rast ile cümle
rast kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
QGIS haritaları raster veya vektör katmanlarının oluşmasına olanak verir.QGIS omogućuje stvaranje karata koje se sastoje od rasterskih ili vektorskih slojeva.
Daha çok terk edilmiş evlerde rastlanır.Neke su kuće napuštene.
Düşünce deneyi önceki rastgele bir olaya bağlı olarak canlı ya da ölü bir kedi sunar.Scenarij prikazuje mačku koja može biti i živa ili mrtva, ovisno o prijašnjem nasumičnom događaju.
Bu yeni duruşun gelişmiş örneğine Olimpiya Zeus tapınağında rastlanır.Za Zeusov hram u Olimpiji izradio je kip Zeusa Olimpijskog.
GRASS iki ve üç boyutlu taramalı (raster) ve vektör verileri destekler.GRASS podržava rasterske i vektorske podatke u dvije i tri dimenzije.
Lakin bu rastlantıların, matematiksel bir geçerliliği yoktur.Ali takav tip provjere nije striktno matematički.
Dağın etrafında su kaynaklarına ve küçük derelere rastlanmaktadır.Na planini se nalaze brojni izvori i mali potoci.
50'nin üzerinde puan az rastlanır.Broj vrsta manji je od pedeset.
Giderken yolda bir çocuğa rastlar.S obitelji se kao dječak našao na Križnom putu.
Birçok da eski mezara rastlanılmaktadır.Mnogi posjećuju njen grob.
800´de rastlanır.Negdje 800.
Manuelin, Geç Gotik'ten Rönesans'a geçiş dönemine rastlar.Na taj način obilježeva prijelaz iz kasne gotike u renesansu.
Yüksek ekonomik değere sahip nadir rastlanan metalik kimyasal elementlere kıymetli metal adı verilir.Dragocjeni metali su rijetki metalni kemijski elementi velike ekonomske vrijednosti.
En çok rastlanan değişen yıldızlardır.To je jedna od najpoznatijih promjenjivih zvijezda.
Şiddetli rüzgarlara pek rastlanmaz.Ne bi trebao biti izložen jakim vjetrovima.
Genelde gece aktif olurlar, ancak bazı zamanlarda gündüzleri de rastlanabilirler.Općenito, oni su aktivniji noću, no neke se jedinke mogu sresti i po danu.
Greizen ve pegmatitlerde rastlanır.Turmalina ima u granitima i pegmatitima.
Olasılık kuramı rastgele olayların analizi ile ilgilenen bir matematik bilim dalıdır.Teorija vjerojatnosti je grana matematike koja se bavi analizom slučajnih pojava.
Deniz kıyılarında çok ender rastlanır.Rijetko se viđa na kopnu.
Rusların ayrı bir etnik grup olarak ilk kez tanınması 15. yüzyıla rastlar.Prvi puta se kao posebna samosvjesna etnička grupa pojavljuju u 16. stoljeću.
Ormanlarda pek rastlanmaz.Vrlo je rijedak u šumama.
Büyük bir alan yayılmış olsa da çok kolay rastlanmazlar.Iako je prisutan na dosta velikom području, vrlo ga je teško uočiti.
Nadiren tek tohumlu küçük baklalara da rastlanır.Rijetko se pojavljuje i metličasti ornament.
Bunun yanında 2/2lik ve 4/4lük türkülere de rastlanmaktadır.Zato se izrađuje kao 4/2 i 4/3 razvodnik.
Kaplamalar ve üç boyutlu çokgenler yaygın rastlanan prosedürel içeriklerdir.S druge strane, Figure i pješćani sat su trodimenzionalni sa sjenama.
Pek çok din ve kültürde ölü yakma işlemine rastlanır.Diljem svijeta mnogi ljudi i kulture su prakticirali hodanje po vatri.
Çınar ve kestane ormanlarında oldukça sık rastlanır.Najčešće obitavaju u crnogoričnim i mješovitim šumama.
Hinduizm’in teist bir inanç olmasına karşın ateist bir ekole erken dönemlerde rastlanmaktadır.Ateist hinduist bi sebe mogao predstaviti kao hinduist, iako je u isto vrijeme ateist.
Çoğu durumda, bulguların tümüne bir arada rastlanmaz.U većini slučajeva otkriva se slučajno.
Teknik death metalde de çok fazla rastlanır.Ritam u death metalu je izrazito ubrzan.
