Dün, nasıl olmuşsa, fazladan rezervasyon yaptırmışız.Yesterday, we were somehow double-booked.
Bu nedenle Dun Reklamcılık esnek değildi. ve Soundspace'de yeniden revervasyon yaptırdılar.So, Dune Advertising weren't flexible and they rebooked over at Soundspace.
Carolina papağanları her yerde evlerin arka bahçelerini renklendirirdi.The Carolina parakeet was a parrot that lit up backyards everywhere.
Bu hayvanların kayıtları Lascaux mağara resimlerine dek gider.The documentation of this animal goes back to the Lascaux cave paintings.
Ve ilgisiz veriler gri renkle vurgulanır.And unrelated data is highlighted in gray.
Şimdi bunların hepsinin grafiğini çizelim Öncelikle bunları çizmek için koyu bir renk bulmalıyım.Let's graph each of these, and let's start-- let me find a nice dark color to graph these with.
Bu renk seçmek işin zor kısmı.The color picking's the hard part.
Bu resimde, Paris sokaklarındaki 1830 devrimini görüyoruz. .The painting shows the revolution of 1830 on the streets of Paris.
Dışkı, rektuma geçiyor ve boşaltımı tetikliyor.Mass peristalsis pushes the feces into the rectum , which stimulates the defecation reflex.
Bu da DNA replikasyonunda gen hatalarının ortaya çıkmasına sebep oluyor.And this can result in genetic typos or mistakes in the DNA replication.
Bu bir kadın, bir kürk şapka ve kürk boa bir resim.It was a picture of a woman with a fur hat and a fur boa.
Kişi üzerinde soğuk duş gibi hissettim Ama o, hemen retrakte onu.But he retracted it immediately, for the contact felt like a cold shower all over him.
O reddetmiş olsa da, O çok inatçı ve kesinlikle iyi değil sabah. "He's so stubborn, and he's certainly not well, although he denied that this morning."
Onun resim işgal ve el vermedi bitti.He squatted on his picture and did not hand it over.
Gerçekten onun babası resimde yoktu şimdi orada duruyordu.He had not really pictured his father as he now stood there.
Kardeş sakince için her şeyi hazırlanan resital.The sister calmly prepared everything for the recital.
Gregor keman resitali daha fazla eğlendirmek için görünüyordu.Gregor seemed to entertain them more than the violin recital.
Sabahın erken saatlerinde rağmen, temiz hava, kısmen sıcaklığı ile renklendirilmiş.In spite of the early morning, the fresh air was partly tinged with warmth.
Farklı bir renk kullanarak göstereyim bunu.So let's pick a good color-- this is a slightly different shade of purple.
Kurabiye Canavarı taba rengi bir atın eğerinde oturmuş size el sallıyor.Cookie Monster is waving at you from his perch on top of a tan horse.
Burada çizmiş olduğum organelin adı Sarkoplazmik Retikulum. . .You have this organelle inside of the muscle cell called the sarcoplasmic reticulum.
Farklı bir renge geçelim.When the action potential travels down-- let me switch to another color.
İnsanlar benim için çok daha renkli.. Diğer insanların gördükleriyle karşılaştırıldığında.We are portions of Source So
Tanım kümesi eksi 2 dışında tüm reel sayılar. -The domain is all real numbers, a can be any real number except for negative 2.
Bu resimler dönmeye devam edecek, bu arada ben de konuşayım.These pictures will keep scrolling as I talk a little bit.
İşte resmin olmasını istediğimiz yer burası. Kusursuz."That's where we want the picture.
Dionysos kişiliği ise resmi alır ve gidip ... (Kahkahalar)The Dionysian personality takes the picture and goes: (Laughter)
Sonra pazarlamacılar ve reklamcılara sıra geliyor.Then here come the marketeers and the advertisers.
Yanıltıcı reklamlardan mı bahsediyorlar?Do they mean false advertising?
