Reçine ve özsu arasındaki farkın ne olduğunu her zaman merak ediyorum.I'm always wondering what the difference is between resin and sap.
Çam, reçineli bir ağaçtır.Pine is a resinous wood.
Amber fosilleşmiş reçinedir.Amber is fossilised resin.
Burada bir reçine tabakası var.There is a layer of resin here.
Reçine sertleşmiştir.The resin has hardened.
Yanni'nin ön cam çatlağına yeniden biraz reçine sürmesi gerekiyor.Yanni needs to reapply some resin to the windshield crack.
Reçine tamamen kurudu.The resin is all cured.
Melamin reçinesi, mutfak eşyaları ve plakalarda (Melmac gibi) sıklıkla kullanılır.Melamine resin is often used in kitchen utensils and plates (such as Melmac).
Daha sonra bilinen elektrik listesine reçineyi de ekledi.He also added resin to the then known list of electrics.
Yüksek yoğunluklu polietilen (HDPE), plastik şişeler için en yaygın kullanılan reçinedir.High-density polyethylene (HDPE) HDPE is the most widely used resin for plastic bottles.
Bu reçineye Ladanum adı verilir.May I Have That Recipe.
Melamin köpüğü özel bir melamin reçinesi şeklidir.Melamine foam is a special form of melamine resin.
Tüm elektriklenmiş maddeler camsı ya da reçinemsi bir şekilde elektriklenmiştir.All electrified bodies are either vitreously or resinously electrified.
19. yüzyılda varlıklı Yahudiler; giysi, ipek, kükürt ve reçine ticareti yapmaktaydı.By the 19th century, the wealthier Jews were merchants in cloth, silk, sulfur, and resins.
Kompozit malzemelerde epoksi, polyester veya fenolik reçineler yaygındır.In composite materials, epoxy, polyester or phenolic resins are common.
Melamin reçine karo duvar panelleri de beyaz tahta olarak kullanılabilir.Melamine-resin tile wall panels can also be used as whiteboards.
Yapraklar ağırdır; reçine, geleneksel masa testereleriyle kesilirken ufalanmaya eğilimlidir.The sheets are heavy; the resin is prone to chipping when being cut with conventional table saws.
Su sertliğini gidermek için en yaygın yöntem iyon değiştirme reçinesi veya ters ozmoza dayanır.The most common means for removing water hardness rely on ion-exchange resin or reverse osmosis.
K-Resin (SBC) - oldukça şeffaf, çok parlak, darbelere dayanıklı bir reçinedir.K-Resin (SBC) SBC is a highly transparent, high-gloss, impact-resistance resin.
Doğal olarak çam ağaçlarından elde edilen reçine %80 kalofan, %20 terebenti yağı içerir.Essential oil refined from the leaves of the tree can contained up to 98% citronella content.
Ayrıca, dökme reçineden yapılmış kemiklerden fantasmagorik heykeller üretmektedir.He also creates phantasmagoric sculptures made of bones from cast resin.
Bu obje reçineden yapılmıştı ve çok hafifti.This thing was made of resin and it was too light.
Fakat düşündüm de, hayır reçine ile test et, polimerlerle test et.But I thought, no, no, experiment with resins, experiment with polymers.
Yavaş ama emin adımlarla, materyaller daha iyileştiler - daha iyi reçineler.Slowly but surely, the materials became better -- better resins.
Orada iyi altın, reçine ve oniks bulunur.and the gold of that land is good. There is aromatic resin and the onyx stone.
Man kişniş tohumuna benzerdi, görünüşü de reçine gibiydi.The manna was like coriander seed, and its appearance like the appearance of bdellium.
Kenevir reçinesi kaynağı olarak sık sık adı geçiyor.The country is frequently mentioned as a cannabis resin source.
Lateks ReçineLatex Resin
Melamin reçinesi, mutfak eşyaları ve plakalarda (Melmac gibi) sıklıkla kullanılır.Melamine resin is often used in kitchen utensils and plates (such as Melmac).
Melamin reçine malzemeler ve kapları mikrodalga için güvenli değildir. [1]Melamine resin utensils and bowls are not microwave safe.[5]
Yapraklar ağırdır; reçine, geleneksel masa testereleriyle kesilirken ufalanmaya eğilimlidir. [1]The sheets are heavy; the resin is prone to chipping when being cut with conventional table saws.[7]
Melamin köpüğü özel bir melamin reçinesi şeklidir.Melamine foam is a special form of melamine resin.
