Tüm okurlarımızın Ramazan Bayramı mübarek olsun.Eid Mubarak to all our readers.
Ramlet El Bayda Plajı, 12 Kasım Cumartesi, 2016.Ramlet El Bayda beach on Saturday, Nov. 12, 2016.
Ramlet El Bayda: Devlet Yolsuzluğunun Son KurbanıRamlet El Bayda: The Latest Casualty of State Corruption
Bu bağlamda Ramlet El Bayda davasına bakmalıyız.It is in this context that we should see the case of Ramlet El Bayda.
Elveda Ramlet El Bayda.Goodbye Ramlet El Bayda.
Gazetecilere saldırıp hakaret eden Rama kontrolünü tamamen kaybediyor (video).Rama loses control at a new level, attacking and insulting journalists (video).
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi – 09/04/08By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo – 09/04/08
Tiran Belediye Başkanı Edi Rama haftasonu mitinginde konuşurken görülüyor. [Getty Images]Tirana Mayor Edi Rama speaks at the weekend rally. [Getty Images]
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 20/01/10By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 20/01/10
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 28/05/08By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 28/05/08
Sırp Müslümanlar Ramazan'a girdiler, ama bölünmüş olarakSerbian Muslims enter Ramadan, divided
Sırbistan'daki Müslümanlar Ramazan'ı yine iki karşıt topluma bölünmüş şekilde karşılıyorlar.Muslims in Serbia are welcoming Ramadan, again divided into two opposing communities.
Ramazan öncesinde, her iki toplumun da temsilcileri barış ve hoşgörü çağrısında bulundular.In the run up to Ramadan, representatives of both communities called for peace and tolerance.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 16/04/09By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 16/04/09
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi – 26/04/11By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo – 26/04/11
Danışman Geybulla Ramazanoğlu, "Biz hiçbir zaman Taliban'la yol arkadaşı olmadık."We have never worked with the Taliban.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi – 05/01/11By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo – 05/01/11
Banya Luka'daki Müslümanlar Ramazan Bayramını kutluyor ve yeni bir cami inşa ediyorlar.Muslims in Banja Luka celebrate Ramadan Bayram and a new mosque.
Rama, "Bizim için bu rapor, Arnavutluk'taki seçim durumuyla ilgili bir alarm çanıdır." dedi."For us, this report is an alarm bell about the electoral situation in Albania," he said.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 25/05/09By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 25/05/09
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi - 23/12/08By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo - 23/12/08
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi – 14/04/11By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo – 14/04/11
Saraybosna'daki Butmir Uluslararası Havaalanı. [SETimes/Yusuf Ramazanoviç]Butmir International Airport in Sarajevo. [SETimes/Jusuf Ramadanovic]
Polis, Safet Becoviç ve Senad Ramoviç adlarında iki kişinin daha tutuklandığını açıkladı.Police said two others -- Safet Becovic and Senad Ramovic -- were arrested.
Ateşe karşılık veren polis Prentiç'i ölü geçirirken, Ramoviç de yaralandı.Police shot back, killing Prentic and injuring Ramovic.
Rama, "Tiran'daki zafer açıktır."The victory in Tirana is clear.
Rama, seçimlerin resmi sonuçlar açıklandığında değerlendirileceğini söyledi.Rama said the elections will be evaluated when the official results are released.
Tiran Belediye Başkanı Edi Rama da kampanyaya katılarak halkı yardıma çağırdı.Tirana Major Edi Rama joined the campaign and encouraged the public to help.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 23/11/10By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 23/11/10
Edi Rama'dan yeni teklifEdi Rama makes new offer
Rama bu teklifi DP'nin genel başkanı olan Başbakan Sali Berişa'ya yazılı olarak da sundu.He has put the offer in writing to Prime Minister Sali Berisha, who leads the DP.
Rama destek toplamak için uluslararası camiada kulis yapıyor.Rama has been lobbying the international community for support.
Rama, önerilen komisyonun çoğunluk ve başkanlığının muhalefetten oluşmasında ısrar ediyor.He insists that the proposed panel have an opposition majority and leadership.
