rastlantı ile cümle
rastlantı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bu keşif tamamen rastlantıydı.That discovery was quite accidental.
Üçüncü caddede rastlantı sonucu onunla karşılaştım.I met her by accident on Third Avenue.
Rastlantı sonucu caddede Bay Smith'le karşılaştım.I met Mr Smith on the street by accident.
Petrolün keşfi şanslı bir rastlantıydı.The discovery of oil was a lucky accident.
Bu bir rastlantı değildir.This is no accident.
Bu çok rastlantısal.This is so random.
Bu sadece bir rastlantı.It's just a coincidence.
Rastlantı eseri, Allah benden yanaydı.As luck would have it, Providence was on my side.
Bu tamamen rastlantısaldı.It was totally random.
Tamamen rastlantısaldı.It was entirely coincidental.
Bu, rastlantı değildi.This was no accident.
Bunun bir rastlantı olduğunu düşündüm.I thought it was a coincidence.
O beklenmedik bir rastlantı.That is an improbable coincidence.
Bunun bir rastlantı olduğunu düşünmüyorum.I don't think it's a coincidence.
Bir çift rastlantı sonucu Kaliforniya'da 1400 tane altın sikke buldu.A couple accidentally discovered a treasure of 1400 gold coins in California.
John rastlantı eseri D-Day gününde, 6 Haziran 1944'te West Point'ten mezun olmuştur.Coincidentally, John graduated from West Point on D-Day, June 6, 1944.
Bruno Rossi tesadüf devresini rastlantı yöntemi buldu.Bruno Rossi invented the electronic coincidence circuit for implementing the coincidence method.
Ancak rastlantı sonucu görülebilmektedirlerThere, they witness what appears to be an aurora.
Başlıca özellikleri: %100 yeteneğe dayalı oynanır, rastlantısal etkenler yoktur.Main features: 100% skill based game play, no random elements.
Bu onlar için kaderin hoş bir rastlantısı olacaktır...It's just an awful future for him...
Information and Control, 9(6): 602-619, 1966 Terry Ritter'ın rastlantısallık testleriInformation and Control, 9(6): 602–619, 1966.
Hedefin rastlantı sonucunda, nişancı tarafından vurulmasına verilen isimdir.His third citation came for a sniper kill.
UNSS'ye Bulgar Harvvard'ı denilmesi rastlantısal değildir.The name Bosnia "and Herzegovina" is not acceptable.
Sadece bir rastlantıdan bahsetmiyoruz.We're not just talking about a fluke.
Sıradan bir rastlantı değil. Oldukça organize bir şekilde gerçekleşiyor.Now, when we enter prophase Il, what do you think is going to happen?
Rastlantısal olabilir.It might be random.
Şaka yapıyorsun. Ne kadar çılgınca bir rastlantı.-Here.
Bu bir rastlantı değil. Çünkü tarım ve şehir birbirine bağlıdır. Birbirlerine ihtiyaçları vardır.This is no accident, because agriculture and cities are bound together.
Fakat, bu rastlantının tam tersi.But this is quite the opposite of casual.
-böyle bir rastlantıyı planlaması bile çok zor--- you can't plan that kind of stuff --
Hatta bir hava durumu tanrıçası bile var rastlantısal borsa ve hava olaylarını kontrol ediyor.There's also a weather goddess who controls a random stock market and random weather.
Rastlantı olabilirdi.It could be concurrency.
Büyük Patlama sadece bir rastlantı mıydı?Was the Big Bang just an accident?
Rastlantı mı?Coincidence?
Bana göre rastlantı çok daha basit bir sihre denir.Coincidence to me has a much simpler metric.
Söz konusu gösteriye bir anlık rastlantı ilham verdi.So that particular event was inspired by a moment that I happened to stumble upon.
Varlığımız gerçekte ne kadar rastlantısaldır ve ne kadar olayların tesiri altında kalır.How accidental our existences are really and how full of influence by circumstance.
Ses olarak bilinen rastgele dalgalanmaları ölçtüğümüzde gerçekten rastlantısal sayılar üretiriz. .We can generate truly random numbers by measuring random fluctuations known as noise.
Düzenin rastlantısallığı, giren tohumun rastlantısallığına bağlıdır. .The randomness of the sequence is dependent on the randomness of the initial seed only.
İki diziyi de rastlantısal yürüyüşte gösterelim.Let's represent each sequence as random walk.
Sözde rastlantısal dizi sonunda tekrar edecektir.The pseudorandom sequence must eventually repeat.
Sözde rastlantısal dizinin tekrar edinceye kadarki uzunluğuna periyot denir. .The length before pseudorandom sequence repeats is called the period.
Sözde rastlantısal üreticilerle, güvenlik, tohumun büyümesi sonucu artar. .With pseudorandom generators, the security increases as the length of the seed increases.
Ama, eğer bu rastlantısal tohumu paylaşmak için hiç tanışamamışlar ise ne olur? .But, what happens if they can never meet to share this random seed？
Ve anlamışlar ki bu sanki tam bir rastlantıdan ibaret.And they found that it was almost exact coincidence.
Boşluk içinden köken alan, rastlantısal bir dalgalanma olabilirdiniz.You could be a random fluctuation out of the nothingness.
Yaptığım şeylerle ilgili rastlantısal bir demet.It's a selection of a random bunch of the stuff that I do.
Bruno Rossi tesadüf devresini rastlantı yöntemi buldu.Bruno Rossi invented the electronic coincidence circuit for implementing the coincidence method.
Bu olguyu rastlantı kaynağı olarak kullanmanın birkaç yolu vardır.There are several ways to measure and use clock drift as a source of randomness.
Ancak rastlantı sonucu görülebilmektedirlerSie können (auch wortweise) durchsucht werden.
Latin S harfine benzemesi rastlantısal.Die Ähnlichkeit mit einem lateinischen M ist rein zufällig.
Hüsnütabir Rastlantı SpoonerismKönig auf Speed Scating
Batı Avrupa'da nadir ama düzenli görülen rastlantısal konuklardır.Sie wird selten, aber regelmäßig, in Westeuropa beobachtet.
Rastlantılara izin verin.Personen Ereignisse Begriffe.
Bütün olup bitenleri bir rastlantı ile izâha çalışmak saçmalıktır.Es ist schlimm genug, zufällig einen Mord aufzudecken.
Rastlantılara izin verin.Prévenons les accidents.
Başkahramanın isminin baş harflerinin H.H. yazarınkiyle aynı olması o yüzden rastlantı değildir.Le fait qu'il incarne le jeune lieutenant n'est pas un hasard.
Bu onlar için kaderin hoş bir rastlantısı olacaktır...Je crois que c'est un peu trop compliqué pour eux...
Bruno Rossi tesadüf devresini rastlantı yöntemi buldu.Vincent Rossell arrive dans la photographie par hasard.
Dublajcılığı bir rastlantı sonucu başladı.Le polyéthylène est un cas de coïncidence induite.