reaksiyon ile cümle

reaksiyon kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Yine uzun süreli bir ısıtma bütün kültür türlerinde kimyasal bir reaksiyona neden olur."Parece que tudo volta automaticamente quando há uma química.
Görme fizyolojisinde rodopsinin fotokimyasal reaksiyonu.A visão é iniciada pela reação fotoquímica da rodopsina.
20. yüzyılın sonlarında sosyal liberalizme karşı bir reaksiyon genellikle neoliberalizm denilen ekolden geldi.Ao fenômeno de ressurgência dos princípios liberais do início do século XX, muitos chamam de neoliberalismo.
Yaygın olarak, olumsuz ilaç reaksiyonları (yan etkileri) diğer PDE -5 inhibitörleri ile aynı şekildedir.Indicações e contra-indicações são as mesmas relacionadas a outros inibidores da PDE5.
Reed-Sternberg hücreleri CD30 ve CD15 pozitiv iken, CD20 ve CD45 için negatif reaksiyon verirler.É um tumor positivo para o marcador CD99 e negativo para o CD45.
Alerjik reaksiyonlara yol açabilir.Podem ocorrer reações alérgicas.
Her ikisinde de şiddetli reaksiyonlar oluşur.Em ambos há belas intarsias.
İkinci reaksiyon, ilk anafilakside olduğu gibi aynı şekilde tedavi edilir.De tweede anafylactische reactie wordt op dezelfde manier behandeld als de eerste.
Ayrıca Norrish reaksiyonunu geliştirmesiyle bilinmektedir.Eén van zijn bijdragen is de ontwikkeling van de Norrish-reactie.
Antibiyotik tedavisi ilaçlara kötü reaksiyon gösteren yetişkinlere verilmeyebilir.Behandeling met antibiotica is wellicht niet nodig bij volwassenen die slecht op medicatie reageren.
O yüzden reaksiyon bazen "Goldschmidt reaksiyonu" veya "Goldschmidt işlemi" olarak adlandırılır.Hierom wordt deze reactie ook wel de "Goldschmidtreactie" of het "Goldschmidtproces" genoemd.
Füzyon reaksiyonunu devam ettirmek için plazma hapsedilmelidir.Om de fusiereactie in stand te houden moet het plasma vastgehouden worden.
Aynı zamanda kimyasal reaksiyonların teorik çalışmaları üzerine Roald Hoffmann ile yakın çalışmıştır.Hij werkte nauw samen met Roald Hoffmann aan theoretische studies van chemische reacties.
Katı halde hidrazinle patlayarak reaksiyona girer.Het reageert explosief met hydrazine.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafylaxie is een ernstige allergische reactie die plotseling begint en vele lichaamssystemen aantast.
Reed-Sternberg hücreleri CD30 ve CD15 pozitiv iken, CD20 ve CD45 için negatif reaksiyon verirler.De cellen zijn positief voor CD30 en CD15.
Fakat buna reaksiyon çok hızlı oldu.Deze reactie is wel snel.
Kalorik reaksiyon olarak adlandırdığı bir dizi deney ile gözlemlerine devam etti.Hij vervolgde deze observatie met een serie experimenten op wat hij calorische reactie noemde.
Daha yeni, düşük ozmolar randyokontrast maddeleri vakaların %0,04’ünde reaksiyona neden olmaktadır.Nieuwere röntgencontrastmiddelen met een lagere osmolariteit veroorzaken reacties in 0,04% van de gevallen.
İnert gaz veya atıl gaz, belirli şartlar altında kimyasal reaksiyona girmeyen bir gazdır.Een inert gas is een gas dat geen chemische reacties aangaat.
Her ikisinde de şiddetli reaksiyonlar oluşur.In beide landen leidde dit tot heftige reacties.
Burada elektrik enerjisi yardımıyla kimyasal reaksiyonlar gerçekleştirilir.De elektrische energie komt tot stand via een chemische reactie.
Alerjik reaksiyonlara neden olabilir.Kan allergische reacties veroorzaken.
Enzimatik bir reaksiyondur.Dat gebeurt via een enzym.
Laboratuvarda DNA polimerazlar çoğu zaman polimeraz zincir reaksiyonu için kullanılırlar.In het laboratorium wordt DNA-polymerase gebruikt om in een polymerase-kettingreactie het DNA te vermeerderen.
Bu proteinler alerjik reaksiyon başlatabilen veya bir reaksiyonu daha ciddi hale getirebilen maddelerdir.Een co-factor is een factor die een allergische reactie kan faciliteren of doen escaleren.
Hemen nükleer reaksiyonu sonlandırmak için tasarlanmıştır.De nucleaire aanval is afgewend.
Aslında EC numaraları enzimleri değil, enzimlerce katalizlenen reaksiyonları belirtirler.Om precies te zijn wordt er niet het enzym maar de reactie die het katalyseert mee aangeduid.
Enzim kinetiği enzimler tarafından katalizlenen kimyasal reaksiyonların bilmidir.Enzymkinetiek is de studie van de kinetiek van chemische reacties die worden gekatalyseerd door enzymen.