Bir melamin reçine tabakA melamine-resin plate
Reçine kürlemeResin curing
Reçine solventte çözüldükten sonra geriye kalan bitki materyalleri çözeltiden süzülür ve atılır.Remaining plant materials are filtered out of the solution and sent to the compost.
Reçineler ve plastikleştiriciler için bir çözücü olarak da kullanılmıştır. [1]It has also been used as a solvent for resins and plasticizers.[4]
Reçine ve daha ince kum nedeniyle çok daha pürüzsüz bir yüzey kalitesi sağlanır.Because of the resin and finer sand, it gives a much finer surface finish.
Ömrü ve viskoziteyi özelleştirmek için özel epoksi reçineler geliştirildi.[1]Specialized epoxy resins have been developed to customize lifetimes and viscosity.[45]
Ezilmiş parçalar daha sonra elyafca zengin ve reçinece zengin parçalara ayrılır.The crushed pieces are then separated into fibre-rich and resin-rich fractions.
Plinius, kehribarın çam ağaçlarının fosilleşmiş reçinesi olduğunu belirtir.Pliny correctly identifies the origin of amber as the fossilised resin of pine trees.
"1-PETE" reçine tanımlama kodu[1]"1-PETE" resin identification code[5]
Ipomoea purga reçinesi alkol veya dietil eter içinde çözülebilir.Ipomoea purga resin can be dissolved in either alcohol or diethyl ether.
Reçine, her adım arasında yıkanabilir.[1] Önce reçineye bir amino asit bağlanır.The resin can be washed between each steps.[1] First an amino acid is coupled to the resin.
Reçinenin ve reçineden üretilen terebentinin ana bileşenleridir.They are the major components of resin, and of turpentine produced from resin.
Vernik üretiminde de sentetik reçinelerle birlikte kullanılır.It is used along with synthetic resins in the production of varnishes.
Başka bir tarifte şaraba deniz suyu, zift ve reçine eklenmesi gerekiyordu.Another recipe called for the addition of seawater, pitch and rosin to the wine.
Reçine hammadesiPrecursor to resins
Optik ayırma makineleri, reçine türlerini ayırt ederek farklı plastik türlerini atar.Optical sorting machines discard different types of plastics by distinguishing resin types.
Reçine emdirilmiş cam elyafları o zamanlar en son teknoloji malzemelerdi.Resin-impregnated glass fibers were the state-of-the-art materials at the time.
Kompozit reçineComposite resin
Bu diş rengindeki malzemeler, alttaki diş yapısına reçine yapıştırıcılar ile yapıştırılır.These tooth-colored materials are bonded to the underlying tooth structure with resin adhesives.
Nisan 2021'de şirket giriş seviyesi 2K monokrom reçineli 3D yazıcıyı piyasaya sürdü.[1]In April 2021, the company launched an entry-level 2K monochrome resin 3D printer.[9]
İlge denilen reçinesi, onu yiyenlere müthiş bir güç verir.Il imagine donc un stratagème malin pour les nourrir.
Reçine kokusuna atfen verilmiş isimdir.Son odeur caractéristique est dénommée alors arôme.
Başlıca reçine imalatında ve kimyasal üretim ara maddesi olarak kullanılmaktadır.Il sert de combustible et comme précurseur lors de la fabrication d'autres produits chimiques.
Erişim tarihi: 2 Mayıs 2014. ^ Recine, Massimo.Consultado el 2 de mayo de 2014. Recine, Massimo.
Burada teker teker çıkarılıp sentetik reçine (Entellan) ile yapıştırılıp kurumaya bırakılır.Sobre ella se colocara un tronco (sin moverse) muy largo, pero resbaladizo.
Ayakkabıların platformda kaymaması için tabanlarına reçine sürerler.No tire los palillos en la mesa.
Eski çağlarda ticâret gemileri buraya uğrar, baharat, reçine ve değerli kereste alırlardı.Los barcos que regresaban traían oro y mirra.
Yine iğne yaprakların enine kesitlerinde reçine kanalı bulunmaz, ötekilerde vardır.En algunos casos no hay regeneración con recobro de azufre y en otros si.