Bu yüzden bir parça orta tonda renk alacağım ve kıvrımı belirgin hale getireceğim.So I am going to take a tiny bit of midtone and define the crease.
Ve onu allık gibi kullanıyorum ama allık ile çok fazla renk istemezsiniz.And I'm using it a bit like blush but you don't want color with your blush.
Dudak kalemini dudak merkezinden yine dudak merkezine doğru başka bir renk olmadan süreceğiz.We're going to blend it in towards the center leaving the center of the lip without color.
Evet şimdi koyu ve soluk rengi tamamen kaybolana kadar karıştırdığımı görebilirsiniz.So you can see now that I've blended the dark and faded it into nothing.
Bu parlak ama dengeli bir renge sahip olmama izin verecek.So this is going to allow me to have a bright color but have it grounded.
Keşke Reggie de burada olsaydı çünkü kıskançlıktan çatlardı!I'm not worried.
Reggie'yi kurtardık!We saved him!
Eğer şanslıysanız belki gelecek Cuma beni tekrar bunun için rezerve edebilirler.If you're lucky maybe next friday they can book me again for this.
Kubbedeki mücevher gibi renkler gerçekten çarpıcı!The jewel-like colors in the apse are just stunning!
Mesela kıyafetin katlarına referanslar sadece çizgilerle belirtilmiş... Sadece çizgiler.And the references for instance to the folds of the cloths are...lines... are really just lines.
Burada bir gerçek var, sanki, etrafımızda var olanın gerçekten direkt bir reddi.Here's a really, a kind of, really direct rejection of so much of...
Bu doğru, klasik olanın reddi, Hristiyanlık öncesi olanın reddi.What's around us...that's right...of the classical...that's right, of the pre-Christian..
Bu bir rekor.A record.
Sürekli eğitim revaçta.Continuing education is up.
Ilk örnek daha önce sadece restoranlara not verenFirst is just the rise of the fact that
Bu aynı zamanda J&J için çok değerli bir reklam ve pazarlama gelirine de dönüştü.And it's also become a very, very valuable sort of advertising revenue for J&J as well.
Bu resimdeki nesnelerin hepsi birer galaksi.Almost every object in that picture there is a galaxy.
Burada Samanyolu'nun merkezinin geniş açı resmini görüyoruz.And this is a wide field picture taken of the center of the Milky Way.
Renkler çok önemli bir role sahip.Color plays a very important role.
Web sayfasındaki konuşmaların beğeni derecesi ile renklerin çok güçlü bir ilişkisi var.Color closely correlates with the ratings that talks get on the website.
Dahice konuşmalar, çok fazla sayıda bu yeşil renk, vesaire, vesaire.Ingenious TEDTalks, much more this green color, etc., et.
Renk ve zarafet.Colour and grace.
Aktif madde, resveratrol. Kırmızı şarapta da bulunuyor.The active ingredient is resveratrol, it's also found in red wine.
"Blue Cross and Blue Shield of Minnesota" şirketinin reklamını görebilirsiniz.Check out this ad from BlueCross BlueShield of Minnesota.
"Evet, ben," Martha yanıtladı neşeyle rendeleyin uzakta parlatma."Aye, that I do," answered Martha, cheerfully polishing away at the grate.
Martha onu tekrar rendeleyin ovmak başladı.Martha began to rub her grate again.
Onu renk koyun. 'Put color on her.'
"Biz th aynı bez renginde idi."We was wove out of th' same cloth.
Mary unutmuştu zaman her yerde. "zamanı gelmişti Martha tanıdık tartışma resent.The time had come when Mary had forgotten to resent Martha's familiar talk.
Kapı ve kapı vardı ve duvarlarda resimler vardı.There were doors and doors, and there were pictures on the walls.
Hepsi eski resimler ya da garip sahneleri ile eski duvar halıları çalıştı vardı onlara.In all of them there were old pictures or old tapestries with strange scenes worked on them.