Bunun adı da Görucu Usülü Randevu. Bu bir [anlaşılmıyor]Und das nennt sich Blind Date.
Bunun adı da Görucu Usülü Randevu. Bu bir [anlaşılmıyor]זה נקרא "פגישה עיוורת". זה [לא ברור]
Bunun adı da Görucu Usülü Randevu. Bu bir [anlaşılmıyor]وإسمها موعد بدون معرفة مسبقة
Bunun adı da Görucu Usülü Randevu. Bu bir [anlaşılmıyor]デートの場所に 行く勇気がなければ
Bunun adı da Görucu Usülü Randevu.Cela s'appelle "Blind Date".
Bunun adı da Görucu Usülü Randevu.En dit heet Blind Date.
Bunun adı da Görucu Usülü Randevu.E questo si chiama Appuntamento alla cieca.
Bunun adı da Görucu Usülü Randevu.Y éste es llamado Cita a Ciegas.
Bunun adı da Görucu Usülü Randevu.А това се нарича "Среща с непознат".
Bunun adı da Görucu Usülü Randevu.Это называют свидание вслепую.
Bunun için Ajovarma internet sayfaları üzerinden randevu alabilirsiniz.Du kan boka en tid i förväg på Ajovarmas webbplats.
Bunun için Ajovarma internet sayfaları üzerinden randevu alabilirsiniz.Puede pedir cita con antelación en la web de Ajovarma.
Bunun için Ajovarma internet sayfaları üzerinden randevu alabilirsiniz.Voit varata ajan etukäteen Ajovarman verkkosivujen kautta.
Bunun için Ajovarma internet sayfaları üzerinden randevu alabilirsiniz.Vous pouvez prendre rendez-vous à l’avance par le biais des pages Web Ajovarma.
Bunun için Ajovarma internet sayfaları üzerinden randevu alabilirsiniz.Вы можете заранее записаться на приём в Ajovarma на сайте.
Bunun için Ajovarma internet sayfaları üzerinden randevu alabilirsiniz.بإمكانك حجز الموعد مسبقاً من صفحات الإنترنت لـ Ajovarma.
Bunun için Ajovarma internet sayfaları üzerinden randevu alabilirsiniz.持有国外驾照的人可前往Ajovarma的当地服务处申请换发芬兰驾照。您可通过Ajovarma的官方网站提前预约时间。
Bu randevuya gitmeliyim.'Oh, ik heb deze afspraak om naar een andere plaats te gaan s'morgens.
Bu randevuya gitmeliyim.''Oh ! je dois me rendre à ce rendez-vous .'
Bu randevuya gitmeliyim.'Tengo que concertar una cita'.
Bu randevuya gitmeliyim.'Tohle musím zařídit."
Bu son randevumuz.C'est notre dernier rendez-vous.
Bu son randevumuz.Ez az utolsó randink.
Bu son randevumuz.Είναι το τελευταίο μας ραντεβού.
Bu son randevumuz.انه موعدنا الاخير
Bütün ana sağlık ocakları için aynı numaradan randevu alabilirsiniz.En todos ellos se puede pedir cita llamando al mismo número.
Bütün ana sağlık ocakları için aynı numaradan randevu alabilirsiniz.Kaikkiin neuvoloihin voi varata ajan samasta numerosta.
Bütün ana sağlık ocakları için aynı numaradan randevu alabilirsiniz.On prend rendez-vous à tous les centres de soins pédiatriques à partir du même numéro.
Bütün ana sağlık ocakları için aynı numaradan randevu alabilirsiniz.Вы можете записаться на приём в любую клинику, позвонив на единый номер телефона.
Bütün ana sağlık ocakları için aynı numaradan randevu alabilirsiniz.من الممكن حجز موعد لجميع استشارات الأمومة والطفولة من على نفس الرقم.
Bütün ana sağlık ocakları için aynı numaradan randevu alabilirsiniz.埃斯波拥有多所遍布全城的保健所。请访问埃斯波市政府的官方网站，获取各保健所的联系信息。所有保健所都使用统一的预约电话。
Bütün ana sağlık ocaklarına randevu aynı telefon numarasından verilir.Du kan boka tid vid alla rådgivningsbyråer på samma nummer.
