Ranzalar, alandan kazanmanın bir yoludur.Bunk beds are a way to save space.
Tom ranzada uyuyordu.Tom was asleep on the bunk.
Tom ranzasında uyuyor.Tom is asleep on his bunk.
Tom alt ranzada uyuyor.Tom sleeps on the bottom bunk.
Tom ranzasında dinleniyor.Tom is relaxing on his bunk.
Tom üst ranzada uyudu.Tom slept on the top bunk.
Tom ranzasının üzerinde oturuyor.Tom is sitting on his bunk.
Tom ranzasında kitap okuyor.Tom is on his bunk reading.
Üst ranza benim olsun.I get top bunk.
Ust ranza senin oldu .You got the top bunk.
Ranzalarımızın üzerindeydik.So we were up on top of our bunk beds.
Ve ranzamın bir tarafına tüm G.I.And on one side of the bunk bed,
Amy aniden ranzanın üzerinden kayboldu ve yere düştü.Amy disappeared off of the top of the bunk bed and landed with this crash on the floor.
Mel Mermelstein en sağdaki üst ranzadaReportedly Mel Mermelstein is on the top bunk at the far right
O ranzasına yerleştiği sırada, askerlere posta gelir.Quando ele vier à loja, levará as encomendas.
Tom alt ranzada uyuyor.Tom doarme în patul de jos.
Burada işi tam olarak 17 yıl sürdü ve işi; gemiler için ranza üreten bir firmayı yönetmekti.Selskapet markedsførte og var driftsselskap for rundt 70 skip.
Amy aniden ranzanın üzerinden kayboldu ve yere düştü.Amy a disparu soudainement du haut du lit, et a atterri avec fracas sur le sol.
Amy aniden ranzanın üzerinden kayboldu ve yere düştü.Amy có thể đột nhiên biến mất khỏi giường và hạ cánh xuống sàn nhà một cách không nhẹ nhàng lắm.
Amy aniden ranzanın üzerinden kayboldu ve yere düştü.Amy hirtelen eltűnt az emeletes ágy tetejéről, és egy hatalmas robajjal landolt a földön.
Amy aniden ranzanın üzerinden kayboldu ve yere düştü.Amy improvvisamente è scomparsa dal letto superiore del castello ed è caduta rumorosamente sul pavimento.
Amy aniden ranzanın üzerinden kayboldu ve yere düştü.Amy náhle zmizela z horní postele a přistála na podlaze.
Amy aniden ranzanın üzerinden kayboldu ve yere düştü.Amy zniknęła nagle z łóżka i z hukiem wylądowała na podłodze.
Amy aniden ranzanın üzerinden kayboldu ve yere düştü.에이미가 갑자기 침대 위에서 사라지더니 바닥에 쿵 떨어졌습니다.
Amy aniden ranzanın üzerinden kayboldu ve yere düştü.פתאום איימי נעלמה מהמיטה העליונה ונחתה במין התרסקות על הרצפה.
Amy aniden ranzanın üzerinden kayboldu ve yere düştü.اختفت " إيمي" فجأة من على السرير وسقطت على الارض
Amy aniden ranzanın üzerinden kayboldu ve yere düştü.床に落下しました 妹に何が起きたのか恐る恐る
Ben sekiz ve kız kardeşim henüz beş yaşındayken, ranzanın üzerinde oynuyorduk.２段ベッドの上で一緒に遊んでいました 当時私は妹より２つ年上で･･･
Ben sekiz ve kız kardeşim henüz beş yaşındayken, ranzanın üzerinde oynuyorduk.제가 7살, 제 여동생이 겨우 5살이었을 때, 저희는 이층 침대 위에서 놀고 있었습니다.
Ben sekiz ve kız kardeşim henüz beş yaşındayken, ranzanın üzerinde oynuyorduk.Alors que j'avais sept ans et ma sœur cinq, nous jouions un haut d'un lit superposé.
Ben sekiz ve kız kardeşim henüz beş yaşındayken, ranzanın üzerinde oynuyorduk.Als ich sieben Jahre alt war und meine Schwester gerade fünf, spielten wir oben in einem Doppelstockbett.
Ben sekiz ve kız kardeşim henüz beş yaşındayken, ranzanın üzerinde oynuyorduk.Amikor 7 éves voltam és a húgom csak 5, egy emeletes ágy felső részén játszottunk.
Ben sekiz ve kız kardeşim henüz beş yaşındayken, ranzanın üzerinde oynuyorduk.Avevo sette anni e mia sorella appena cinque e stavamo giocando nella parte superiore del letto a castello.
Ben sekiz ve kız kardeşim henüz beş yaşındayken, ranzanın üzerinde oynuyorduk.Când aveam şapte ani şi sora mea, doar cinci, ne jucam în partea de sus a unui pat suprapus.
Ben sekiz ve kız kardeşim henüz beş yaşındayken, ranzanın üzerinde oynuyorduk.Cuando yo tenía 7 años y mi hermana solo 5, jugábamos en la cama superior de la litera.