Rama ise anlaşmayı Arnavutluk'ta demokrasinin son 18 yılının en "iğrenç anlaşması" olarak niteledi.Rama called the agreement the most "disgusting deal" in the latest 18 years of democracy in Albania.
Yazı ve fotoğraflar: Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç – 06/04/11Text and photos by Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo – 06/04/11
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 23/07/08By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 23/07/08
Arnavutluk'ta Ramazan dinlerin bir arada yaşamasını simgeliyorRamadan symbolises religious co-existence in Albania
Müslüman Arnavutlar Ramazan'ı ve dini özgürlüklerini kutluyorlar.Muslim Albanians celebrate Ramadan and their religious freedom.
Ona göre, Müslüman Arnavutların çoğuna olduğu gibi, Ramazan bir şenlik ayı.To her, like to most Muslim Albanians, Ramadan is a month of festivities.
Bu yıl Ramazan yazın en sıcak ayına denk geliyor ve yaşlılar bundan etkilenebiliyorlar.This year Ramadan falls on the hottest month in summer, and the elderly can be affected.
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi – 15/01/10By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo – 15/01/10
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 10/09/09By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 10/09/09
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi – 15/01/09By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo – 15/01/09
İslam Cemaati (IVZ), Ramazan Ramazani liderliğindeki radikallerle taban tabana zıt görüşteler.The Islamic Community (IVZ) is at sharp odds with hardliners led by Ramadan Ramadani.
Ramazani, "Konuğu ben çağırsaydım, bundan gurur duyardım ve [gerçeği] gizlemezdim."Had I called the guest, I would have been proud of it and would not hide [the fact].
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi – 22/05/08By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo– 22/05/08
Ceku, bu koltuğa Kosumi, Ramuş Haradinay ve Bayram Recepi'den sonra oturan dördüncü kişi oldu.He is the fourth person to hold the post, suceeding Kosumi, Ramush Haradinaj and Bajram Rexhepi.
Southeast European Times için Besa Bekiri, Yusuf Ramazanoviç ve Ayhan Şimşek'in haberiBy Besa Beqiri, Jusuf Ramadanovic and Ayhan Simsek for Southeast European Times
SETimes'a konuşan Bayriç, "Bizim için, Ramazan boyunca hayat tamamen farklı bir ritm kazanıyor."For us, life takes on a completely new rhythm during Ramadan.
Metin ve fotoğraflar: Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç -- 04/04/11Text and photos by Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 04/04/11
AAK lideri Ramuş Haradinay başbakanlığa adaylığını 23 Kasım Salı günü teyit etti.AAK leader Ramush Haradinaj confirmed his candidacy for prime minister Tuesday (23 November).
Tiran belediye başkanı Edi Rama liderliğindeki Sosyalistler oylamayı boykot ettiler.The Socialists, headed by Tirana mayor Edi Rama, boycotted the vote.
İstanbul, 2011 Ramazan’da Caz festivaline ev sahipliği yapıyorIstanbul hosts 2011 Jazz in Ramadan festival
Bununla birlikte, caz kavramı kuşkusuz Ramazan’ın genel konseptine yepyeni bir katkı sunuyor.Yet, the concept of jazz is certainly an innovative contribution to the observance of Ramadan.
Ramou, sürekli kötü haberler geldiği için haberleri izlemeyi bıraktığını söyledi.Ramou said she's stopped looking at the news any more because it's all bad.
Cerci, ancak bu şekilde Rama'nın hükümete erken seçimler için baskı yapabileceğini söyledi.Only in this way, he said, can Rama exert pressure on the government for early elections.
Bosna Hersek'deki rampaların tadını çıkaran bir snowboardcu. [Haris Memija]A snowboarder enjoys the slopes in BiH. [Haris Memija]
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi – 29/09/08By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo – 29/09/08
Southeast European Times için Saraybosna'dan Yusuf Ramazanoviç'in haberi -- 17/11/08By Jusuf Ramadanovic for Southeast European Times in Sarajevo -- 17/11/08
Geybulla Ramazanoğlu SETimes'a verdiği demeçte, sürecin hiçbir zaman durmadığını söyledi.The process has never been halted, Geybulla Ramazanoglu told SETimes.