Bütün ana sağlık ocaklarına randevu aynı telefon numarasından verilir.Kaikkiin voi varata ajan samasta numerosta.
Bütün ana sağlık ocaklarına randevu aynı telefon numarasından verilir.On prend rendez-vous à tous les centres de maternité à partir du même numéro.
Bütün ana sağlık ocaklarına randevu aynı telefon numarasından verilir.Se puede pedir cita en cualquiera de ellos llamando al mismo número.
Bütün ana sağlık ocaklarına randevu aynı telefon numarasından verilir.Вы можете записаться на приём в любую консультацию, позвонив по единому номеру телефона.
Bütün ana sağlık ocaklarına randevu aynı telefon numarasından verilir.من الممكن حجز الموعد لها جميعاً عن طريق نفس رقم الهاتف.
Bu yüzden dünkü randevuyu iptal ettim.Itulah mengapa aku membatalkannya kemarin
Bu yüzden dünkü randevuyu iptal ettim.그래서 어제 약속을 취소했어요
Bu yüzden dünkü randevuyu iptal ettim.Por eso cancelé nuestra cita ayer.
Bu yüzden dünkü randevuyu iptal ettim.Por isso cancelei ontem.
Bu yüzden dünkü randevuyu iptal ettim.Тому я відмінила зустріч.
Bu yüzden dünkü randevuyu iptal ettim.لهذا ألغيت موعد الامس
Cumartesi burada içmek yerine randevunuz olması gerekti.Kalian harusnya berkencan dan bukannya malah minum pada hari sabtu
Cumartesi burada içmek yerine randevunuz olması gerekti.아니, 주말에 데이트를 해야지 이런 데서 술이나 마시고 이게 뭐니 이게?
Cumartesi burada içmek yerine randevunuz olması gerekti.Un sábado deberían salir con alguien, no juntarse a beber.
Cumartesi burada içmek yerine randevunuz olması gerekti.Vocês deveriam estar saindo com alguém e não estar aqui bebendo num sábado.
Cumartesi burada içmek yerine randevunuz olması gerekti.Вам потрібно зустрічатися з дівчатами а не пити тут по суботах.
Cumartesi burada içmek yerine randevunuz olması gerekti.يجب أن تكونا في الخارج تواعدان .لا أن تشربا هنا في ليلة السبت
Çünkü sadece Kang Hwi'nin randevu planını oradaydı!Bởi vì cô ấy chỉ có lịch trình của Kang Hwi!
Çünkü sadece Kang Hwi'nin randevu planını oradaydı!Karena dia hanya punya jadwal Won Kang Hwi disitu!
Çünkü sadece Kang Hwi'nin randevu planını oradaydı!Ona miała tylko tam zapisany plan Won Kang Hwi'ego!
Çünkü sadece Kang Hwi'nin randevu planını oradaydı!Parce qu'elle n'avait que le planning de Won Kang Hwi écrit là-dessus !
Çünkü sadece Kang Hwi'nin randevu planını oradaydı!Pentru ca avea numai programul lui Won Hang Hwi pus acolo!
Çünkü sadece Kang Hwi'nin randevu planını oradaydı!Perchè aveva solo l'orario di Won Kang Hwi lì!
Çünkü sadece Kang Hwi'nin randevu planını oradaydı!Weil sie nur Won Kang Hwi's Terminplan dort hatte!
Çünkü sadece Kang Hwi'nin randevu planını oradaydı!Επειδή είχε μόνο το πρόγραμμα του Κανγκ Χουί εκεί!
Çünkü sadece Kang Hwi'nin randevu planını oradaydı!Потому там был график только Хви Кан!
Çünkü sadece Kang Hwi'nin randevu planını oradaydı!!لأنها لديها فقط جدول كانغ هوآ هُناك
Daha da ileri giderek Jamaika'da Teknoloji Üniversitesi'yle bağlantı kurduk. Şimdi onlarla bir randevum var.Poszliśmy dalej: nawiązaliśmy kontakt z Uniwersytetem Technologicznym na Jamajce. gdzie obecnie wykładam.