Ayrıca bir alerjik reaksiyon da değildir.Er hoeft daarbij niet altijd sprake van een allergische reactie te zijn.
Akridonların sentezi için klasik bir yöntem Lehmstedt-Tanasescu reaksiyonudur.Een klassieke methode voor de synthese van acridinederivaten is de Lehmstedt-Tanasescu-reactie.
Ayrıca reaksiyon süresi boyunca bir kere alınabilir.Dit wil zeggen dat een eenmaal ontvangen antwoord enige tijd bewaard wordt.
Ancak, anafilaksi nedeniyle ölenlerin yarısında, daha önce yaygın bir (sistemik) reaksiyon görülmemiştir.Jednak połowa osób zmarłych na skutek anafilaksji nie doświadczyła wcześniej rozległej reakcji układowej.
Bu reaksiyonlar CRESU deneyinde incelenmiştir.Reakcje te są badane obecnie w ramach eksperymentu CRESU.
İkinci reaksiyon, ilk anafilakside olduğu gibi aynı şekilde tedavi edilir.Druga reakcja anafilaktyczna leczona jest w ten sam sposób, co pierwsza reakcja.
Sonuç olarak, insan kontrolündeki ilk zincir reaksiyonu 2 Aralık 1942’de gerçekleşti.Pierwsza kontrolowana reakcja łańcuchowa została w nim zapoczątkowana 2 grudnia 1942.
Tedavinin muhtemel yan etkilerinden biri Jarisch-Herxheimer reaksiyonudur.U niektórych chorych podczas leczenia kiły może pojawić się reakcja Jarischa-Herxheimera.
Su gaz değişimi reaksiyonu İtalyan fizikçi Felice Fontana tarafından 1780'de keşfedildi.Reakcję odkrył i opisał w 1780 roku włoski fizyk Felice Fontana.
Güçlü Lewis asitleri ile reaksiyona girerek KrF+ ve Kr2F3+ katyon tuzlarını oluşturur.Reaguje z mocnymi kwasami Lewisa, dając kationy KrF+ i Kr 2F+ 3.
Tersinir Reaksiyon Kelimenin zıddı "tersinmez"dir.Dłubanie w nosie uważane jest za "niehigieniczne".
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafilaksja to poważna i nagła reakcja alergiczna, która wpływa na wiele układów w organizmie.
Bu reaksiyon çok ekzotermiktir.Reakcja jest egzotermiczna.
Herhangi bir ciddi alerjik reaksiyon nadir gelişir.Rzadko obserwuje się skórne reakcje alergiczne.
Endüstride, istenen ürünlerin lehine reaksiyonu yönlendirmek esastır.W niektórych przypadkach można kierować reakcję w stronę pożądanego produktu.
Aza-Baylis-Hillman reaksiyonu, enantiyoselektif sentezde kiral bir iyonik sıvı kullanımı için.W reakcji aza-Baylisa-Hillmana jako elektrofil stosuje się iminę .
Polimeraz zincir reaksiyonu (PCR) en iyi teşhis yöntemidir.Przyżyciowo najlepszą metodą diagnostyczną jest metoda PCR.
Bu reaksiyon çeşitli antibiyotikleri içerikleri üretmede kullanılır.Te różnice są wykorzystywane przez niektóre antybiotyki.
Bu reaksiyondan da yine ortaya nitrojen çıkar.W wyniku tej reakcji powstaje nitrobenzen.
Bu reaksiyon faydalı veya zararlı olabilir.To działanie może być korzystne lub niekorzystne.
Antibiyotik tedavisi ilaçlara kötü reaksiyon gösteren yetişkinlere verilmeyebilir.Antybiotykoterapii nie należy stosować u zdrowych osób dorosłych, które źle reagują na leki.
Bu reaksiyon sırasında üretilen tüm elektronlar her yönden emilir.Energia ta rozkłada się na wszystkie elektrony przenoszone podczas reakcji.
Kuvvetli oksitleyicilerle ve kuvvetli asitlerle şiddetli reaksiyona girer.Wchodzi w gwałtowne reakcje z silnymi utleniaczami.
Kemilüminesans, bir kimyasal reaksiyon sonucu ışık salınmasıdır.Chemiluminescencja – zjawisko emisji fal świetlnych w wyniku reakcji chemicznych.
Diğerleri nükleer reaksiyonlarla elde edilmektedir.Elektron może brać udział w reakcjach jądrowych.
Acil durum, hemen müdahale ya da reaksiyon gerektiren, beklenmeyen ve ciddi olay ya da durum.Stosowany, gdy coś dzieje się zbyt szybko lub niespodziewanie.
Enzimatik bir reaksiyondur.Co to jest peroksydacja enzymatyczna?.
Alerjik reaksiyonlara neden olabilir.Mogą one wywoływać reakcje alergiczne.
Fakat buna reaksiyon çok hızlı oldu.Odpowiedź Unitek była jednak szybka.
Reaksiyonun denge yönü ortamın pH’sına bağlıdır.Reakcja silnie zależy od pH roztworu.
Bazı insanlarda avokado alerjik reaksiyona neden olur.U niektórych ludzi kontakt z drewnem tekowym wywołuje reakcje alergiczne.

İlgili Sayfalar