Fatmagül... ... what you lived during rape was savagery.Fatmagül... ... what you lived during rape was savagery.
Bir gece geç vakit, raporumu düzenlerken buluşumun farkına vardım.But one late night, when I was compiling the report, I really realized my discovery.
Bir defa milleti zaptu rapta al.First take the people under control.
ASKERİ HARCAMALAR $2 TRILION ÜZERİNDE RAPOR EDİLMİŞ.OVER $2 TRlLION REPORTED IN MlLITARY EXPENDlTURES.
Tarihin Epik Rap AtışmalarıSous-titres © Bidule200
Ve Necmettin orada kalıyor, herşeyi hallediyor ve hastaları bana rapor ediyordu.And Najmuddin was staying there, doing everything and reporting on the patients.
1965 yılında ben iki yaşındayken Başkan Johnson'ın masasına giden... ...o rapor.That report that landed on President Johnson's desk when I was two years old -- 1965.
Kesmeliyiz ama raporda geçen tam olarak buydu.We should, but it made exactly this point.
Haftaya vermem gereken bir raporum var.I have a paper that I have to turn in by next week.
The Sugarhill Gang'den "Rapper's Delight")"Rapper's Delight" by The Sugarhill Gang)
Şirketin bilançosuna geri dönelim ve bunun şirketin verdiği gerçek bir rapor olduğunu unutmayalım. -Let's go to its balance sheet, this is actually what they reported.
Bu raporlardan dolayı bunun kötü bir fikir olduğunu söyleyebilirim BillI'd suggest that that's a bad idea Bill, because of this report."
Lityum adında ilaç hakkında bir rapor.This is a report about a drug called lithium.
300 ila 500 milyon vaka raporlanıyor.300 to 500 million cases are reported.
Ve ses dalgalarıyla geriye rapor ediyorlar.And they're reporting them back to you sonically.
Gerçekten mi? Her şeyi dürüstçe rapor mi?Will you report everything truthfully?
Rap, tabi ki, rap -- serbest-stil.Rap, of course, rap -- freestyle.
Evet gördüğünüz gibi, serbest stil rap ve caz arasında pek çok tümevarım sözkonusu.So there's a lot of analogy between what takes place in freestyle rap and jazz.
Peki, rap bilimsel olarak nasıl araştırılır?So how do you study rap scientifically?
Aslında bu dört rapçının beyinleri.This is four rappers' brains.
UFO raporlarını saymıyorum.I am discounting the reports of UFOs.
PARIS Sen bu rapor ile gözyaşları daha wrong'st.PARlS Thou wrong'st it more than tears with that report.
Öte yandan; diğer oyuncular tarafından rapor edilenler, %35 daha az oyun kazanıyor.On the other hand, a player with a report history will on average go on to win 35% fewer games.
Seyşel Adaları'ndan raporlarımız var aynı şekilde profile uyan raporlar.I know because we have reports from Seychelles, which fit in as well, down here.
Değişik bağlantılarımdan raporlar var elimde.I have reports from my various contacts.
Sizi... ...müdüre rapor etmek zorunda kalırım.I need to tell the Executive Director.
Size beni çok heyecanlandıran U-raporundan bahsetmek istiyorum. 150,000 Y-NesliSo let me tell you about the U-report, which I'm really excited about.
İki gün önce ya da dün, tam olarak hatırlayamıyorum, bir Reuters raporu gördüm:Two days ago, or yesterday, I can't remember which, I saw a Reuters report that said
Siz rap yaparsınız, biz komplo yaparız!You rap, we plot!
Kürdan, raptiye...Toothpicks, paper clips...
Size Kraliyet tarihiyle ilgili... ...iletmem gereken bir rapor var.I have a report I need to give, that has to do with the history of the Imperial Family.
UFO görülme raporları amatör astronomlar arasında genel halkta olduğundan daha fazla değil.UFO sightings are not higher among amateur astronomers than they are in the general public.
Rapor edildi.OK?
Bunun rap olduğunu bilmeniz içinI shouldn't have to rhyme these words in the rhythm for you to know it's a rap
Bir rapor yazmadık.We did not write a report.
Raporlara göre, yalnızca bir hükümetin 32 trilyon kağıt varlık bastığı ortaya çıkmıştır.It has been reported that 32 trillion of paper assets were printed by one government alone.
Söz vermemeyi ve raporlamamayı öğrendik.We've learned -- we don't make promises, we don't do reports.
Arnaldo bazı uzman raporları yüzünden içeride Yaptığı işleri ETA'ya mal ediyor bu raporlarArnaldo is inside because of some expert reports that say the work he did was at the service of ETA
Ama bu raporu, teknik olarak, destekleyen hiçbir kanıt yokTechnically, that doesn't hold up at all
Döndüğümüzde konu ile raporunuzu verirsiniz.Feel free to file a report when we get back.
Bu vaka raporu 3 hafta önce oldu.And so, this case report happened three weeks ago.
Bu sonuç vermiyordu: işte patoloji raporu.It was "unrevealing": that's the pathologist's report.
Bir elimde beyaz bir baston diğerinde de raporlarımla dolu bir bavul vardı.And I had a white cane in one hand and a suitcase full of medical records in another hand.
BAŞVURU İÇİN AÇIK Senato'ya Daniel Webster KONUŞMA RAPORU--REPORT OF DANlEL WEBSTER'S SPEECH IN THE U. S. SENATE, ON THE APPLlCATlON FOR THE
Rapor edilen bombardıman uçakları Hanover and Braunschweig civarında.The reported bombers are in the area around Hanover and Braunschweig.
İşte sana raporumu sundum.It's just seen, that is all.
Berbat hisstetiler, bu yüzden daha önce kendi raporlarında göndermeye başladı.So, can you find diseases early by crawling the web?
Şimdi raporlama yüzdelere yüzde 50'ye düştü çünkü başka ülkeler de rapor göndermeye başladı.Of course you can. Can you find it even earlier than GPHlN does now?
Hata Raparu mu?Error Report?
Onlar da artık dayanamayınca, onu rapor etmişler... ...ve buraya gelmiş.When they couldn't stand it any longer... They reported him and he was brought to this hospital.
Bu takım bir çok farklı dilde olan webspam ve tackle spam raporları ile sorumlu.lot of smart people there.
DESTANSI RAP SAVAŞLARIГрандиозный Рэп-Баттл в истории Распутин Против
"Prens Lee Han İstihbarat Raporu"[Prince Lee Han Information Report]
Ben Motty asılmış varsa, annesine rapor verecek ve o geçecekIf I slung Motty out, he would report to his mother, and she would pass it on to
Bu Kroll Raporu.So this is the Kroll Report.
Ve bu rapor da başkan Kibaki'nin boynuna dolanmış ölü bir albatros'a dönüşüverdi.Daniel arap Moi, so this report then became a dead albatross around President Kibaki's neck.
Geçen sene haziran ayında biz bu raporu yayınladık.Anyway, so we release this report in July last year.
"Kaçınız harcama raporlarınıza eklememeniz gereken şeyler ekliyorsunuz?"I asked them, "How many of you now add not-so-kosher things to your expense reports?"
Goldman Sachs'in çalışmasında, ünlü BRIC raporunu görüyoruz.But looking at Goldman Sachs' work -- we had the famous BRlC Report.
"The Next Eleven" isimli bu rapora göre, 2020 lerde,The new report, "The Next Eleven," highlights that by 2020