Seninle randevum olduğunu bile unuttum.Ich habe sogar vergessen, dass ich mit dir abgemacht hatte.
Seninle randevum olduğunu bile unuttum.Ik vergat zelfs dat ik een date met jou had.
Seninle randevum olduğunu bile unuttum.Jag glömde till och med min dejt med dig.
Seninle randevum olduğunu bile unuttum.J'en ai même oublié que j'avais rendez-vous avec toi.
Seninle randevum olduğunu bile unuttum.Zapomniałam nawet o naszej randce.
Seninle randevum olduğunu bile unuttum.Ακόμη και το ραντεβού που είχαμε ξέχασα.
Seninle randevum olduğunu bile unuttum.Даже забыла, что у нас свидание.
Seninle randevum olduğunu bile unuttum.لقد نسيت بان معي موعد معك
Seninle randevum olduğunu bile unuttum.看護学科、完全にあなたの為に 行こうと思ってたけど...
Şimdi onlarla bir randevum var.현재 저는 이 학교의 직책을 맏고 있습니다.
Şimdi onlarla bir randevum var.שם יש לי כעת פגישה.
Şimdi onlarla bir randevum var.حيث تم الآن تعييني
Şimdi onlarla bir randevum var.生体医用工学プログラムを創設し
Sitemizde Belçika'daki sağlık tesislerimizden randevu almak için bir form da mevcuttur.Completand un formular puteti stabili o intalnire la centrul nostru de sanatate din Belgia.
Sitemizde Belçika'daki sağlık tesislerimizden randevu almak için bir form da mevcuttur.Trung tâm sức khỏe của chúng tôi ở Bỉ quốc có đơn để làm hẹn. Các ứng dụng khác...
Sizin ve boşandığınız eşinizle çocuklarınız varsa, çocuk hakları gözetmeninden (lastenvalvoja) randevu alın.Jos sinulla ja puolisollasi on lapsia, varaa aika lastenvalvojalle.
Sizin ve boşandığınız eşinizle çocuklarınız varsa, çocuk hakları gözetmeninden (lastenvalvoja) randevu alın.Om ni har barn och beslutar er för att skiljas ska ni boka en tid hos barnatillsyningsmannen (lastenvalvoja).
Sizin ve boşandığınız eşinizle çocuklarınız varsa, çocuk hakları gözetmeninden (lastenvalvoja) randevu alın.Si usted y su cónyuge tienen hijos, pida cita con el defensor del menor (lastenvalvoja).
Sizin ve boşandığınız eşinizle çocuklarınız varsa, çocuk hakları gözetmeninden (lastenvalvoja) randevu alın.إذا لديك ولدى زوجك/زوجتك أطفال، فقم بحجز موعد لدى مراقب الأطفال (lastenvalvoja).
Sizin ve boşandığınız eşinizle çocuklarınız varsa, çocuk hakları gözetmeninden (lastenvalvoja) randevu alın.若夫妻生育了子女，请向儿童福利监察员（lastenvalvoja）预约时间。儿童福利监察员会确认对有关子女的居所、养育、探视权和赡养费等达成的协议。
Siz iyi bir birisiniz, bir yanlışlık yok. Benden randevu alarak,Vous êtes un homme du bien, vous êtes venu directement à Notre Demeure.
Son zamanlarda günde on tane görücü randevusu teklifi alıyorum.Dernièrement, j'ai 10 propositionsNquotidiennes de rendez-vous.
Son zamanlarda günde on tane görücü randevusu teklifi alıyorum.Mostanában napi 10 randimeghívást kapok.
Son zamanlarda günde on tane görücü randevusu teklifi alıyorum.Δέχομαι τουλάχιστον 10 προτάσεις για ραντεβού με υποψήφιους γαμπρούς, την ημέρα!
Son zamanlarda günde on tane görücü randevusu teklifi alıyorum.لقد حصلت على الاقل 10 طلبات للزواج في اليوم
Takoları paket yapabilir misiniz, lütfen? Gazab-ı Küre'de bir randevumuz var da! Siz ikiniz buralı mısınız?君たちこの辺に住んでるの？
Takoları paket yapabilir misiniz, lütfen? Gazab-ı Küre'de bir randevumuz var da!هل يمكن ان ناخد هذه الـ (تاكو) لنذهب من فضلك ؟ , لدينا موعد .. على السفينة الفضائية !
Tek kelime bile! Ama gelmiş geçmiş en romantik randevudur.Pero es la cita más romántica del mundo.
Tel. (09) 816 35900 Randevular hafta içi günleri içindir.Tfn (09) 816 35900 Tidsbeställning på vardagar.
Tel. (09) 816 35900 Randevular hafta içi günleri içindir.电话号码：(09) 816 35900 工作日提供预约服务。
Telefon ile randevu alın. (09) 4135 0501.Boka en tid per telefon på numret (09) 4135 0501.
Telefon ile randevu alın. (09) 4135 0501.Varaa aika puhelimitse (09) 4135 0501.
