reaksiyon ile cümle

reaksiyon kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bazı insanlarda avokado alerjik reaksiyona neden olur.Joillekin kasvi aiheuttaa allergisen reaktion.
Bu reaksiyon digliserit asiltransferaz tarafından katalizlenir.Tätä reaktiota katalysoi transaldolaasientsyymi.
Reaksiyon mekanizmasının birçok türü vardır.Reaktionuolia on käytössä useita.
Radon, flor ile kolayca reaksiyona girerek katı bir bileşik oluşturur.Radon reagoi fluorin kanssa ja muodostaa kiinteää ainetta.
Tedavinin muhtemel yan etkilerinden biri Jarisch-Herxheimer reaksiyonudur.Μία από τις πιθανές παρενέργειες της θεραπείας είναι η Αντίδραση Jarisch-Herxheimer.
Bu proteinler alerjik reaksiyon başlatabilen veya bir reaksiyonu daha ciddi hale getirebilen maddelerdir.Οι πρωτεΐνες αυτές είναι ουσίες που μπορούν να ξεκινήσουν μια αλλεργική αντίδραση ή να την οξύνουν.
Polimeraz zincir reaksiyonu (PCR) en iyi teşhis yöntemidir.Η αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης (PCR) είναι η πιο ακριβής μέθοδος διάγνωσης.
Aynı zamanda kimyasal reaksiyonların teorik çalışmaları üzerine Roald Hoffmann ile yakın çalışmıştır.Επίσης συνεργάστηκε στενά με τον Ρόαλντ Χόφμαν στις θεωρητικές μελέτες των χημικών αντιδράσεων.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Η αναφυλαξία είναι μια σοβαρή αλλεργική αντίδραση που αρχίζει αιφνίδια και μπορεί να προκαλέσει θάνατο.
Alerjik reaksiyonlara neden olan maddelere "alerjen" denir.Οι ουσίες που προκαλούν αλλεργική αντίδραση ονομάζονται αλλεργιογόνα.
Ancak, anafilaksi nedeniyle ölenlerin yarısında, daha önce yaygın bir (sistemik) reaksiyon görülmemiştir.Ωστόσο, οι μισοί άνθρωποι που πεθαίνουν από αναφυλαξία δεν έχουν παρουσιάσει προηγούμενη συστημική αντίδραση.
Alerjik reaksiyon gösterildiği takdirde deride kızarıklıklar oluşur.Στην περίπτωση που έχουμε αλλεργική αντίδραση ανιχνεύουμε την IgE.
Fakat buna reaksiyon çok hızlı oldu.Η ανταπόκριση ήρθε γρήγορα.
Daha yeni, düşük ozmolar randyokontrast maddeleri vakaların %0,04’ünde reaksiyona neden olmaktadır.Οι νεότεροι σκιαγραφικοί παράγοντες χαμηλότερης πυκνότητας προκαλούν αντιδράσεις στο 0,04% των περιπτώσεων.
Bu reaksiyon çok ekzotermiktir.Αυτή η αντίδραση είναι πολύ εξώθερμη.
Alerjik reaksiyonlara yol açabilir.Επίσης μπορούν να προκαλούν αλλεργικές αντιδράσεις.
O yüzden reaksiyon bazen "Goldschmidt reaksiyonu" veya "Goldschmidt işlemi" olarak adlandırılır.Ως συνέπεια, λέγεται και "αντίδραση ή διεργασία Γκόλντσμιντ".
Sıcaklığın artırılması genelde reaksiyon hızında artışa yol açar.Συνήθως ο καταλύτης επιταχύνει την αντίδραση.
Glikasyon adı verilen bu reaksiyon pek çok enzimi ya yavaşlatır ya da tamamen durdurur.Η αντίδραση αυτή (glycation) μειώνει ή καταστρέφει την λειτουργία πολλών ενζύμων.
Diğerleri nükleer reaksiyonlarla elde edilmektedir.Πυρηνικοί μετασχηματισμοί λαμβάνουν χώρα επίσης σε πυρηνικές αντιδράσεις.
Reaksiyon çok yavaş meydana gelir.Πιο αργή χρονική αντίδραση.
İkinci reaksiyon, ilk anafilakside olduğu gibi aynı şekilde tedavi edilir.Η δεύτερη αντίδραση αντιμετωπίζεται με τον ίδιο τρόπο όπως η πρώτη αναφυλαξία.
Kimyasal reaksiyonlarla da, başka bir kimyasal maddeye dönüştürülebilir.Με χημικές αντιδράσεις οι χημικές ουσίες μπορούν να μετατραπούν σε άλλες.
Karbondioksitin su ile reaksiyonu sonucu meydana gelen zayıf bir asittir: (CO2 + H2O → H2CO3).Το παραγόμενο CO2 διαλύεται στο νερό και δίνει ανθρακικό οξύ : CO2 + H2O ⇄ H2CO3.
Her ikisinde de şiddetli reaksiyonlar oluşur.Και οι δύο υπέφεραν φρικτά βασανιστήρια.
Tedavinin muhtemel yan etkilerinden biri Jarisch-Herxheimer reaksiyonudur.En af de potentielle bivirkninger ved behandlingen er Jarisch-Herxheimer-reaktion.
Bu kimyasal reaksiyon hücre dahilinde veya haricinde meydana gelebilir.Den kemiske reaktion kan ske enten indeni eller udenfor cellen.
