reaksiyon ile cümle

reaksiyon kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Reaksiyonun denge yönü ortamın pH’sına bağlıdır.Stabilita tohoto ionu silně závisí na pH prostředí.
Lakin, bu reaksiyonun oluşması için ilk önce geleneksel yollarla reaksiyon başlatılmalıdır.Vždy je ale v případě tradice třeba pracovat s tímto generačním přenosem.
Sara'da onun vereceği reaksiyonu gözlemektedir.Marie, na kterou se dívá.
Bir enzim tarafından katalizlenen reaksiyon, katalizlenmeyen reaksiyon ile aynı denge özelliklerine sahiptir.Reakce, kterou katalyzuje ribonukleotidreduktáza, je zcela unikátní a nepodobná jiným enzymatickým reakcím.
Diğerleri ise saklanmaya devam ettiler ya da reaksiyon veremeyecek kadar şoktaydılar.Ostatní mohli být strženi ve snaze pomoci mu a nedokázali se vrátit k neosvětlenému stanu.
Tedavinin muhtemel yan etkilerinden biri Jarisch-Herxheimer reaksiyonudur.Una dintre reacțiile adverse potențiale ale tratamentului este reacția Jarisch-Herxheimer.
İkinci reaksiyon, ilk anafilakside olduğu gibi aynı şekilde tedavi edilir.A doua reacție este tratată în același fel ca și anafilaxia inițială.
Anafilaksiden korunmak için tavsiye edilen yöntem, geçmişte reaksiyona sebep olan koşullardan uzak durmaktır.Calea recomandată pentru a preveni anafilaxia este de a evita ceea ce a cauzat reacția în trecut.
Diğerleri nükleer reaksiyonlarla elde edilmektedir.Alții au fost produși prin reacții nucleare.
Polimeraz zincir reaksiyonu (PCR) en iyi teşhis yöntemidir.Testul reacției de polimerizare în lanț (PCR) reprezintă cea mai precisă metodă de diagnosticare.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafilaxia este o reacție alergică severă care survine brusc și afectează numeroase sisteme ale corpului.
Bu proteinler alerjik reaksiyon başlatabilen veya bir reaksiyonu daha ciddi hale getirebilen maddelerdir.Aceste proteine sunt substanțe care pot declanșa sau agrava o reacție alergică.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafilaxia este o reacție alergică severă care survine brusc și poate cauza moartea.
Aldol reaksiyonunun keşfi Charles-Adolf Wurtz ile birlikle Borodin’e atfedilir.Borodin este co-creditat pentru descoperirea Reacției Aldol împreună cu Charles-Adolphe Wurtz.
Antibiyotik tedavisi ilaçlara kötü reaksiyon gösteren yetişkinlere verilmeyebilir.Tratamentul antibiotic nu trebuie administrat la adulți sănătoși care au reacții negative la medicament.
Advers reaksiyon riski yüksek olan hastalarda tedaviye günde 7.5 mg'la başlanmalıdır.La pacienții cu risc crescut la reacții adverse, tratamentul se începe cu o doză de 7,5 mg/zi.
Bu reaksiyonu katalizleyen enzimler deaminaz olarak adlandırılır.Enzimele care catalizează aceste reacții se numesc dezaminaze.
Kemilüminesans, bir kimyasal reaksiyon sonucu ışık salınmasıdır.Reacția chimică este însoțită de eliminarea luminii.
Daha yeni, düşük ozmolar randyokontrast maddeleri vakaların %0,04’ünde reaksiyona neden olmaktadır.Agenții de contact de nouă generație, cu osmolaritate redusă, provoacă reacții în 0,04% din cazuri.
Fakat buna reaksiyon çok hızlı oldu.Această etapă de reacție este rapidă.
Aynı reaksiyon 250 °C de gerçekleştiği zaman iyot heptaflorür bileşiği oluşur.La 250 °C aceeași reacție conduce la formarea heptafluorurii de iod.
Reaksiyon ara ürünleri çok basamaklı kimyasal tepkimelerde ara basamaklarda oluşup harcanan ürünlerdir.Bazele folosite și alcoxizii obținuți sunt reactanți chimici foarte sensibili la umezeală.
Birçok önemli metabolik reaksiyon sekteye uğrar, enzimler hasar görür.De asemnea, unele ingrediente sintetice, pot cauza probleme hormonale, sistemul endocrin fiind grav afectat.
Reaksiyonun denge yönü ortamın pH’sına bağlıdır.Activitatea enzimatică este în strânsă legătură cu pH-ul mediului în care se află.
Bununla beraber, reaksiyonun varlığı antik çağlardan beri bilinmektedir.Însă reacția ca atare a fost descrisă începând cu antichitatea.
Altında olduğu gibi,yükseltgenme reaksiyonu sonunda azot di oksit veya azot oksit ürün olarak açığa çıkabilir.Acest lucru, împreună cu scobitul în nas, explică prezența ocazională a oxiurilor în nas.
Bu reaksiyonda sülfürik asit katalizör olarak kullanılır.Pentru această reacție este nevoie de un catalizator de tip acid Lewis.
Bu yüzden bu enzim düşük CO2 konsantrasyonlarında bile yüksek reaksiyon yapar.Ajungând la această limită ar necesita reduceri substanțiale în emisiile de CO2 antropogenic.
