Daha açık bir renk tercih ederim.I prefer a lighter color.
Güneş batıncaya kadar resmi yapmaya devam edeceğim.I shall keep on painting until the sun sets.
Ben bu resimde on beş yaşındaydım.I was fifteen years old in this picture.
Köln, Ren üzerinde yer alır.Cologne lies on the Rhine.
Ren, Fransa ve Almanya arasında akar.The Rhine flows between France and Germany.
Bir restoranda akşam yemeği yemek istiyorum.I wanna have dinner in a restaurant.
Ben bunu alacağım: Rengini beğeniyorum.I'll take this: I like the colour.
Bir rezervasyonum var.I've got a reservation.
Bir iş arıyorsanız reklam bölümünü okuyun.Read the advertisement section if you're looking for a job.
Müdürün arabası ne marka ve ne renk?What brand and what color is the director's car?
Restoranda sigara içmeye izin verilmez.Smoking is not allowed in the restaurant.
Amerikan bayrağının renkleri kırmızı, beyaz ve mavidir.The colors of the American flag are red, white and blue.
Restoran en alt kattadır.The restaurant is on the ground floor.
Restoran zemin katta.The restaurant is on the ground floor.
Bu gömlekler aynı. İkisi de aynı renk.These shirts are the same. They are the same colour.
Bu havlular aynı renkte fakat farklı boyutlardadır.These towels are the same color but different sizes.
Restoranımıza hoş geldiniz!Welcome to our restaurant!
Ne renk kek istiyorsun?What color cake do you want?
Onun süveteri ne renk?What color is his sweater?
Saçın ne renk?What color is your hair?
Resmî bir konuşma hazırlamana gerek yok.You don't need to prepare a formal speech.
Resmî bir konuşma hazırlamana gerek yoktur.There's no need for you to prepare a formal speech.
Tayca, Tayland'ın resmi dilidir.Thai is the official language in Thailand.
René'in parmakları kapıda sıkıştı.René's fingers are caught in the door.
Jabulani, 2010 FIFA Dünya Kupası'nın resmi maç topudur.The Jabulani is the official match ball of the 2010 FIFA World Cup.
Tayca Tayland'ın resmî dilidir.Thai is the official language of Thailand.
Bu resme baktığımda her zaman babamı düşünüyorum.I always think of my father when I look at this picture.
Sen benim resmimi istiyorsun?You want my picture?
O bastırılmış renkleri sever.She likes subdued colors.
Babamın bir restoranı var.My father has a restaurant.
Bu resimler gerçekten çok güzel.These pictures are really very beautiful.
Görünüşe göre bu civarda bir iki tane Müslüman restoranı var.It looks like there's a few Muslim restaurants around here.
Korkarım ki o benim talebimi reddedecek.I'm afraid that she'll refuse my request.
Bu resim bana çocukluğumu hatırlatıyor.This picture reminds me of my childhood.
Facebook'taki arkadaşlarının resimlerine bakmak vakit kaybıdır.Looking at your Facebook friends' photos is a waste of time.
Bir rulo renkli film lütfen.One roll of color film, please.
Bir rezervasyonum var, benim adım Kaori Yoshikawa. İşte benim onay kartım.I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here's my confirmation card.
Verecek iyi bir referans kitabım yok.I don't have a good reference book to hand.
O, ihtiyarlığı reddediyor.He refuses to accept his old age.
Otel yeni bir baş resepsiyonist arıyor.The hotel is looking for a new head receptionist.
Dünya'nın Ay'dan görüntüsü, 20. yüzyılın ikonik resimlerinden birisidir.The view of the Earth from the Moon is one of the iconic images of the 20th century.
Reel sayılar kümesi toplama işlemine göre kapalıdır.The set of real numbers is closed under addition.
Reçete edilen aralıklarla ilacını iç.Drink your medicine at the prescribed intervals.
Bu restoran kötü yönetildi.This restaurant is badly managed.
Onun teklifini reddetmek zorunda kaldım.I had to refuse her offer.
Resimlerden herhangi birini sevmiyorum.I don't like either of the pictures.
Onun yardımı reddetmek bir hataydı.It was a mistake to refuse his assistance.
Lima fasulyesinin rengi yeşildir.Green is the color of lima beans.
Elektrik prizine reçel döktüm ve bir kısa devre vardı.I spilled jam on the electric outlet and there was a short circuit.
O bir realist, mucizelerin mümkün olduğuna inanmaz.He's a realist, and doesn't believe that miracles are possible.
Hiçbir şekilde kitaplıktaki kitaplardan resim kesip çıkaramazsın.By no means may you cut out the pictures from the books on the bookshelf.
Bu resme her bakışımda, babamı hatırlarım.Every time I look at this picture, I think of my father.
Rengi solmaz.The color won't fade.
Kesin bir dille reddettim.I categorically refused.
Kati bir dille reddettim.I categorically refused.
Kesin bir şekilde reddettim.I categorically refused.
Kati surette reddettim.I categorically refused.
Diğerlerini derilerinin rengi ile yargılama.Don't judge others by the color of their skin.
Bir otel odası rezerve etmek istiyorum.I'd like to reserve a hotel room.
Bir resim bin sözcüğe bedeldir.A picture is worth a thousand words.