Aslında EC numaraları enzimleri değil, enzimlerce katalizlenen reaksiyonları belirtirler.EC-numre specificerer ikke enzymer, men enzymkatalyserede reaktioner.
Ayrıca Kepler’in hayal kırıklığı üzerine Galileo, Astronomia Nova hakkındaki hiçbir reaksiyonu yayınlamadı.Til Keplers store skuffelse udgav Galilei dog aldrig sine reaktioner på Astronomia Nova.
Bu reaksiyon çok ekzotermiktir.Denne reaktion er meget exoterm.
Yani izomerazlar aşağıdaki tip reaksiyonları katalizler: A → B Burada A ve B birbirlerinin izomerlerdir.Isomeraser katalyserer således reaktioner på formen A → B, hvor A og B er hinandens isomerer.
Ancak reaksiyona girme aktiviteleri farklıdır.Det er kun indtagelsen som er forskellig.
Kimyasal reaksiyonları oldukça hızlıdır.Mange kemiske reaktioner er ligevægte.
Diğerleri ise saklanmaya devam ettiler ya da reaksiyon veremeyecek kadar şoktaydılar.Tropperne var blevet slået på flugt, eller var så fortumlede at de ikke kunne gøre effektiv modstand.
Fakat buna reaksiyon çok hızlı oldu.Men stemningen vendte hastigt.
Ciddi anafilaktik reaksiyonlarda epinefrin ile derhal acil tedaviye başlanılması gerekir.Ved livstruende anafylaktisk shock iværksættes hurtigst muligt behandling med adrenalin.
Kavram bilimde ; kimyasal bağ enerjisinin ısı enerjisine dönüştüğü kimyasal reaksiyonlarda uygulanır.Uddybende artikel: Kemisk energi Ved kemiske reaktioner omsættes eller bindes energi.
Alerjik reaksiyonlara neden olan maddelere "alerjen" denir.Antigener, som forårsager allergier kaldes allergener.
Reaksiyonların birçoğu iki yönlüdür.Visse øvelser tæller dobbelt.
Bazı kişilerde alerjik reaksiyonlara sebep olabilmektedir.Giften kan hos nogle mennesker føre til en allergisk reaktion.
Bu reaksiyon faydalı veya zararlı olabilir.Denne påvirkning kan være enten fordelagtig eller ufordelagtig.
Birçok önemli metabolik reaksiyon sekteye uğrar, enzimler hasar görür.Som med de fleste metaboliske reaktioner I kroppen styres omsætningerne af enzymer.
Bu reaksiyonun gelişmesi ve etkinliği saatler veya günler boyunca sürebilir.Centrets forløb kan strække sig over timer eller dage.
Ayrıca bakınız Maillard reaksiyonu.Årsaken til dette er Maillard-reaksjonen.
Diğerleri nükleer reaksiyonlarla elde edilmektedir.Forbedringene inkluderer blant annet atomreaktorene.
Buna erken Fernandez reaksiyonu adı verilir.Idag kalles dette Fermats prinsipp.
Bu reaksiyon çok ekzotermiktir.Denne reaksjonen er relativt eksoterm.
Tamamlanmış reaksiyonlar hiçbir artık bırakmaz.Avstemminger blir ikke gjennomført lenger.
Stronsiyum nitrat genellikle nitrik asit ve stronsiyum karbonat arasındaki reaksiyondan elde edilmektedir.Strontiumnitrat blir typisk produsert ved reaksjonen mellom salpetersyre og strontiumkarbonat.
Adına rağmen, oksidasyon reaksiyonunda oksijenin bulunmasına gerek yoktur.I atmosfæren finnes det ikke oksygen.
Alerjik reaksiyonlara neden olabilir.Kan gi allergiske reaksjoner.
Bazı kişilerde alerjik reaksiyonlara sebep olabilmektedir.De kan frembringe allergiske reaksjoner hos noen folk.
Bu reaksiyon faydalı veya zararlı olabilir.Kraftvirkningen kan være tiltrekkende eller frastøtende.
Örneğin, aşağıdaki tip bir reaksiyonu katalizleyen enzim bir hidrolazdır.Den reverse reaksjonen, hydrolyse av acetylgruppen, er katalysert av en spesifikk hydrolase.
Ek olarak toksikozlar, felçler ve alerjik reaksiyonlara da yol açabilirler.Dette kan føre til forgiftninger og allergiske reaksjoner.
Çözülmeyen bir anot için 1. reaksiyona bakın.Se alle artikler som begynner med Anomal.
20. yüzyılın sonlarında sosyal liberalizme karşı bir reaksiyon genellikle neoliberalizm denilen ekolden geldi.Fra åttitallet av har partiet imidlertid beveget seg om nyliberalismen.
Bu reaksiyonda sülfürik asit katalizör olarak kullanılır.Konsentrert svovelsyre brukes som katalysator i denne prosessen.
Reaksiyon genellikle aromatik nitriller Aril-CN ile en iyi şekilde çalışır.Reaksi biasanya bekerja paling baik dengan nitril aromatik Aril-CN.
1913'te bu reaksiyon için bir matematik model önerdiler.Pada tahun 1913, mereka mengusulknan model matematis dari reaksi tersebut.

İlgili Sayfalar