rast ile cümle
rast kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Bob da rastgele bir b doğal sayısı seçer ve aynı şekilde gb yi hesaplayıp Alice gönderir.Bob chọn một số tự nhiên ngẫu nhiên b và gửi gb mod p cho Alice.
800´de rastlanır.Nghệ thuật 800.
Heteroseksüellere yönelik ispatlanmış ayrımcılık vakalarına çok nadir rastlanır.Phân biệt đối xử đối với người đồng tính hiếm xảy ra.
Nereye gitsek kaçaklara rastlıyoruz.Trên đường đi họ gặp lính của vùng Saika.
Ama az olarak rastlanılan çap, 42 mm'dir.Chiều dài tối đa của vỏ ốc được ghi nhận là 42 mm.
Zatürenin neden olduğu plörezilere ise her yaşta rastlanabilir.Với sự trưởng thành qua từng giai đoạn, họ sẽ có những cảm xúc gì?
Tipi olarak rastlanan kayaçlar dunit, troktolit, gabbro, alkali anortosit ve nadiren de granittir.Các loại đá đặc trưng gồm dunit, troctolit, gabbro, anorthosit kiềm và hiếm hơn là granit.
Bazı Güney Amerika ülkelerinde sık rastlanır.Chúng thường được tìm thấy ở vùng biển Nam Mỹ.
Nadiren rastlanır.Thường hiếm gặp.
Son yapılan keşiflerde buz katmanlarının altında büyük göllerin izlerine rastlanmıştır.Lần theo dấu vết cả nhóm phát hiện ra một cung điện kì bí sau lớp băng.
Çoğu durumda, bulguların tümüne bir arada rastlanmaz.Hơn thế nữa:Bố mẹ tôi thường không chắc chắn trong mọi chuyện.
Örneğin ABD'de yılda 100 kadar vakaya rastlanır.Ở Hoa Kỳ, hơn 100.000 trường hợp xảy ra một năm.
Tüm yapı içinde herhangi bir buluntuya rastlanmamıştır.Không phát hiện một cấu trúc ngầm nào tại đây.
Alice rastgele bir a doğal sayısı seçer ve ga yı Bob'a gönderir.Alice chọn một số tự nhiên ngẫu nhiên a và gửi ga mod p cho Bob.
Gitar sololarına ise çok sık rastlanmaz.Thêm vào đó, thường thiếu vắng guitar solo.
Evden kaçmaya çalışan Barbra, kamyoneti ile eve gelmiş olan Ben'e (Duane Jones) rastlar.Barbara chạy ra khỏi nhà, cô gặp 1 người đàn ông tên Ben (Duane Jones).
Bu geleneğe Balkanlarda ve Türkiye'de rastlanmaktadır.Nó được tìm thấy ở Thổ Nhĩ Kỳ và Balkan.
İzole olmuş gökadalarda böyle bir olaya rastlanmaz.Trước đó không có sự kiện siêu tân tinh nào được quan sát thấy là ở trong thiên hà này.
İnsanlara az, bitkilere nadiren rastlanır.Loài này hiếm khi được người ta trồng.
Giderek daha az rastlanmaktadır.Biến chứng thường ít gặp.
Greizen ve pegmatitlerde rastlanır.Nó phổ biến ở granit và pegmatit.
Evliliklerde boşanmalara, çok nadir rastlanmaktadır.Rất ít trường hợp li dị.
Hemen hemen tüm büyük şehirlerde buna rastlanır.Dịch vụ này hiện đang có sẵn trong hầu hết các thành phố lớn.
Ancak evliliği de tamamen reddettiklerine dair bilgiye rastlanılmamıştır.Nhưng ngay cả ngày tân hôn của họ cũng không được trọn vẹn.
Bento kutularında suşi'nin satışı Hanami dönemine rastlar.Truyền thống Bento món ăn được làm cho hanami.
Velociraptor'a Jurassic Park film serisinde de rastlayabilirsiniz.Anh cũng sẽ xuất hiện trong Jurassic World, phần tiếp theo của Công viên kỷ Jura.
İlk tornavida kullanımı da 1700’lü yıllara rastlar.“1.800 ngày thực hiện "Chuyến đi cuối cùng của chị Phụng"”.
Bu sınır dizileri 24 bazlık rastgele tekrarlardır.Hình phạt đánh đòn tại các nước này có thể lên tới 24 roi liên tục.
Genelde gece aktif olurlar, ancak bazı zamanlarda gündüzleri de rastlanabilirler.Chúng chủ yếu về sống đêm, mặc dù đôi khi hoạt động vào ban ngày.
