Kim ranzanın altında yatacak gibi.Som vem som skulle ha överslafen.
Kim ranzanın altında yatacak gibi.Όπως για τα κρεβάτια της κουκέτας.
Kim ranzanın altında yatacak gibi.Например, из-за того, кому спать на верхнем ярусе кровати.
Ne yapacađýz, ađaç mý oyacađýz? Ranzada mý yatacađýz, çadýra mý taţýnacađýz? Su ister misin?Vamos arranjar um beliche e vivermos juntos?
Ranzalar, fırtına mahzenleri ve egzersiz odasıyla beraber bu versiyon ise 20 kişiyle Jupiter'e gidiyor.이것은 목성으로 갈 20 명짜리 버전입니다. 벙커, 폭퐁 대피실, 운동을 위한 방.
Ranzalar, fırtına mahzenleri ve egzersiz odasıyla beraber bu versiyon ise 20 kişiyle Jupiter'e gidiyor.Acesta este o versiune de 20 persoane pentru Jupiter: cabine de dormit, beciuri de furtună, săli de exersare.
Ranzalar, fırtına mahzenleri ve egzersiz odasıyla beraber bu versiyon ise 20 kişiyle Jupiter'e gidiyor.C'est une version pour 20 personnes pour aller jusqu'à Jupiter : couchettes, abris, salle d'exercices.
Ranzalar, fırtına mahzenleri ve egzersiz odasıyla beraber bu versiyon ise 20 kişiyle Jupiter'e gidiyor.Das ist eine Version für 20 Männer, um zum Jupiter zu gelangen: Kojen, Schutzbunker, Übungsraum.
Ranzalar, fırtına mahzenleri ve egzersiz odasıyla beraber bu versiyon ise 20 kişiyle Jupiter'e gidiyor.Dit is een versie van 20 man, om naar Jupiter te gaan: bedden, stormkelders, een gymzaal.
Ranzalar, fırtına mahzenleri ve egzersiz odasıyla beraber bu versiyon ise 20 kişiyle Jupiter'e gidiyor.Esta es una versión con 20 hombres para ir a Júpiter. literas, refugios para tormentas, gimnasio.
Ranzalar, fırtına mahzenleri ve egzersiz odasıyla beraber bu versiyon ise 20 kişiyle Jupiter'e gidiyor.Ez egy 20 személyes változat a Jupiter felé: hálóhelyek, viharpincék, gyakorlóterem.
Ranzalar, fırtına mahzenleri ve egzersiz odasıyla beraber bu versiyon ise 20 kişiyle Jupiter'e gidiyor.Ini adalah versi 20 orang untuk pergi ke Jupiter. ranjang, pelindung badai, ruang olahraga.
Ranzalar, fırtına mahzenleri ve egzersiz odasıyla beraber bu versiyon ise 20 kişiyle Jupiter'e gidiyor.Questa è una versione da 20 uomini per andare su Giove: cuccette, rifugi, palestra.
Ranzalar, fırtına mahzenleri ve egzersiz odasıyla beraber bu versiyon ise 20 kişiyle Jupiter'e gidiyor.To wersja dwudziestoosobowa do lotu na Jowisza: sypialnie, schrony, siłownia.
Ranzalar, fırtına mahzenleri ve egzersiz odasıyla beraber bu versiyon ise 20 kişiyle Jupiter'e gidiyor.Това е версия с 20 души, тръгваща за Юпитер: каюти, убежища от бури, спортна зала
Ranzalar, fırtına mahzenleri ve egzersiz odasıyla beraber bu versiyon ise 20 kişiyle Jupiter'e gidiyor.Это 20-местная модель для полёта на Юпитер: койки, подвалы, тренажёрный зал.
Ranzalar, fırtına mahzenleri ve egzersiz odasıyla beraber bu versiyon ise 20 kişiyle Jupiter'e gidiyor.זו גרסה של 20 אנשים לטיסה לצדק: דרגשים, מרתפי סערה, חדר אימונים.
