
Bu çözelti baziktir ve reaksiyon çok ekzotermik bir reaksiyondur.Cette décomposition est en effet une réaction très exothermique.
Hidrojen, aşağıdaki reaksiyon uyarınca anotta oksitlenerek: su üretir ve iki elektron verir.En el ánodo, el hidrógeno es oxidado según la reacción: produciendo agua y soltando 2 electrones.
Genel katabolik reaksiyon şu şekildedir: NH4+ + NO2− → N2 + 2H2O.La reacción catabólica total es: NH4+ + NO2- → N2 + 2H2O.
Reaksiyon ilerledikçe, reaksiyona giren sistemin prob darbesine yanıtı değişecektir.A medida que progresa la reacción, la respuesta del sistema de reacción a la sonda de pulso va a cambiar.
Bazı enzim reaksiyonları ışık üretirler ve bu yolla ürün oluşumu ölçülebilir.Algunas reacciones enzimáticas producen luz y ésta puede ser medida para detectar la formación de producto.
Acil durum reaksiyon durdurma mekanizması.Activar un sistema de respuesta a emergencia.
Her reaksiyona dört dideoksinükleotit'ten bir tanesi (ddATP, ddGTP, ddCTP, veya ddTTP) eklenir.En cada reacción se añade solo uno de los cuatro didesoxinucleótidos (ddATP, ddGTP, ddCTP, o ddTTP).
Bu reaksiyon faydalı veya zararlı olabilir.Esto puede ser beneficioso o perjudicial.
Sıcaklığın artırılması genelde reaksiyon hızında artışa yol açar.Los aumentos de temperatura generalmente provocan un incremento de la velocidad de reacción.
Bu reaksiyonu gerçekleştirmek için gereken ısı genelde kömür ve türevlerinden elde edilir.Generalmente la temperatura de reacción requerida se obtiene mediante carbón, o sus derivados.
Bir ısırık ayrıca potansiyel olarak ölümcül olan anaflaktik reaksiyonu tetikleyebilir.Una mordedura también puede desencadenar una reacción anafiláctica, que puede ser mortal.
Perklorik asit NaClO4 ile HCl asitinin reaksiyonu ile elde edilir.El ácido perclórico se elabora tratando el NaClO4 con HCl.
Nükleer fisyon (bölünme) böyle bir reaksiyondur.Es el nucleófilo de la reacción.
Madde ile reaksiyon vermemelidir.No debe reaccionar con los componentes del aire.
Tamamlanmış reaksiyonlar hiçbir artık bırakmaz.Las trivias ya completadas no se pueden volver a responder.
Yapışkan uçsuz DNA'ların da ligasyonu mümkündür ama reaksiyon çok daha yavaştır.El asesino también puede atravesar ventanas, pero es mucho más lento.
Hofmann'dan ise daha sonra başka hiçbir reaksiyon gelmedi.Después de Brunete no se volvió a efectuar ninguna ofensiva más en la zona.
Alerjik reaksiyon doza bağlı değildir, kişinin aşırı duyarlılığına bağlıdır.Las amatoxinas actúan lentamente, no importa lo elevada que sea la dosis.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Una reacción alérgica grave puede provocar un shock anafiláctico y causar la muerte.
Suyla ise baz yoksunluğunda reaksiyona girer.En agua se disuelve con reacción ligeramente básica.
Tepki (reaksiyon) ve itici güç (impuls) türbinleri.Represión de los impulsos (autocontrol).
Fakat buna reaksiyon çok hızlı oldu.Esta etapa de la reacción es rápida.
Birçok kimyasal reaksiyonda reaktant olarak.Es catalizador en muchas reacciones químicas.
Nükleer teknoloji atom çekirdeğinin reaksiyonlarıyla ilgilenen bilimdir.La tecnología nuclear es una tecnología que tiene que ver con las reacciones de los núcleos atómicos.
Bu reaksiyon çeşitli antibiyotikleri içerikleri üretmede kullanılır.Este tratamiento consiste en administrar varios antibióticos.
TEMPO aracılı oksidasyon reaksiyonlarında katalizör olarak kullanılır.Catalizador en reacciones de oxidación.
Tiyopentale karşı anafilaktik ve anafilaktoid reaksiyonlar bildirilmiştir.Se han reportado casos de anafilaxia y muerte.
Fakat HMÖ bu eylemi, rejimin artan saldırganlığına karşı kaçınılmaz bir reaksiyon olarak tanımlamaktaydı.De todos modos, los resultados de estos comicios fueron un claro rechazo al régimen dictatorial.
Bu reaksiyonlar CRESU deneyinde incelenmiştir.Queste reazioni sono studiate nell'esperimento CRESU.
Tedavinin muhtemel yan etkilerinden biri Jarisch-Herxheimer reaksiyonudur.Uno degli effetti collaterali del trattamento è la reazione di Jarisch-Herxheimer.
Ayrıca bakınız Maillard reaksiyonu.(Vedi anche la reazione di Maillard).
Bunun temel sebebinin galvanik reaksiyonlar olduğu düşünülmektedir.Sembra che questo sia dovuto ad una reazione galvanica.
H317 Alerjik cilt reaksiyonlarına yol açar.H317 – Può provocare una reazione allergica cutanea.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.L'anafilassi è una reazione allergica grave, di rapida insorgenza, che interessa molti distretti corporei.
Güçlü Lewis asitleri ile reaksiyona girerek KrF+ ve Kr2F3+ katyon tuzlarını oluşturur.Reagisce con acidi di Lewis forti per formare sali dei cationi KrF+ e Kr2F+3.
Canlı organizmalarda maltaz enzimi bu reaksiyonun çok hızla gerçekleşmesini sağlar.Negli organismi viventi, l'enzima maltasi può raggiungere questo scopo molto rapidamente.
Deaminasyon reaksiyonu laboratuvar ortamında bisülfit kullanılarak da meydana getirilebilir.Il meccanismo di rinaturazione può essere sfruttato anche in laboratorio.
Bazı kişilerde alerjik reaksiyonlara sebep olabilmektedir.In alcuni individui può causare forme di allergia.
Sonra, sabit hâle yaklaştıkça reaksiyon yavaşlar.Appena la conversione ha luogo, la reazione tenderà gradualmente a rallentare.
Fakat buna reaksiyon çok hızlı oldu.Ma la ripresa fu rapida.
Ayrıca Norrish reaksiyonunu geliştirmesiyle bilinmektedir.Uno degli importanti risultati ottenuti fu lo sviluppo delle reazioni di Norrish.
Cansız etkenlerde olduğu gibi ilk reaksiyon yangısal bir değişikliktir.La vasocostrizione con modificazioni di flusso è la prima manifestazione di un'infiammazione acuta.

İlgili Sayfalar