Bilmiyorsanız da lütfen doktorunuza sorun ya da mammografi raporunuzun ayrıntılarını okuyun.And if you don't know, please ask your doctor or read the details of your mammography report.
Şimdi, hepinizin rapamycin alarak dışarı çıkmanızı istemiyorum.Now I don't want you all to go out taking rapamycin.
Başka bir rapor, General Fay'in araştırma raporu sistemin suçlu olduğunu söylüyor.So another report, an investigative report by General Fay, says the system is guilty.
Raptiyelerle doluydu ve kıymıklarla. Parkeler parçalandı ve yerlerde hiç halı yoktu."It's had tacks in it, and splinters, and boards torn up, and places with no carpet on the floor."
Bu kuklalar Dünya Bankası raporlarının geri dönüşüm ürünlerinden yapıldı.These puppets are made out of recycled World Bank reports.
Rapa Nui -- burada görmüş olduklarınız nokta bulutlarıdır --Rapa Nui -- and what you're seeing here are the cloud of points --
Sen rapçisin, doğru mu?You're a rapper, am I right?
Ne hakkında rap yaparsın?What do you rap about?
Yine 3 hafta önce açıklanan diğer bir OECD raporuna göre kaçıncı sıradayız?Where do we rank three weeks ago in another report by the OECD?
Evet, bilirsiniz, belki CIA beni rapor eder.Yeah, I could be, you know, rendered by the ClA.
Rapor "Gerçekten denk değil." diyor.The paper said, "It's not really balanced.
Maybe he raped her!Maybe he raped her!
- I swear I didn't rape her.- I swear I didn't rape her.
If the girl says she was raped, I'll destroy you.If the girl says she was raped, I'll destroy you.
Adı RAPHaEL.It's called RAPHaEL.
KebiraTV'ye rapor etmek için el kameraları kullanıyorlar.Kibera TV.
Bu BM'nin hazırladığı rapor,This is the report from [the]
Çok iyi bir rapor --"Çocuk Ölümlerindeki Oran ve Eğilimler"-- ama bu sayfa hariç.It's very good -- "Levels and Trends in Child Mortality" -- except this page.
Size bir mum, birkaç raptiye ve birkaç kibrit veriyorum.I give you a candle, some thumbtacks and some matches. And I say to you,
Pek çok insan mumu duvara raptiye ile tutturmaya çalışır.Many people begin trying to thumbtack the candle to the wall.
Kutuya baktığınızda sadece raptiyeleri tutacak bir araç görürsünüz.You look at that box and you see it only as a receptacle for the tacks.
Çünkü raptiyeler kutunun dışında iken çözümü görmek çok kolay, değil mi?Why?
Dünyanın en iyi ekonomistlerinden 3'ü, iklim değişiklikleriyle ilgili raporlar yazıyor.So we have three of world's top economists write about climate change.
Hazırladığım rapor burada,Please take a look
Amerikan rapçileriden farklı değil, Eminem.Not unlike the American rapper, Eminem, whom I rather dig.
Günlük rapor:[Daily Report -]
İşte doktorun verdiği bekaret raporu.Here's the virginity certificate[br]from the doctor.
Rapçiler ve dansçılar ile işbirliği yaptım.I have cooporated with rappers and different dancers.
Wyclef Jean ile bazı rap-şarkılarına eşlik ettim.I participated in some rap-songs together with Wyclef Jean.
Dünya Bankası raporları okumak ve geliştirme için yetersiz kaydetme hakkında konuşuyorlar.Read the reports of the World Bank and they all talk about insufficient saving for development.
Ama herhangi bir rapor almış değil ve bir şey görmedim böyle.But I have not received any reports and never seen anything like that.
Ama yine, ben yanlış herhangi bir rapor olup olmadığını sordum değil-But again, I have not asked if there are any false reports -
Hata raporları gönderin. Bu konuda yardım için Bir hata raporu nasıl gönderilir?. 'i görünüz.Send in bug reports. For more information on this, see How do I submit a bug report?.
Nasıl hata raporu gönderebilirim?How do I submit a bug report?
Eklenti oluşturulamıyor. Lütfen bir hata raporu gönderin.Could not create the plugin, please report a bug.
Onaylama Raporunu GörüntüleView Validator Report
Onaylama RaporuValidation statusValidation Report
Hata raporları ve yamalarBug reports and patches
Hata raporları, geri besleme ve simgelerBug reports, feedback and icons
Problem sürerse raporlayın.Report the problem if it persists anyway.
Şimdiden itibaren, tarama bilgisi veri hataları bir daha raporlanmayacakFrom now on, scan information data errors will not be reported anymore
... lütfen hata ayıklama çıktısını da problem raporunuza dahil edin.... please include the debugging output in your problem report.
Lütfen problem raporunuza hata ayıklama çıktısını da ekleyin.Please include the debugging output in your problem report.
Skrooge aylık rapor eklentisi. NameA Skrooge monthly report plugin.
Skrooge rapor eklentisiNameSkrooge report plugin
... aylık bir rapor oluşturabilirsiniz.... you can secure your document with a password.
Rapor hesaplanamadı.Base computation
% 1 için raporReport > History
Rapor hesaplandı.Report computed.
Rapor hesaplanamadı. Noun, an item' s categoryReport computation failed.
Aylık raporMonthly report
% Rapor açOpen report...
Rapor oluşturGenerate report
Bunun raporu:Report of:
Raporun ayıMonth of the report
Raporu yazdırPrint the report
Koleksiyon RaporuCollection Report
& Rapor Şablonu:& Report template:
Bir rapor şablonu seçin ve Oluştur a tıklayın.Select a report template and click Generate.
Bazı raporlar, geniş koleksiyonlar oluşturulurken bir kaç saniye alabilir.Some reports may take several seconds to generate for large collections.