reaksiyon ile cümle

reaksiyon kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Adına rağmen, oksidasyon reaksiyonunda oksijenin bulunmasına gerek yoktur.Jednakże nie uwzględniono ich reakcji na nadmiar tlenu.
İkinci reaksiyon, ilk anafilakside olduğu gibi aynı şekilde tedavi edilir.Den andra reaktionen behandlas på samma sätt som den ursprungliga anafylaxin.
Kimyasal reaksiyonları oldukça hızlıdır.De kemiska reaktionerna är mycket komplicerade.
Tedavinin muhtemel yan etkilerinden biri Jarisch-Herxheimer reaksiyonudur.En av de biverkningar som behandlingen kan ge upphov till är Herxheimers reaktion.
Antikanser ilacı 5-fluorouracil, ksenon diflorürün urasil ile reaksiyona girmesi sonucu üretilebilir.Anticancermedicinen 5-fluorouracil kan framställas genom att låta xenondifluorid reagera med uracil.
Acil durum reaksiyon durdurma mekanizması.En kraftig nödbromsning till stopp sker.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafylaxi är en allvarlig allergisk reaktion som startar plötsligt och påverkar flera olika kroppsfunktioner.
Bir soy gaz olarak ksenon işlem lambalarında meydana gelen kimyasal reaksiyonlara karışmaz.I egenskap av ädelgas så stör den inte de kemiska reaktionerna i lampan.
Bu kimyasal reaksiyon hücre dahilinde veya haricinde meydana gelebilir.Reaktionen kan ske antingen inom cellerna eller utanför dessa.
Anafilaksiden korunmak için tavsiye edilen yöntem, geçmişte reaksiyona sebep olan koşullardan uzak durmaktır.Den rekommenderade sättet att förebygga anafylaxi är att undvika det som föranledde reaktionen.
Hidrojenasyon, bir kimyasal reaksiyon sınıfıdır ve organik bileşiklere hidrojen (H2) eklenmesi işlemidir.Dehydrogenering är en kemisk reaktion där vätgas (H2) avlägsnas.
Diğerleri nükleer reaksiyonlarla elde edilmektedir.Dessa kan sedan starta nya reaktioner med andra atomkärnor.
Enzimatik bir reaksiyondur.Så är fallet med många enzymreaktioner.
Bu reaksiyon 80-100 oC'de gerçekleşir.Frågan besvaras sedan på en elvagradig skala från 0- 10.
Bu nedenler başlıca şunlardır: Alerjik reaksiyonlar (histamin), anaflaktik şok.Det allvarligaste är anafylaktiska reaktioner, det vill säga allergisk chockreaktion.
Tamamlanmış reaksiyonlar hiçbir artık bırakmaz.Inga modeller nytillverkas längre.
Ölçüm sırasında sabit bir izotop olan 39K, reaksiyonla reaktör içerisinde 39Ar izotopuna dönüşür.Vid neutronbestrålningen konverteras en del av 39K till 39Ar.
Bu reaksiyonlar tillakoid membranda geçer ve yavaş olarak gelişirler.Viruset ligger latent i kroppen och replikerar långsamt.
ZSM-5’in reaksiyonlarında kataliz yeteneği bu asitlikten ileri gelmektedir.På SL-95 utelämnades denna "finess".
Bu reaksiyonlar CRESU deneyinde incelenmiştir.Ці реакції вивчаються в експерименті CRESU.
Bu reaksiyon çok ekzotermiktir.Реакція дуже екзотермічна.
Tedavinin muhtemel yan etkilerinden biri Jarisch-Herxheimer reaksiyonudur.Одним із побічних ефектів лікування є реакція Яриша-Герксхаймера.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Анафілаксія — серйозна алергічна реакція, яка починається дуже швидко та може призвести до смерті.
Sonuç olarak, insan kontrolündeki ilk zincir reaksiyonu 2 Aralık 1942’de gerçekleşti.Був свідком першої контрольованої ланцюгової ядерної реакції 2 грудня 1942.
Alerjik reaksiyonlara yol açabilir.Можливі алергічні реакції.
Antibiyotik tedavisi ilaçlara kötü reaksiyon gösteren yetişkinlere verilmeyebilir.Антибіотики не призначають здоровим дорослим людям, у яких вони викликають побічні реакції.
Çoğu kimyasal sentez yöntemi, biyolojik reaksiyonun tersi yönde, yani C-uçtan N-uca doğru ilerler.Більшість методів хімічного синтезу проходять в напрямі від С-кінця до N-кінця, на відміну від біосинтезу.
Anafilaksi aniden başlayan ve birçok vücut sistemini etkileyen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Анафілаксія — серйозна алергічна реакція, яка діє швидко та порушує роботу багатьох систем органів.
Herhangi bir ciddi alerjik reaksiyon nadir gelişir.Тяжкі шкірні реакції виникають надзвичайно рідко.
Polimeraz zincir reaksiyonu (PCR) en iyi teşhis yöntemidir.Полімеразна ланцюгова реакція (ПЛР) є найбільш точним методом діагностики.
Geç reaksiyon durumu için hastayı izleyin.Спостереження за пацієнтами після проведеного лікування.
