Bir rezervasyon yapabilir miyim?Can I make a reservation?
Bir rezervasyonu almak için onun adını kullanmalısın.In order to get a reservation, you must use her name.
Rezervasyonumu iptal eder misiniz?Could you cancel my reservation?
Rezervasyonumu değiştirmek istiyorum.I'd like to change my reservation.
Parti liderleri siyasi reform için bir öneriyi tartışıyorlar.Party leaders are hammering out a proposal for political reform.
Yaprakların rengi değişmeye başladı.The leaves have begun to turn.
Bu rehber kitap yolculuğunda sana faydalı olabilir.This guidebook might be of use to you on your trip.
Yeşil rengi, çim ile ilişkilidir.Green is associated with grass.
6:30 için bir rezervasyonum var.I have a reservation for six-thirty.
Kılavuza göre bu çevredeki en iyi restoran burası.According to the guidebook, this is the best restaurant around here.
Rehbere göre, bu, civardaki en iyi restoran.According to the guidebook, this is the best restaurant around here.
Olimpiyat bayrağının en sağındaki halka ne renk?What color is the far right ring on the Olympic flag?
Ben bir Japon restoranına gittiğimde yanımda eve tek kullanımlık çubuklar götürürüm.Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
Patronumun verdiği referans her şeyi halletti.The recommendation from my boss made all the difference.
Bir sonraki sayfaya gitmek için resmi tıklayın!Click the picture to go to the next page!
Bu, çok tavsiye edilen bir restorandır.This is a highly recommended restaurant.
Burası Osaka'daki en iyi kuşikatsu restoranı.This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.
Her zamankinden daha fazla bir sağlık bakım sistemi reformu gerekli.More than ever, a reform of the health care system is needed.
Bunlar iki hoş resimdir.These are two nice pictures.
Bunlar hoş çerçeveli iki resimdir.These are two pictures with a nice frame.
Hangi rengi daha çok seversin, maviyi mi yoksa kırmızıyı mı?Which color do you like more, blue or red?
Bu çirkin sarı bana senin yatak çarşafı rengini hatırlatıyor.This ugly yellow reminds me of the color of your bedsheets.
Bugün resmi tatildir.Today is a national holiday.
Noel'e yakın uçuşlar çabuk dolduğu için rezervasyonlarınızı erken yapın.Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
O, küçük erkek kardeşine resmini bitirmesi için yardım etti.She helped her younger brother finish his picture.
Güneş rengini artırdı.The sunshine improved his color.
Nagasaki çevresinde onlara rehberlik edebilmem için kadınla birlikte gittim.I went with the women so that I could guide them around Nagasaki.
Onun resminin anlamını düşündüm.I thought about the meaning of his painting.
Onun derslerine katıldım ve resim yapmayı öğrendim.I attended his classes and learned how to draw.
Yeni bir rekor kırması, onun şöhretini artırdı.Setting a new record added to his fame.
Herkes bu restoranda yemeğin hem lezzetli hem de ucuz olduğunu söylüyor.Everyone says the food in this restaurant is both delicious and inexpensive.
Öğretmen resimleri kullanarak teorisini açıkladıThe teacher explained his theory using pictures.
Bu onun konuşma şekline renk katıyor.This adds color to the way he speaks.
Neden onun bir maaş zammı talebini reddettiniz?Why did you turn down his request for a pay raise?
Onun yardımı reddetmekle hata yaptın.You were wrong to turn down his help.
Onun yardımını reddetmekle hata yaptın.You were wrong to refuse his help.
O resmi daha iyi görmek için, biraz yaklaşmak istiyorum.In order to see that picture better, I want to get a little closer.
Allah'a olan inancını kaybetmek referans noktaları kaybetmektir.To lose faith in God is to lose your points of reference.
Yavaş yavaş, ben o resmi sevmeye başladım.Little by little, I'm beginning to like that painting.
Bu resmi tek başına mı yaptı?Did he draw this picture by himself?
Kendisinin çizdiği bir resim var.There is a picture that he himself drew.
Bu kendisinin çizdiği bir resimdir.This is a picture that he himself drew.
Bu kendi çizdiğin bir resim midir?Is this a picture that you drew by yourself?
Bu, kendi çizdiğin bir resim midir?Is this a picture that you yourself drew?
Bu onun kendi yaptığı bir resim mi?Is this a picture that he drew by himself?
Otelde bir oda için rezervasyon yaptı.She made a reservation for a room at the hotel.
Chicago için rehberlik etmek istiyorum.I want a guide to Chicago.
Cumartesi günü sinemaya, sonra da restorana gittik.On Saturday we went to the movies, then to the restaurant.
Aşar vergisi Fransız Eski rejiminin direklerinden biriydi.Tithe was one of the pillars of the French Ancien Régime.
Ben sadece resimler çiziyordum, daha fazla niyetim yoktu.I was just drawing pictures, I had no further intention.
Sekiz yaşındayken bir resim okuluna kaydoldum.I enrolled in an art school when I was eight.
İşte sık sık yemek yediğim restoran.Here's a restaurant I often eat at.
Restoranımız bu restorandan daha iyidir.Our restaurant is better than that restaurant.
Bizim restoran en iyisidir.Our restaurant is the best.
Birkaç top, sarı renktedir.A few of the balls are yellow.
Fazla paramız olmamasına karşın ben bu resmi satın almak istiyorum.Although we don't have much money, I want to buy this painting.
Lütfen bana restoranın nerede olduğunu söyler misiniz?Can you please tell me where the restaurant is?
Rezervasyon yaptırdınız mı?Have you got a table booked?
Masa rezervasyonunuz var mı?Have you got a table booked?
Bugün için bir rezervasyonum var.I have a reservation for today.