Bu yükseklikten öte bakteri ve mantar sporlarına rastlanmamıştır.No, s ovim otkrićem ne prestaje njegov interes za bakterije i antibiotike.
Bu askerler İsrail Deniz Ticareti Okulu teknesine rastladı.Ove brodove projektirao je Brodarski institut iz Zagreba.
Kadın ve erkeklerde eşit oranda rastlanır ve 15-40 yaş grubunda sıkça rastlanır.I muškarci i žene se često vjenčavaju kao veoma mladi, obično, u prosjeku, imaju između 15 i 25 godina.
Denizin kirliliği diye bir olaya rastlamak mümkün değildir.Nije otporna na zagađenje mora.
Ama az olarak rastlanılan çap, 42 mm'dir.Širina kobilice je standardna, i iznosi 42 mm.
Höyükte in suti Geç Demir Çağı kalıntısına rastlanmamıştır.Na brdu Spas su pronađeni mnogobrojni ostaci željeznog doba.
Bunlar üzerinde yaptığımız araştırmalarda, bu çapta kitle idamlarına rastlayamadık.Nikad nisu dopustile istraživanje u ovoj jami.
Dünyanın hemen her yerinde rastlanabilir.Može se naći na raznim nalazištima širom svijeta.
Rastlantılara izin verin.Degenerates događanjima.
Bu geç neolotik ve tunç döneminin başlangcına rastlar.Sastoji se od zapisa iz kasnog preddinastijskog perioda i ranodinastijskog perioda.
Tipik olarak tek yavru doğar ancak ikiz doğumlara da rastlanır.Obično se rađa jedno mladunče, iako su zabilježeni rijetki trenuci kada su se rađali blizanci rađali.
Haloklinlere özellikle Atlas Okyanusu'nda sık rastlanır.Lagune se često nalaze u središtu atola.
Rastgele bir sayı a< N seçin.Više o europskim kvalifikacijama a.
Bu nedenle havya rastgele bırakılmamalı, havya altlığında tutulmalıdır.Linija aranžmana ne smije biti kruta nego mora padati u blagom luku.
Büyük camgöze dünyanın neredeyse bütün denizlerinde rastlamak mümkündür.Rašireni su u gotovo svim morima svijeta.
Adada sık rastlanılmayan kuş ve kaplumbağa türleri bulunmaktadır.Na otoku postoji veliki broj ptica i kornjača, koje se tamo razmnožavaju.
Kargo dışında hiçbir noktada alkol izine rastlanmadı.U vodiča nákladného auta nebolo zistené požitie alkoholu.
Akciğer embolisi, sık rastlanan ağır bir hastalık türüdür.Embolizácia pľúc je veľmi časté ochorenie.
Eve gelirken bir tanıdığa rastladım.Oboznámil som ho s cieľom mojej návštevy.
Doğada tek fotonlar nadir olarak olarak rastlanır.V prírode sa s jednotlivými fotónmi stretávame len zriedka.
Sedareti devletin en buhranlı zamanına rastlamıştır.Objaví sa v ten najnevhodnejší moment.
Tropikal bölgelerde çok rastlanır.Vyskytuje sa v tropických oblastiach.
Karakterlerinin konuşmalarında sıklıkla varoluşçu duygulara rastlanır.Jej postavy majú často v konverzáciách existenciálny podtón.
Yine bu döneme ait olarak bölgede en eski Hıristiyan topluluklarından birisine rastlanır.V meste sídli jedna z najstarších kresťanských komunít na svete.
Rastlantı olarak Yıldız Savaşları: Bölüm I - Gizli Tehlike sinemalara girmişti.Prvýkrát sa objavil vo filme Hviezdne vojny: Epizóda I – Skrytá hrozba.
Kadınlarda erkeklere göre 2-3 kat daha fazla rastlanır.Dystýmia sa dva až trikrát častejšie vyskytuje u žien ako u mužov.
Isıl enerji, maddedeki moleküllerin ve atomların rastgele hareketindeki kinetik enerjisinden meydana gelir.Tepelná energia pochádza z kmitavého pohybu atómov a molekúl.
Rastgele yapılan apartmanlar kentin görünümünü önemli ölçüde değiştirdi.Augustova stavebná činnosť významne zmenila výzor hlavného mesta.
Bugünlerde çok nadir olarak rastlanır.Dnes sa vyskytuje iba zriedkavo.
Orman arazisinde çok dik yamaçlar ve derin vadilere rastlanmaz.V súvislých hlbokých lesoch a mokradiach sa mu nedarí.