Ben sekiz ve kız kardeşim henüz beş yaşındayken, ranzanın üzerinde oynuyorduk.Da jeg var syv år gammel, og min søster var fem, sad vi og legede på en køjeseng.
Ben sekiz ve kız kardeşim henüz beş yaşındayken, ranzanın üzerinde oynuyorduk.Ik was zeven en mijn zusje vijf, en we waren aan het spelen bovenop een stapelbed.
Ben sekiz ve kız kardeşim henüz beş yaşındayken, ranzanın üzerinde oynuyorduk.Když mi bylo sedm let a mé sestře jen 5 let, hráli jsme si na horní patrové posteli.
Ben sekiz ve kız kardeşim henüz beş yaşındayken, ranzanın üzerinde oynuyorduk.Keď som mal sedem rokov a moja sestra mala len päť, hrali sme sa hore na poschodovej posteli.
Ben sekiz ve kız kardeşim henüz beş yaşındayken, ranzanın üzerinde oynuyorduk.Khi tôi bảy tuổi và em gái tôi năm tuổi, chúng tôi hay chơi đùa trên giường.
Ben sekiz ve kız kardeşim henüz beş yaşındayken, ranzanın üzerinde oynuyorduk.Kiedy miałem 7 lat, a moja siostra 5, bawiliśmy się na szczycie piętrowego łóżka.
Ben sekiz ve kız kardeşim henüz beş yaşındayken, ranzanın üzerinde oynuyorduk.När jag var sju år gammal och min syster bara fem, lekte vi på överslafen i en våningssäng.
Ben sekiz ve kız kardeşim henüz beş yaşındayken, ranzanın üzerinde oynuyorduk.Tinha eu sete anos e a minha irmã apenas cinco, estávamos a brincar em cima de um beliche.
Ben sekiz ve kız kardeşim henüz beş yaşındayken, ranzanın üzerinde oynuyorduk.Όταν ήμουν εφτά χρονών και η αδερφή μου ήταν πέντε χρονών, παίζαμε στην κορυφή μιας κουκέτας.
Ben sekiz ve kız kardeşim henüz beş yaşındayken, ranzanın üzerinde oynuyorduk.Когато бях на 7 години, а сестра ми беше само на пет, си играехме върху двуетажно легло.
Ben sekiz ve kız kardeşim henüz beş yaşındayken, ranzanın üzerinde oynuyorduk.Когда мне было 7 лет, а моей сестре всего 5, мы играли на верху двухъярусной кровати.
Ben sekiz ve kız kardeşim henüz beş yaşındayken, ranzanın üzerinde oynuyorduk.Коли мені було сім років, а моїй сестричці - п'ять, ми бавилися зверху на двоповерховому ліжку.
Ben sekiz ve kız kardeşim henüz beş yaşındayken, ranzanın üzerinde oynuyorduk.כשהייתי בן שבע ואחותי היתה רק בת חמש, שיחקנו על מיטת הקומותיים.
Ben sekiz ve kız kardeşim henüz beş yaşındayken, ranzanın üzerinde oynuyorduk.عندما كنت في السابعة من عمري وكانت أختي في الخامسة من عمرها كن نلعب فوق سرير مرتفع.
Evet, shipmates, Jonah geminin tarafın içine aşağı gitmişti kabin içinde bir ranza네, 뱃친구를, 요나는 배의 측면에 내려 졌어요 - 오두막에 정박을
Evet, shipmates, Jonah geminin tarafın içine aşağı gitmişti kabin içinde bir ranzaכן, המלחים, יונה נעלם לתוך הצדדים של הספינה - דרגש שינה בתא
Evet, shipmates, Jonah geminin tarafın içine aşağı gitmişti kabin içinde bir ranzaايي ، زملاء الملاح ، وذهب إلى أسفل في يونان من جانبي السفينة -- رصيف في المقصورة
Evet, shipmates, Jonah geminin tarafın içine aşağı gitmişti kabin içinde bir ranza私はそれをとって、そして眠っぐっすりしたように。
Gerçekten değişti! Benim, benim, benim! Ust ranza senin oldu .Naprawde się zmieniło moje, moje , moje dostałaś łóżko na górze musi byc przyjemnie
Kim ranzanın altında yatacak gibi.Come per chi dormiva sopra o sotto nel letto a castello.
Kim ranzanın altında yatacak gibi.Como para decidir quem ficava com o beliche de cima e o de baixo.
Kim ranzanın altında yatacak gibi.Como por quién dormía arriba o abajo en la litera.
Kim ranzanın altında yatacak gibi.Kto zajmie górę na piętrowym łóżku...
Kim ranzanın altında yatacak gibi.Kuten siitä, kumpi saa kerrossängyn ylä- tai alapedin.
Kim ranzanın altında yatacak gibi.Som hvem der skulle have overkøjen.