Houston, rampalar temiz.Houston, de er lettet.
Houston, rampalar temiz.Houston, de har lyft.
Houston, rampalar temiz.Houston, menara sudah kosong.
Houston, rampalar temiz.Houston... Rampes dégagées.
Houston, rampalar temiz.Houston, Tháp đã trống.
Houston, rampalar temiz.Houston, turnul a terminat.
Houston, rampalar temiz. Onlar sizin. Herkes iş başına.Houstone, jsou vaši.
Houston, rampalar temiz. Onlar sizin. Herkes iş başına.Houston, são todos vossos.
Houston, rampalar temiz. Onlar sizin. Herkes iş başına.Houston, son todo suyos.
Houston, rampalar temiz. Onlar sizin. Herkes iş başına.Houston, w wasze ręce.
Houston, rampalar temiz. Onlar sizin. Herkes iş başına.Χιούστον, είναι δικοί σου.
Houston, rampalar temiz. Onlar sizin. Herkes iş başına.Хюстън, поемате контрола над тях.
Houston, rampalar temiz. Onlar sizin. Herkes iş başına..במהירות של רגל בשנייה .לאט ובטוח
Houston, rampalar temiz. Onlar sizin.Houston, laukaisu on onnistunut.
Houston, rampalar temiz. Onlar sizin.Houston...le rampe sono vuote.
Houston, rampalar temiz. Onlar sizin.Houston, vegye át az irányítást.
Houston, rampalar temiz. Onlar sizin.Хюстън, поемате контрола над тях.
Houston, rampalar temiz. Onlar sizin.هيوستن لقد انطلقوا إنهم لك الآن
Houston, rampalar temiz.Zdaj so vaši, Houston.
- Independence, rampada.Indenpendence di pelantar.
- Independence, rampada.Independence a hídon.
- Independence, rampada.Independencia en el puente.
- Independence, rampada.Okysličovadlo je v nádržích.
- Independence, rampada.-Toàn thể nhân sự chú ý. <i>Trong 2 giờ nữa sẽ bắt đầu</i>
- Independence, rampada. Tüm personelin dikkatine.Independence je na mostu.
- Independence, rampada. Tüm personelin dikkatine.Внимание!До целия персонал!
- Independence, rampada.Внимание!
Kendine dikkat et, evlat. Freedom, rampada. Ateşleme Merkezi'nin dikkatine.Ai grijă de tine, puştiule. <i>Freedom e pe punte.</i> <i>Atenţie camera de control.
Kendine dikkat et, evlat. Freedom, rampada. Ateşleme Merkezi'nin dikkatine.Pas goed op jezelf.
Kendine dikkat et, evlat. Freedom, rampada. Ateşleme Merkezi'nin dikkatine.Uważaj na siebie. <i>Uwaga pokój startowy.
Kendine dikkat et, evlat. Freedom, rampada. Ateşleme Merkezi'nin dikkatine.."אישור שיגור "אינדיפנדנס
Kendine dikkat et, evlat. Freedom, rampada.Dávej na sebe pozor, chlapče.
Kenti kuşat, duvarla çevir. Kente karşı toprak rampalar yap, ordugah kur, çevresine kütükler yerleştir.그 성읍을 에워싸되 운제를 세우고 토둔을 쌓고 진을 치고 공성 퇴를 둘러 세우고
Kenti kuşat, duvarla çevir. Kente karşı toprak rampalar yap, ordugah kur, çevresine kütükler yerleştir.ונתתה עליה מצור ובנית עליה דיק ושפכת עליה סללה ונתתה עליה מחנות ושים עליה כרים סביב׃
Kenti kuşat, duvarla çevir. Kente karşı toprak rampalar yap, ordugah kur, çevresine kütükler yerleştir.واجعل عليها حصار وابن عليها برجا واقم عليها مترسة واجعل عليها جيوشا واقم عليها مجانق حولها.
Kenti kuşat, duvarla çevir. Kente karşı toprak rampalar yap, ordugah kur, çevresine kütükler yerleştir.又 圍 困 這 城 、 造 臺 築 壘 、 安 營 攻 擊 、 在 四 圍 安 設 撞 錘 攻 城
Kenti kuşat, duvarla çevir. Kente karşı toprak rampalar yap, ordugah kur, çevresine kütükler yerleştir.又 圍困這城 、 造臺 築壘 、 安營 攻擊 、 在 四圍安設 撞錘 攻城
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.A una vienen sus tropas; allanan su camino contra mí, y ponen sitio alrededor de mi morada
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Các đạo binh Ngài đã cùng nhau kéo tới , Ðắp đường họ để đến hãm đánh tôi , Và đóng ở chung_quanh trại tôi .
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Các đạo binh Ngài đã cùng nhau kéo tới, Ðắp đường họ để đến hãm đánh tôi, Và đóng ở chung quanh trại tôi.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Čete njegove so hkrati pridrle in napravile svojo pot zoper mene, in raztaborile so se okrog šatora mojega.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Hänen sotajoukkonsa tulivat yhdessä ja tekivät tiensä minua vastaan ja leiriytyivät minun majani ympärille.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Hans hærflokker kommer alle sammen og rydder sig vei mot mig, og de leirer sig rundt om mitt telt.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Hans skaror draga samlade fram och bereda sig väg till anfall mot mig; de lägra sig runt omkring min hydda.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Hij stuurt Zijn troepen om mijn tent te omsingelen en te belegeren.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Juntas as suas tropas avançam, levantam contra mim o seu caminho, e se acampam ao redor da minha tenda.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.그 군대가 일제히 나아와서 길을 수축하고 나를 치며 내 장막을 둘러 진 쳤구나
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Oştile Lui au pornit deodată înainte, şi-au croit drum pînă la mine, şi au tăbărît în jurul cortului meu.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Pasukan-Nya menyerbu tanpa dapat dibendung; jalanku dihalangi, dan kemahku dikepung
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Pročež přitáhše houfové jeho, učinili sobě ke mně cestu, a vojensky se položili okolo stanu mého.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Przyszły razem hufy jego, i utorowały przeciwko mnie drogę swoję, i obległy w około namiot mój.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Razom prišly jeho čaty, vysypali proti mne svoju cestu a táboria vôkol môjho stánu.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.samlede rykker hans Flokke frem og bryder sig Vej imod mig, de lejrer sig om mit Telt.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Seregei együtt jövének be és utat csinálnak ellenem, és az én sátorom mellett táboroznak.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Полки Его пришли вместе и направили путь свой ко мне и расположились вокруг шатра моего.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Полковете Му настъпват заедно, Та заздравяват пътя си против мене, И разполагат се в стан около шатъра ми.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.יחד יבאו גדודיו ויסלו עלי דרכם ויחנו סביב לאהלי׃
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.معا جاءت غزاته واعدّوا عليّ طريقهم وحلّوا حول خيمتي.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.他 的 軍 旅 一 齊 上 來 、 修 築 戰 路 攻 擊 我 、 在 我 帳 棚 的 四 圍 安 營
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.他 的 軍旅 一 齊 上來 、 修築 戰路 攻擊 我 、 在 我 帳棚 的 四 圍安營