Yeni telefon rehberi geldi!The new phone book has arrived!
Herkes bana renk körü olmanın nasıl bir şey olduğunu soruyor.Everyone asks me what it's like to be colour-blind.
Benim bir köpeğim var. Rengi siyah ve ismi Tiki.I have a dog. He is black and his name is Tiki.
O, resim yapmayı sever.She likes painting pictures.
O hâlâ bir reşit değildir.She's still a minor.
O hâlâ reşit değil.She's still under age.
O, bu suçlamayı reddediyor ve sadece bir öpücükten bahsediyor.He denies this accusation and speaks only of a kiss.
Tom'un favori renginin ne olduğunu biliyor musun?Do you know what Tom's favorite color is?
Kadınlar renkli şemsiyeleri severler.Women like colorful umbrellas.
Ben de resim yapmayı seviyorum.I like painting, too.
Ben aynı zamanda resim yapmayı da severim.I also like painting.
Bundan rencide olmamıştım.I wasn't offended by that.
Resimlerin nerede?Where are your pictures?
Maaş zammı isteğimiz reddedildi.Our request for a pay raise was turned down.
Resmî açılış cumartesi günü.The official start is on Saturday.
Bu senin rengin!This is your color!
Tom reggae'yi sever.Tom likes reggae.
O resmi bana gösterebilir misin?Can you show me that picture?
O resimleri bana gösterebilir misin?Can you show me those pictures?
Tom çalışmayı reddediyor.Tom refuses to work.
O bir ressam ama geleneksel Çin resimlerini yapmaz.He's a painter, but he doesn't do traditional Chinese painting.
Bay Tanaka bize yeni doğmuş çocuğunun bir sürü resmini gösterdi.Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
Reel sayılar kümesi sayılamazdır.The set of real numbers is uncountable.
Rehberim olduğun için teşekkürler.Thanks for being my guide.
Onu bir yanıtla onurlandırmayı reddediyorum.I refuse to dignify that with a response.
Koyu renk giymeyi sever.She likes to wear dark colours.
Resimdeki kız gülümsüyor.The girl in the picture is smiling.
Mary reverans yapmalı.Mary should curtsey.
Bu resim 1964 yılında çekilmiş olmalı.This picture must have been taken in 1964.
Hâlâ reşit değil.He's still underage.
Tom'un babası onu evlatlıktan reddetti.Tom's father disowned him.
Tom reddedildi.Tom was turned down.
Tom rehineleri serbest bıraktı.Tom freed the hostages.
Böyle aptalca bir soruyu yanıtlamayı reddediyorum.I refuse to answer such a stupid question.
Aşırılığa karşı gün için slogan "kahverengi yerine çok renkli" idi.The slogan for the day against extremism was, "multicolored instead of brown".
Sovyetler Birliği'nde, belki de sadece resmi veya siyasi fikirler vardı.In the Soviet Union, there were maybe only official or political ideas.
Restoranda buluşmamız gerekiyordu ama o asla gelmedi.We were supposed to meet at the restaurant, but Tom never showed up.
Resimdeki insanlardan hiçbirini tanımıyorum.I don't recognize any of the people in the picture.
Telefon rehberim nerede?Where's my phone book?
Kız kardeşim bir resepsiyonist.My sister is a receptionist.
Reçine ve özsu arasındaki farkın ne olduğunu her zaman merak ediyorum.I'm always wondering what the difference is between resin and sap.
Elimde ninemin sadece bir resmi var.I have only one picture of my grandmother.
En samimi talebime rağmen, benimle konuşmayı reddettiler.They refused to talk to me in spite of my earnest request.
Resmi kim aldı?Who took the picture?
Resmi kim çekti?Who took the picture?
Polen ciddi alerjik reaksiyonlara sebep olabilir.Pollen can cause severe allergic reactions.
Çam, reçineli bir ağaçtır.Pine is a resinous wood.
Onun evinin kapısının rengi nedir?What's the colour of the door of her house?
Onun gözleri ne renk?What colour are her eyes?
Resim yapmayı sevmiyorum.I don't like to paint.
Onun saçının rengi ne?What's the colour of her hair?
O araba o zaman siyah değildiyse onun rengi neydi?If that car wasn't black then what colour was it?
O bu konuda daha fazla söylemeyi reddediyor.She refuses to say more about it.
O sizi rencide ediyor mu?Does it offend you?
Yemek yemeye gitmek için iyi bir restoran seç.Choose a good restaurant to go to eat at.
Sonbaharda yapraklar renk değiştirir ve düşer.In autumn, leaves change color and fall.
Annesinin güzel bir resmini çizdi.She painted a beautiful picture of her mother.
Senin kedilerinin hepsi gri renkli.All of your cats are grey.
Eski kanepeni satmak istiyorsan neden yerel bir gazeteye bir reklam koymuyorsun?If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper?
Reçel için tam bir kova elmayı soymak zorundayım.I have to peel a whole bucket of apples for a jam.