Firmamız kıyasıya rekabete karşı hayatta kalmakta başarısız oldu.Our company failed to survive against cutthroat competition.
Fen dersinde hücrelerin resimlerini çizdik.In science class, we drew pictures of cells.
Aile üyeleri birbirlerine karşı rekabet etmemelidir.Family members should not compete against each other.
Yaz sonunda ve sonbaharda biri yaprakların rengini değiştirdiğini görebilir.In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
İndirime hak kazanmak için ne kadar erken rezervasyon yapmalıyım?How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
Ne zaman rezervasyon yapmalıyız?When should we make reservations?
Resim derinliği olmadığı için tuhaf görünüyor.The picture looks strange because it has no perspective.
Lütfen benim için resepsiyonda yaklaşık bir saat bakar mısın?Please cover for me at the reception desk for about one hour.
Doktorlar ikinci operasyonu uygulamayı reddettiler.Doctors refused to perform a second operation.
Çoğunlukla anlamlı değişiklikler yapılırsa ben siyasi reformdan yanayım.In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
Bu otobüs durağının önünde bir restoran vardı.There used to be a restaurant in front of this bus stop.
Rehberimiz bize otelin yeriyle ilgili yanlış bilgi verdi.Our guide misinformed us about the location of the hotel.
Biz şirket başkanı ile konuşmak istedik, ama o bizimle konuşmayı reddetti.We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.
Onun teklifini reddetmekten başka elimden bir şey gelmedi.I couldn't help but turn down his offer.
Bu resmi görünce, ben hep eski günleri düşünürüm.When I see this picture, I always think of the old days.
Roy, dün onu ziyaret ettiğini reddetti.Roy denied having visited her yesterday.
Bayan Red bana Japonca öğretti.Miss Red taught me Japanese.
Red Mulligan gelecek ay Rocky Luciano ile dövüşeceğini duyurdu.Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.
Birçok restoranlar ve barlar Itsutsugi caddesindedir.Many restaurants and pubs are on Itsutsugi Street.
Restoran ne zaman açılır?When does the restaurant open?
Restoranda birkaç müşteri var.There are several customers in the restaurant.
Restoranda "Hoş geldin" partisi yapıldı.A welcome party took place in the restaurant.
Restoranda sigara içmek yasaklandı.Smoking in the restaurant was forbidden.
Restoran bana parti için 250.000 yenlik bir fatura çıkardı.The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
Reggae hakkında ne düşünüyorsun?What do you think of reggae?
Başkan Reagan'ın vergi programı işe yaramadı.President Reagan's tax program has not worked.
Reagan 1981 yılında Amerika Birleşik Devletlerinin başkanı oldu.Reagan became President of the United States in 1981.
Yarasının iyileşmesi Rei'nin 20 gününü aldı.It took Rei 20 days to get over her injury.
Raffle's'da yemek yemek istiyorsan, haftalar önceden rezerve ettirmelisin.If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
Ren, Fransa ve Almanya arasındaki sınırdır.The Rhine is the boundary between France and Germany.
Ren nehri Fransa ve Almanya arasında akar.The Rhine runs between France and Germany.
Sen gerçekten beni rezil ettin.You really made me lose face.
Dün gece piyano resitalinde büyük bir seyirci vardı.There was a large audience at the piano recital last night.
Nihayet, bir resim bitirdim.Finally, I finished a painting.
Ben onu daha açık renk içinde severim.I'd like it in a brighter color.
Daha yakına gel ve bu resme bir göz at.Come closer and have a good look at this picture.
O zaman savaş alanına gitmeyi reddetseydi, hâlâ hayatta olurdu.He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.
Meg resmi boyadı.Meg colored the picture.
Mary, öğle yemeği için gün aşırı o restorana gider.Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
Herkes onun tarafından yapılan resimlere hayrandır.Everyone admires the pictures painted by him.
Michael, bu babanın ve benim buluştuğumuz ilk restorandır.Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.
Michael, bu, babanın ve benim ilk randevumuzun olduğu restorandır.Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.
Bu sadece gayri resmî bir parti idi.It was only an informal party.
Gece çalışmayı neredeyse tüm işçiler reddetti.Almost all the workers objected to working at night.
Bir otel rezervasyonu istiyorum.I'd like a hotel reservation.
O makam için rekabet çok yoğun.Competition for the position is very intense.
İyi bir İtalyan restoranı biliyorum.I know a good Italian restaurant.
Sayfanın üst kısmındaki resme bak.Look at the picture at the top of the page.
Ben rezervasyonumu teyit etmek istiyorum.I'd like to reconfirm my reservation.
Brian'ın kız arkadaşı sık sık onu lüks restoranlara götürmesi için yalvarır.Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.
Bush başkan olarak Reagan'ı izledi.Bush followed Reagan as president.
Resmî giyecek miyiz?Do we dress formal?
Pembe ve gül benzer renklerdir.Pink and rose are similar colors.
Picasso seçkin bir ressamdır.Picasso is an eminent painter.
Picasso, 1950 yılında bu resmi yaptı.Picasso painted this picture in 1950.
91 yaşında kadar Picasso resim çizmeye devam etti.Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
Picasso'nun resimleri bana garip görünüyor.Picasso's paintings seem strange to me.
Picasso gibi ressamlar nadirdir.Painters such as Picasso are rare.
Picasso gibi ressamların nadirdir.Such painters as Picasso are rare.
Grubumun adı Red Hot.My band name's Red Hot.