Ve yeryüzünde sizin için yarattığı, ayrıayrı, çeşitli renklerde ne varsa hepsi ram olmuştur size.And other things of different shades has He produced on the earth for you.
Ve ona rüzgarı ram etmiştik de emriyle dilediği yere hafif hafif esip giderdi.So we subjugated the wind to his service which carried his merchandise wheresoever he wished;
Ve Şeytanlardan bütün mimarları ve dalgıçları da ram etmiştik ona.And the devils -- the builders and divers of all kinds,
Ağaçların gölgeleri, yakındır onlara ve meyveleri, adamakıllı ram olmuştur onlara.The shadows will bend over them, and low will hang the clusters of grapes.
O zaman Rabbi, İbrahim'e, ram ol, teslim ol dedi.When his Lord said to him, "Submit (i.e. be a Muslim)!"
Öyle ise sizden ramazan ayını idrak edenler onda oruç tutsun.Whoever of you witnesses the month, shall fast it.
Artık sizden kim ramazan ayının hilâlini görürse, o gün oruca başlasın.Therefore, whoever of you witnesses the month, let him fast.
K3b DVD- RAM kopyalamayı desteklemiyor.K3b does not support copying DVD-RAM.
DVD- RAMDVD-RAM
HD DVD- RAMHD DVD-RAM
& Başlangıç ramdiski:& Initial ramdisk:
RAM bellekRAM memory
Sánchez Ramírezdominican_ republic. kgmSánchez Ramírez
Ramlaisrael. kgmRamla
Buri Ramthailand. kgmBuri Ram
RamsteinCity in GermanyRamstein
Mitzpe RamonCity in IsraelMitzpe Ramon
Ramat GanCity in IsraelRamat Gan
Ramona KnappRamona Knapp
Ramadan' ınof Ramadan
rankin; rankin; °R; Ramount in units (integer)Rankine; °R; R; Ra
/ DVD- RAMSecond item of% 1% 2 Drive sentence/ DVD-RAM
Boş DVD- RAMBlank DVD-RAM
Girish RamakrishnanGirish Ramakrishnan
36 - 43 MB RAM36 - 43 MB RAM
44 - 51 MB RAM44 - 51 MB RAM
52 - 59 MB RAM52 - 59 MB RAM
60 - 67 MB RAM60 - 67 MB RAM
> = 68 MB RAM> = 68 MB RAM
32 - 39 MB RAM32 - 39 MB RAM
40 - 63 MB RAM40 - 63 MB RAM
64 - 95 MB RAM64 - 95 MB RAM
96 - 127 MB RAM96 - 127 MB RAM
128 - 159 MB RAM128 - 159 MB RAM
160 - 191 MB RAM160 - 191 MB RAM
192 MB RAM192 MB RAM
RAM DiskRAM Disk
32 - 63 MB RAM32 - 63 MB RAM
192 - 223 MB RAM192 - 223 MB RAM
224 - 256 MB RAM224 - 256 MB RAM
15 - 26 MB Total RAM15 - 26 MB Total RAM
16MB RAM16MB RAM
32MB RAM32MB RAM
48MB RAM48MB RAM
64MB RAM64MB RAM
80MB RAM80MB RAM
96MB RAM96MB RAM
128MB RAM128MB RAM
144MB RAM144MB RAM
160MB RAM160MB RAM
192MB - 224MB RAM192MB - 224MB RAM
256MB - 512MB RAM256MB - 512MB RAM
RAM Kullanarak Askıya AlSuspend To RAM
Güney Asya Ramazan Bayramını KutlarkenSouth Asia: Celebrating Eid-Ul-Fitr · Global Voices
Chowrangi (İng.) sitesinden Momina Ramazan Bayramının farklı yönlerini anlattı:Momina at Chowrangi explains different aspects of the Eid celebrations:
Ramazan ayına da devinimli olarak geri dönüyoruz.We all know that we return to Eid periodically.
Ramazan Bayramında yiyeceklerle ilgili anılarını hatırlıyor:Sudhir Kekre remembers the Eid food delicacies:
Haydarabad'a taşındığımda Ramazan ve Bayram sosyal takvimimde önemli bir yere geldiler.When I moved to Hyderabad, Ramzan and Eid became a big part of our social calendar.
Kaidha Ramazan Bayramının nasıl önemsiz bir tatile dönüştüğünü şiirsel bir dille anlatıyor (İng.):Kaidha tells poetically how the Eid festivities have reduced to a holiday with no significance:
Hatırlıyorum da, ben küçükken, Ramazan Bayramı sadece tatil değildi,I remember a time when i was a kid, we would look forward to eid as being more than holiday