Ranzalar, fırtına mahzenleri ve egzersiz odasıyla beraber bu versiyon ise 20 kişiyle Jupiter'e gidiyor.إذاً هؤلاء هم نسخة العشرين الذهبون إلى المشتري: أسرة، أقبية، غرف تمارين.
Ranzalar, fırtına mahzenleri ve egzersiz odasıyla beraber bu versiyon ise 20 kişiyle Jupiter'e gidiyor.寝台 シェルター 運動部屋もついてます これなら快適な旅になったことでしょう
Ranzalarımızın üzerindeydik.Also waren wir oben auf unserem Doppelstockbett.
Ranzalarımızın üzerindeydik.Chúng tôi đứng ở hai đầu giường,
Ranzalarımızın üzerindeydik.Deci eram pe patul nostru suspendat.
Ranzalarımızın üzerindeydik.Dunque eravamo sopra al nostro letto a castello.
Ranzalarımızın üzerindeydik.Dus we zaten bovenop het stapelbed.
Ranzalarımızın üzerindeydik.Estábamos en la cama de arriba.
Ranzalarımızın üzerindeydik.Jadi kami naik ke atas kasur.
Ranzalarımızın üzerindeydik.그래서 저희는 이층 침대에 올라가,
Ranzalarımızın üzerindeydik.Nous étions donc en haut de nos lits superposés.
Ranzalarımızın üzerindeydik.Så vi sad ovenpå køjesengen.
Ranzalarımızın üzerindeydik.Szóval fent voltunk az emeletes ágyon.
Ranzalarımızın üzerindeydik.Takže jsme byli na horní patrové posteli.
Ranzalarımızın üzerindeydik.Takže sme boli hore na poschodovej posteli.
Ranzalarımızın üzerindeydik. Ve ranzamın bir tarafına tüm G.I. Joe askerlerimi ve silahları yerleştirmiştim.Vi satt högst upp i våningssängen och på ena sidan av sängen stod mina leksakssoldater och vapen.
Ranzalarımızın üzerindeydik.Więc siedzieliśmy na górze piętrowego łóżka.
Ranzalarımızın üzerindeydik.Οπότε ήμαστε στο πάνω μέρος της κουκέτας μας.
Ranzalarımızın üzerindeydik.И вот сидим мы на верху двухъярусной кровати.
Ranzalarımızın üzerindeydik.И така, на горното легло сме.
Ranzalarımızın üzerindeydik.Тож ми сиділи зверху на двоповерховому ліжку.
Ranzalarımızın üzerindeydik.אז היינו על המיטה העליונה.
Ranzalarımızın üzerindeydik.فكنا على أسرتنا المرتفعة
Ranzalarımızın üzerindeydik.一方の端には
Üst ranza benim olsun.Mình lên giường trên.
Üst ranza benim olsun.Dit is geweldig. ik neem het bovenste bed.
Üst ranza benim olsun.Ich krieg das obere Bett.
Üst ranza benim olsun.Io prendo il letto di sopra.
Üst ranza benim olsun.JAg tar överst.
Üst ranza benim olsun.Je prends le lit du haut !
Üst ranza benim olsun.Εγώ θα πάρω την πάνω κουκέτα.
Üst ranza benim olsun.Взимам най-горното легло.
Üst ranza benim olsun.Чур я сверху!
Ust ranza senin oldu .AI luat patul de sus.
Ust ranza senin oldu .Con leo lên giường trên kìa.
Ust ranza senin oldu .Du fick översta sängen.
Ust ranza senin oldu .Du kriegst das obere Bett.
Ust ranza senin oldu .Jij hebt het bovenste bed.
Ust ranza senin oldu .Máš horné lôžko.
Ust ranza senin oldu .Spíš nejvýš.
Ust ranza senin oldu .Tu as eu le lit du haut.
Ust ranza senin oldu .Tu hai preso il letto di sopra.
Ust ranza senin oldu .Εσύ πήρες την πάνω κουκέτα.