1890 yılında Alman Hans Goldschmidt, karbonsuz krom üretimine yarayacak termit reaksiyonunu bulmuştur.У 1890-их німецький хімік Ганс Гольдшміт (Hans Goldschmidt) винайшов алюмінотермітний спосіб одержання сплаву.
Ancak reaksiyona girme aktiviteleri farklıdır.Добова активність різна.
Aynı zamanda kimyasal reaksiyonların teorik çalışmaları üzerine Roald Hoffmann ile yakın çalışmıştır.Тісно співпрацював з Роалдом Гоффманом у галузі теоретичних досліджень хімічних реакцій.
Tedavinin muhtemel yan etkilerinden biri Jarisch-Herxheimer reaksiyonudur.Jedním z potenciálních vedlejších účinků léčby je Jarisch-Herxheimerova reakce.
H317 Alerjik cilt reaksiyonlarına yol açar.H317: Může vyvolat alergickou kožní reakci.
Ayrıca Norrish reaksiyonunu geliştirmesiyle bilinmektedir.Je objevitelem Norrishovy reakce.
Her reaksiyona dört dideoksinükleotit'ten bir tanesi (ddATP, ddGTP, ddCTP, veya ddTTP) eklenir.Ke každé reakci je přidán pouze jeden ze čtyř dideoxynuklotidů (ddATP, ddGTP, ddCTP, nebo ddTTP).
Aynı zamanda kimyasal reaksiyonların teorik çalışmaları üzerine Roald Hoffmann ile yakın çalışmıştır.Vedle toho spolu s Roaldem Hoffmannem pracoval na teorii chemické reakce.
Ölümle sonuçlanabilecek toksik reaksiyonlara neden olabilir.Obsažené toxické látky mohou způsobit smrt.
Fakat buna reaksiyon çok hızlı oldu.Tato reakce je velmi rychlá.
İnert gazlar, genel olarak istenmeyen kimyasal reaksiyonların numuneyi etkilemelerini önlemek için kullanılır.Inertní plyny se obecně využívají k zabránění nechtěným chemickým reakcím poškozujícím vzorek.
Ayrıca reaksiyon süresi boyunca bir kere alınabilir.Reakční dobu lze také trénovat.
Bu reaksiyon çok ekzotermiktir.Tato reakce je značně exotermní.
Anafilaksi aniden başlayan ve ölüme neden olabilen ciddi bir alerjik reaksiyondur.Anafylaktický šok je závažnou, rychle nastupující alergickou reakcí, která může způsobit i smrt.
Genel katabolik reaksiyon şu şekildedir: NH4+ + NO2− → N2 + 2H2O.Rovnice anammoxu vypadá takto: NH4+ + NO2- → N2 + 2H2O.
Azot molekülü(N2) aktif bir molekül değildir, kolay kolay kimyasal reaksiyon göstermez.Vzdušný N2 je však velmi stabilní a nereaguje přímo s jinými chemikáliemi.
Diğerleri nükleer reaksiyonlarla elde edilmektedir.Jadernými reakcemi lze měnit nuklid na jiný.
Bazı kişilerde alerjik reaksiyonlara sebep olabilmektedir.U některých lidí vyvolává alergické reakce.
Hemen nükleer reaksiyonu sonlandırmak için tasarlanmıştır.Tento článek je o nouzovém zastavení jaderného reaktoru.
Eozinofili, alerjik reaksiyonlarda ve paraziter infeksiyonlarda kendini gösterir.Eosinofilie je charakteristická při alergiích a parazitárních infekcích.
İnert gaz veya atıl gaz, belirli şartlar altında kimyasal reaksiyona girmeyen bir gazdır.Inertní plyny (neboli netečné plyny) jsou plyny za daných podmínek nepodléhající chemickým reakcím.
Örneğin, moleküler biyoloji alanında standart DNA ekstraksiyon ve melezleştirme reaksiyonlarında kullanılır.Používá se například ve standardní extrakci DNA a v hybridizačních reakcích v molekulární biologii.
Burada elektrik enerjisi yardımıyla kimyasal reaksiyonlar gerçekleştirilir.Při chemickém pohonu dochází k zisku energie prostřednictvím chemické reakce.
Selüloz suda çözünmez ve iyotla reaksiyon vermez.Během hry se necítím dobře a nejsem schopná rychle reagovat.
Antibiyotik tedavisi ilaçlara kötü reaksiyon gösteren yetişkinlere verilmeyebilir.Zdravým dospělým, kteří na léčbu antibiotiky reagují negativně, nemusí být tyto léky vůbec předepsány.
Başlıca reaksiyon ürünü karbon dioksittir.Hlavní léčebný efekt je způsoben oxidem uhličitým.
Bu reaksiyon faydalı veya zararlı olabilir.Mohou být prospěšní nebo nebezpeční.
Adına rağmen, oksidasyon reaksiyonunda oksijenin bulunmasına gerek yoktur.Nemusí se však přímo jednat o reakci s kyslíkem.
Bu reaksiyondan da yine ortaya nitrojen çıkar.Zkusme znovu zkoumat NITRO VĚCÍ!

İlgili Sayfalar