Nerede bir otobüs turu rezervasyonu yaparım?Where do I book a bus tour?
New York'ta birçok Japon restoranı var.There are many Japanese restaurants in New York.
Napoli resmedilmeye değer bir şehirdir.Naples is a picturesque city.
Onların önerisini niçin reddettiğini bana söyler misin?Would you tell me why you have refused their offer?
Niçin onun önerisini reddettin?Why did you turn down his offer?
Yardımımı niçin reddettiğini kimse bilmiyor.Nobody knows why he turns down my help.
Resme niçin bakmadın?Why didn't you look at the picture?
Onun ne tür bir restoran olduğunu tahmin edebilir misin?Can you guess what type of restaurant it was?
İstediğiniz herhangi bir resmi alabilirsiniz.You may take any picture you like.
Elbise yıkandığında rengi soldu.The color ran when the dress was washed.
Tom renk değiştirdi.Tom changed color.
Tom Mary ile amacına ulaşamadı; ondan buluşma talep ettiğinde o onu reddetti.Tom couldn't make the grade with Mary; she refused him when he asked her for a date.
Tom'un modern resme yeteneği var.Tom has a talent for modern painting.
İstediğiniz herhangi bir rengi seçebilirsiniz.You can choose whichever color you like.
Resmini nerede çektirdin?Where did you have your picture taken?
Bu resmi nasıl elde ettiniz?How did you obtain this painting?
Benim en sevdiğim rengin yeşil olduğunu sana düşündüren şey nedir?What made you think that my favorite color was green?
Lütfen resmini çekmeme izin ver.Please let me take your picture.
Lütfen bana bir resminizi gönderin.Please send me a picture of yourself.
Lütfen bana TV rehberini göster.Please show me the TV Guide.
Mağazanın üzerinde uçan bir reklam balonu var.There is an advertising balloon flying above the department store.
Tüberkülin reaksiyonu pozitifti.The tuberculin reaction was positive.
Tüberkülin reaksiyonu negatifti.The tuberculin reaction was negative.
Resme bakmama izin verin.Let me have a look at the picture.
Laleler, ilimizin resmi çiçeğidirler.Tulips are our prefecture's official flower.
Bu resimleri kim yaptı?Who painted these pictures?
Ne kadar meşgul olursa olsun, her gün resim yapar.She paints every day no matter how busy she is.
Zevkler ve renkler tartışılmaz.There is no accounting for tastes.
Birçok kişi reklam tarafından aldatıldı.Many people were deceived by the advertisement.
Dükkânda birçok resim asılıdır.Many paintings hang in the shop.
Böyle bir öneri sadece derhal reddedilir.Such a proposal would only be turned down immediately.
O resimleri gördüğümü hatırlayabiliyorum.I can recall seeing those pictures.
Bu resimler onun tarafından yapıldı.Those pictures were painted by him.
O, benimki ile aynı renk.That is the same color as mine.
O sadece ucuz bir reklam kampanyası.That's just a cheap publicity stunt.
Bu arada, bu çevrede iyi bir restoran biliyor musun?By the way, do you know a good restaurant around here?
Bu şimdiye kadar çektiğim en artistik resim.It is the most artistic picture I have ever taken.
Onun rengi kırmızıdır.Its color is red.
Gelenek, öyleyse, insan yaşamının büyük bir rehberidir.Custom, then, is the great guide of human life.
Desenin renkleri çok sıradandır.The colors of the pattern are very ordinary.
Kitabın farklı sayfalarında resimler vardır.There are pictures on alternate pages of the book.
Kitapta bir resim bolluğu var.There is an abundance of pictures in the book.
O uçakta iki kişilik rezervasyon yapabilir miyim?Can I book two seats on that flight?
Asker, tüfeğiyle düşmana ateş açmayı reddetti.The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
Asker silahsız bir düşmana ateş etmeyi reddetti.The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
Resim sergisi şimdi Kyoto'da düzenleniyor.The art exhibition is now being held in Kyoto.
Gökyüzünün harika rengi az sonra yok oldu.The beautiful color of the sky soon faded away.
Üzücü sahneyi kendisi için resmederken gözleri gözyaşlarıyla doluydu.Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
O yıl otomobil üretimi rekor 10 milyon araca ulaştı.Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
Kulenin restore edilmesi önerildi.It was suggested that the tower be restored.
Teklif iyi bir fikir gibi görünmesine rağmen, onlar onu reddetti.Although the proposal seemed like a good idea, they refused it.
Resmimizi arkadaki heykelle çektirelim, değil mi?Let's have our picture taken with the statue in the back, shall we?
Haber karşısında rengi soldu.She turned pale at the news.
Organizasyon yaşlıların refahı ile ilgilidir.The organization is concerned with the welfare of the aged.
Öğrencilerden bazıları resim yapmaktan hoşlanırlar.Some of the students like to draw pictures.
Ben teklifi reddettim.I rejected the offer.
Renk, onun saçlarıyla güzel gitti.The color went beautifully with her hair.
Renk pembeden daha çok mor.The color is purple rather than pink.
Renk pembeden ziyade mordur.The color is purple rather than pink.
Kale restore edildi ve halka açık.The castle has been restored and is open to the public.