Hemen nükleer reaksiyonu sonlandırmak için tasarlanmıştır.Aceasta este o reacție nucleară indusă.
Tedavinin muhtemel yan etkilerinden biri Jarisch-Herxheimer reaksiyonudur.A kezelés egyik lehetséges mellékhatása a Jarisch-Herxheimer reakció.
Ancak, anafilaksi nedeniyle ölenlerin yarısında, daha önce yaygın bir (sistemik) reaksiyon görülmemiştir.A halálos anafilaxiás esetek felénél azonban nem volt korábban egész testre kiterjedő (szisztémás) reakció.
İkinci reaksiyon, ilk anafilakside olduğu gibi aynı şekilde tedavi edilir.A második reakciót ugyanúgy kezelik, mint az eredeti anafilaxiát.
Aynı zamanda kimyasal reaksiyonların teorik çalışmaları üzerine Roald Hoffmann ile yakın çalışmıştır.Szorosan együttműködött a kémiai reakciók elméleti tanulmányozásában Roald Hoffmannal.
Ayrıca Norrish reaksiyonunu geliştirmesiyle bilinmektedir.Ő fedezte fel a Norrish-reakciót.
Daha yeni, düşük ozmolar randyokontrast maddeleri vakaların %0,04’ünde reaksiyona neden olmaktadır.Az újabb, alacsonyabb ozmolaritású kontrasztjavító szerek az esetek 0,04%-ában váltanak ki reakciót.
Herhangi bir ciddi alerjik reaksiyon nadir gelişir.Az erős allergiás reakció ritka.
Stronsiyum nitrat genellikle nitrik asit ve stronsiyum karbonat arasındaki reaksiyondan elde edilmektedir.A stroncium-nitrátot leggyakrabban salétromsav és stroncium-karbonát reakciójából állítják elő.
Bu reaksiyon faydalı veya zararlı olabilir.Ezek az események lehetnek hasznos, vagy károsak az országra nézve.
Örneğin, moleküler biyoloji alanında standart DNA ekstraksiyon ve melezleştirme reaksiyonlarında kullanılır.Például a molekuláris biológiában a DNS szokásos kinyerése vagy a hibridizációs reakciók során alkalmazzák.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Az anafilaxia súlyos allergiás reakció, amely hirtelen lép fel és több szervre gyakorol hatást.
Alerjik reaksiyonlara neden olabilir.Allergiás reakciókat okozhat.
Kolay reaksiyon verir.A reakció igen könnyen végbemegy.
Polimeraz zincir reaksiyonu (PCR) en iyi teşhis yöntemidir.A diagnózis felállításának legpontosabb módja a Polimeráz-láncreakció (PCR).
Bu yüzden yalnızca elektron nötrinoları bu reaksiyona katılabilir.E reakcióban kizárólag elektronneutrínó vehet részt.
Diğerleri nükleer reaksiyonlarla elde edilmektedir.Az energiát atomreaktorok adnák.
Reaksiyonları sıkı polis denetimleri ve sayısız baskınlar edildi.A rendőrök sorozatos razziákkal és letartóztatásokkal válaszoltak.
Aşağıdaki tip bir reaksiyonu katalizleyen enzim bir oksidoredüktaz olarak bilinir.Az enzim által katalizált reakció kiindulási vegyületét szubsztrátnak nevezik.
Ayrıca Norrish reaksiyonunu geliştirmesiyle bilinmektedir.Yksi hänen saavutuksistaan on Norrishin reaktion kehittäminen.
Ayrıca bakınız Maillard reaksiyonu.Reaktio on tyypiltään Maillard-reaktio.
Bu reaksiyon çok ekzotermiktir.Reaktio on hyvin eksoterminen.
Herhangi bir ciddi alerjik reaksiyon nadir gelişir.Allergisia reaktioita on harvoin.
Almanya'nın çekilmesinin ardından birkaç hafta hastanede kalarak savaş stres reaksiyonu tedavisi gördü.Hän oli Saksan kukistamisen jälkeen taistelustressin vuoksi jonkin aikaa sairaalassa.
Sıcaklığın artırılması genelde reaksiyon hızında artışa yol açar.Lämpimämpi vesi yleensä pahentaa reaktiota.
Fakat buna reaksiyon çok hızlı oldu.Sen palautuminen on hämmästyttävän nopeaa.
Fisyon reaksiyonları kontrollü olarak gerçekleştirilmelidir.Fernicoa voidaan käyttää johdoissa.
Bununla birlikte belli kimyasal reaksiyonlara girer.Se pätee mille tahansa kemialliselle reaktiolle.
Alerjik reaksiyonlara neden olan maddelere "alerjen" denir.Allergiaa aiheuttavia aineita kutsutaan allergeeneiksi.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafylaksia on äkillinen ja hengenvaarallinen allerginen reaktio.
Suzuki reaksiyonunu bulmuştur.Suzuki-reaktio on nimetty hänen mukaansa.
Bu kimyasal reaksiyon hücre dahilinde veya haricinde meydana gelebilir.Reaktio voi tapahtua joko solujen sisällä tai ulkopuolella.

İlgili Sayfalar