Bu, Tom'un randevu defteri.This is Tom's appointment book.
Tom randevu defterini çekmeceye koydu.Tom put his appointment book in the drawer.
Tom sonraki randevularında Mary ile hayvanat bahçesine gitmek istediğini söyledi.Tom said he wanted to go to the zoo with Mary on their next date.
Tom her zaman randevulara geç kalır.Tom is always late for appointments.
Tom randevulara asla geç kalmaz.Tom is never late for appointments.
Doktor randevun nasıl geçti?How was your doctor's appointment?
Randevunuzu yeniden planlamak herhangi bir sorun olmayacak.It won't be any problem to reschedule your appointment.
Randevuyu yeniden planlamak herhangi bir sorun olmayacak.It won't be any problem to reschedule the appointment.
Tom ve Mary bir randevuda.Tom and Mary are on a date.
Tom randevuda.Tom is on a date.
Bir randevum olduğunu kim söyledi?Who said I had a date?
2.30 da doktor randevum var.I have a doctor's appointment at 2:30.
Tom'un bugün bir doktor randevusu var.Tom has a doctor's appointment today.
Geçen pazartesi Tom'la bir randevum vardı.I had a date with Tom last Monday.
Pazartesi günü bir randevum var.I have a date on Monday.
Sami ve Leyla son dakikada randevularını iptal ettiler.Sami and Layla cancelled their date at the last minute.
Sami randevuyu kaçırdı.Sami missed the appointment.
Sami bir randevu arıyordu.Sami was searching for a date.
Sami, Leyla'yla olan randevuyu unuttu.Sami forgot the appointment with Layla.
Tom randevusu için bir çiçek ve bir hediye aldı.Tom bought, for his rendezvous, a flower and a gifts.
Tom'un bu öğleden sonra bir randevusu var.Tom has an appointment this afternoon.
Tom'un dün bir doktor randevusu vardı.Tom had a doctor's appointment yesterday.
Tom'un bu öğleden sonra bir doktor randevusu var.Tom has a doctor's appointment this afternoon.
Tom ve Mary randevularını iptal ettiler.Tom and Mary have canceled their appointments.
Tom Mary ile bir randevuya gitti.Tom went on one date with Mary.
Tom'un bir dişçi randevusu var.Tom has a dentist appointment.
Lütfen randevuyu iptal edin.Please cancel the appointment.
İlk randevusu için çiçek ve hediyeler aldı.He brought a flower and presents for his date.
Ben bugün için randevu almak istiyorum.I'd like to get an appointment for today.
Benim bugün saat dörtte randevum vardı.I had an appointment today at four o'clock.
Randevularını iptal etti.He cancelled his appointments.
Tom'un bugün randevusu var.Tom has an appointment today.
2010'da piyasaya çıktığında, iPad randevuları da Aile Odası Uzmanları'na düştü.After its release in 2010, iPad appointments also fell under the Family Room Specialists.
Barton randevuya gittiğinde Mayhew sarhoştur ve çılgınca bağırmaktadır.When Barton arrives, Mayhew is drunk and yelling wildly.
Randevu hatırlatıcıları - Katılımcılara yaklaşmakta olan bir toplantıyı otomatik olarak hatırlatır.Appointment reminders – Automatically reminds participants of an upcoming meeting.
Miles, Sawyer'a Charlotte Lewis (Rebecca Mader) ile bir tanışma randevusu ayarlar.Miles arranges for Sawyer to go on a blind date with Charlotte Lewis (Rebecca Mader).
Videonun konusu One Direction'ın tüm üyelerinin bir randevuya çıkmasıdır.The video is a point of view of going on a date with all members of One Direction.
Ayrıca, yazılım bir randevu defteri, adres defteri ve / veya irtibat listesi sağlayabilir.Additionally, the software may provide an appointment book, address book, and/or contact list.
Mağazaları da sınıf oturumları yanı sıra, bireysel randevular sunuyor.The stores also offer class sessions as well as individual appointments.
Randevu takvimi - Randevuların bir listesi ve randevular için katılımcılar.Appointment calendar – a list of appointments and the attendees for the appointments.
Program koruyucusu: Randevuları takip edebilme.Telephone directory Schedule keeper: Keep track of appointments.
Randevu ekleri - Bu özellik, kullanıcıların bir randevuda bir dosya eklemesine izin verir.Appointment attachments – This feature allow users to attach a file to an appointment.
Bu zamandan beri kont kraliyet adına çok daha fazla randevuya katılıyor.Since then, the prince has taken over many representative tasks on behalf of his father.
Saati yukarı doğru çevirmek daha fazla randevu ortaya çıkarır.Flicking the clock upwards reveals more appointments.
Randevular ilerledikçe randevular en mükemmelden en kötüye dönüşmeye başlar.As their date progresses, it goes from best to worst.
"Türkiye ile Slovakya yarın 6. randevuda"."Turkey and Syria exchange fire for sixth day".
Kontes ona kendisiyle ertesi sabah şatonun kitap odasında buluşmak için randevu verir.The actress invites a count to visit her in bed next morning.
Herhangi bir PDA için olağan randevu takvim işlevlerini sağlar.It provided the appointment calendar functions usual for any PDA.
Yurt dışında yaşayan seçmenlerin randevu sistemi ile oy kullanmaları sağlanmıştır.Allow Israelis living abroad to vote.
Kızlara randevu vermek hobisidir.Business Openings for Girls.
İdil'li bir avukatla (Bu avukatın daha sonra Hasip Kaplan olduğu ortaya çıktı) randevu alındı.Then he signs a peace treaty with Commander Kidlat.
Bir öğrencisi eşcinsel olup olmadığını öğrenmek için onunla randevuya çıkmak istediğini söyler.A teacher wants to know whether to come to class or not.
Randevuları olduğunu hatırlatır ve polislere olayı anlatıp gideceklerini söyler.She demands an explanation and the boys tell her what has happened.
Öldüğünde, 30 Temmuz'da Los Angeles'ta bir kalp ameliyatı için randevusu vardı.He died at the age of 37 following a heart operation in Los Angeles.
Randevu verdiği erkekler bile onu ekerler.The men who hired him are trying to kill him as well.
Bu dört dakikalık randevuların çıkış noktası da budur.This is why we have these four-minute dates.
Ben başka bir randevu için buradayım.I'm here for an other appointment.
Gazab-ı Küre'de bir randevumuz var da!We have a date... at the Wrath-o-Sphere!
Yapamam, randevun var.I can't. I have a date.
Randevuyla çalışıyorum.I work by appointments.