Bu hücrelerde aynı zamanda hücre-hücre tutunmasının artışına rastlanmıştır.Đồng thời hoạt động của các tế bào này cũng được tăng cường.
Türkiye'de ortaya çıkışı da bu alandaki gelişmelerle hemen hemen aynı döneme rastlar.Sau đó phát triển ở Ấn Độ theo những trình bày gần như giống nhau.
Bu köyün kalıntılarına halen rastlanmaktadır.Phố đông còn nhớ bản làng?
Diğer bölgelerde bu tarz bir göçe rastlanmamıştır.Nhưng người ta không tìm thấy gì khác nữa trong khu vực.
Bu toynaklıların fosillerine dünyanın her yerinde rastlanabilir.Các động vật móng guốc này có thể tìm thấy trên khắp thế giới.
Kanun kitabının başlangıcı da bu döneme rastlar.Văn xuôi cũng bắt đầu xuất hiện trong thời gian này.
Bu entropy havuzundan rastgele sayılar yaratılır.このエントロピープールから乱数を生成する。
Rastgele 3B gövdeler çoğunlukla direk analiz için fazla karmaşıktır.任意の3D立体は、たいてい直接に分析するには複雑すぎる。
Yarı yarıya (50:50): Bilgisayar yanlış olan 2 seçeneği rastgele çıkarır.フィフティ・フィフティ (50：50) 4つの選択肢のうち、誤っているもの2つをコンピュータが選び、消去してくれる。
Sebebiyse, İspanyolca bilen en az bir yerliye rastlamasıdır.というのも彼は少なくとも一人のスペイン語を話せるインディアンに会ったと言っているからである。
Sunucu istemciye kimliğini ispatlaması için 16 byte’lık rastgele bir sayı yollar.サポート番号 チェックインすることで発行される16桁の番号。
Kriptografik olarak rastgele baytlar üretmek için belgelenmiş yöntemler CryptGenRandom ve RtlGenRandom'dur.暗号論的擬似乱数列を生成する方法として明記されているのは CryptGenRandom と RtlGenRandom である。
Giderken yolda bir çocuğa rastlar.旅の途中で出会う青年。
Şehrin adına ilk kez 1445 yılı itibarıyla rastlanıyor.市が初めて名前を現すのは1445年からである。
İlk etraşı proje ise 1912'te rastlıyor.最初の隕石発見は1912年に遡る。
Vadide yer yer Akdeniz elemanlarına (incir ve karaçalı) rastlanır.和泉地方では摩湯山古墳（岸和田市）に次ぐ時期に位置づけられる。
Yanıt 'ja' olursa, B Rastgele'dir, yanıt 'da' olursa, henüz kendisiyle konuşulmamış olan tanrı Rastgele'dir.答えがdaの場合、あなたがまだ話していない神がランダムである。
Yaz ve sonbahar aylarında nadiren de olsa 100 bireye varan büyük gruplar halinde rastlanmışlardır.稀に夏や秋に100頭程度の大きな群が観察された例がある。
Dişeti çekilmiş dişlerde sıkça rastlanır.たびたび虫歯による歯痛に悩まされる。
Nereye gitsek kaçaklara rastlıyoruz.行った場合は走者はアウトになる。
Bunun yanında Arapça olanlarına da rastlanır.アラブ各国でもそうである。
Hemen hemen tüm proteinlerde izolösine rastlamak mümkündür.ほとんどすべての蛋白質に普遍的に見られる。
Oyunda yaralananlara, hatta ölüm vakalarına dahi rastlanırdı.ゲームの中で重傷を負ったり、時には死者すら出た。
Kadınlarda ve 50 yaşın altındaki kişlilerde daha seyrek rastlanır.50歳未満の女性や子供に多いとされる。
Erkek olanlarına da rastlanabilir.男子も受講可能。
Nadiren rastlanır.めったに発生しない。
Özellikle çocuklarda rastlanmaktadır.特に子供に起こりやすい。
Hemen hemen tüm büyük şehirlerde buna rastlanır.実際には英国の多くの主要都市で見られる。
B Rastgele olmadığına göre, 'ja' yanıtı onun Doğru olduğunu, 'da' yanıtı ise onun Yanlış olduğunu gösterir.彼は非ランダムなので、daの答えは彼が真であることを示し、jaの答えは彼が偽であることを示す。
Sadece iki deneycinin de arkası dönükken bu işi rastgele yapmak yerine kendisine kafasını çevireni seçerler.そのため、2匹は仲違いし、以後、盲（めくら）とかげはうぐいすを恨むようになる。
Ama Eski Dünya develeri hakkında da farklı görüşlere rastlanılabilir.この件に関しては旧友であるシャペルからの勧告もあり、間違いないようだ。