Telefon ile randevu alın. (09) 4135 0501.Запишитесь на приём по телефону (09) 4135 0501.
Telefon ile randevu alın. (09) 4135 0501.احجز موعدًا عن طريق الهاتف: (09) 4135 0501.
Telefon ile randevu alın.La atención de crisis puede proporcionar asistencia y ayuda en situaciones difíciles.
Telefon ile randevu alın.协会办公地点位于赫尔辛基
Telefonla görüşeceğim. Hemen dönerim. Sang-yong'un randevusu iptal oldu.한 번 전화 한 번 해보고 올게, 잠깐만
Tercümana ihtiyacınız varsa randevu alırken bunu bildirin.Om du behöver en tolk, ska du uppge detta när du bokar tiden.
Tercümana ihtiyacınız varsa randevu alırken bunu bildirin.Si necesita un intérprete, comuníquelo cuando solicite la cita.
Tercümana ihtiyacınız varsa randevu alırken bunu bildirin.Если вам необходим переводчик, сообщите об этом при записи на приём.
Tercümana ihtiyacınız varsa randevu alırken bunu bildirin.إذا كنت بحاجة إلى مترجماً، فأبلغ عن ذلك عندما تحجز الموعد.
Tercümana ihtiyacınız varsa, randevuyu haftalar öncesinden alın.En caso de necesitar intérprete, solicite su cita con al menos una semana de antelación.
Tercümana ihtiyacınız varsa, randevuyu haftalar öncesinden alın.Om du behöver en tolk, ska du boka din telefontid minst en vecka i förväg.
Tercümana ihtiyacınız varsa, randevuyu haftalar öncesinden alın.Si vous avez besoin d’interprète, prenez rendez-vous au moins une semaine à l’avance.
Tercümana ihtiyacınız varsa, randevuyu haftalar öncesinden alın.Если вам необходим переводчик, то запись на приём необходимо производить минимум за неделю до приёма.
Tercümana ihtiyacınız varsa, randevuyu haftalar öncesinden alın.إذا كنت بحاجة إلى مترجم، فإحجز الموعد مبكراً بأسبوع على الأقل.
Tercümana ihtiyacınız varsa, randevuyu haftalar öncesinden alın.إذا كنت بحاجة إلى مترجم، فاحجز الموعد مبكراً بأسبوع على الأقل.
"The Graduate" gibi bir romantik komedide bile öyle bir randevu yaşıyorlar.Dokonce i v romantické komedii jako "Absolvent," když mají to rande. Pamatujete?
"The Graduate" gibi bir romantik komedide bile öyle bir randevu yaşıyorlar. Hatırlar mısınız?Até numa comédia romântica como "A primeira noite", eles estão num encontro, lembram-se?
"The Graduate" gibi bir romantik komedide bile öyle bir randevu yaşıyorlar. Hatırlar mısınız?Zelfs in een romantische komedie, "The Graduate," hebben ze die date weet je nog?
"The Graduate" gibi bir romantik komedide bile öyle bir randevu yaşıyorlar. Hatırlar mısınız?Даже в романтической комедии вроде "Выпускника," в котором у них было это свидание.
"The Graduate" gibi bir romantik komedide bile öyle bir randevu yaşıyorlar.Incluso en una película, como una comedia romántica, "El Graduado", están teniendo esta cita, ¿se acuerdan?
"The Graduate" gibi bir romantik komedide bile öyle bir randevu yaşıyorlar.Jopa romanttisessa komediassa kuten Miehuuskoe; päähenkilöt ovat treffeillä. Muistatteko?
"The Graduate" gibi bir romantik komedide bile öyle bir randevu yaşıyorlar."졸업"이란 로맨틱 코미디 영화에서 데이트 장면이 나오는데 기억하시나요?
"The Graduate" gibi bir romantik komedide bile öyle bir randevu yaşıyorlar.Még egy olyan romantikus vígjátékban is, mint a "Diploma előtt", épp randevúznak. Emlékeznek?
"The Graduate" gibi bir romantik komedide bile öyle bir randevu yaşıyorlar.Même dans une comédie romantique, comme dans "Le lauréat" ils ont ce rendez-vous. Vous vous souvenez ?
"The Graduate" gibi bir romantik komedide bile öyle bir randevu yaşıyorlar.Nawet w komedii romantycznej, jak "Absolwent". Nawet w komedii romantycznej, jak "Absolwent".
"The Graduate" gibi bir romantik komedide bile öyle bir randevu yaşıyorlar.Selv i en film, en romantisk komedie som "Fagre voksne verden," har de den date. Kan I huske det?
"The Graduate" gibi bir romantik komedide bile öyle bir randevu yaşıyorlar.Sogar in einem Film wie einer romantischen Komödie, "The Graduate": Sie haben dieses Date. Erinnern Sie sich?
"The Graduate" gibi bir romantik komedide bile öyle bir randevu yaşıyorlar.Ακόμα και σε μια ρομαντική κομεντί, όπως "Ο Πρωτάρης", έχουν πάει σε εκείνο το ραντεβού.