Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.Och Ram födde Amminadab, och Amminadab födde Naheson, hövding för Juda barn.
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.Og Ram fikk sønnen Amminadab, og Amminadab fikk sønnen Nahson, høvding for Judas barn,
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.Ram aber zeugte Amminadab. Amminadab zeugte Nahesson, den Fürsten der Kinder Juda.
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.Ram a născut pe Aminadab. Aminadab a născut pe Nahşon, domnul fiilor lui Iuda.
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.Ram avlede Amminadab; Amminadab avlede Nahasjon, Judæernes Øverste;
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.Ram engendra Amminadab. Amminadab engendra Nachschon, prince des fils de Juda.
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.Ram engendró a Aminadab, y Aminadab engendró a Najsón, jefe de los hijos de Judá
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.Ram generò Amminadàb; Amminadàb generò Nacsòn, capo dei figli di Giuda
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.Rám nemzé Amminádábot, Amminádáb pedig nemzé Nakhsont, a Júda fiainak fejedelmét.
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.Ram pak zplodil Aminadaba, a Aminadab zplodil Názona, kníže synů Juda.
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.Ram sanh ra A-mi-na-đáp , A-mi-na-đáp sanh Na-ha-sôn , làm quan trưởng của người Giu-đa .
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.Ram sanh ra A-mi-na-đáp, A-mi-na-đáp sanh Na-ha-sôn, làm quan trưởng của người Giu-đa.
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.Ram was de vader van Amminadab en Amminadab was de vader van Nahesson, een leider van Israël.
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.Rão foi pai de Aminadabe, e Aminadabe de Nasom, príncipe dos filhos de Judá;
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.Και Αραμ εγεννησε τον Αμμιναδαβ, και Αμμιναδαβ εγεννησε τον Ναασσων, τον αρχοντα των υιων Ιουδα.
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.Арам же родил Аминадава; Аминадав родил Наассона, князя сынов Иудиных;
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.И Арам роди Аминадава: а Аминадав роди Наасона, първенец на Юдовите потомци.
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.ורם הוליד את עמינדב ועמינדב הוליד את נחשון נשיא בני יהודה׃
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.ورام ولد عمّيناداب وعمّيناداب ولد نحشون رئيس بني يهوذا
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.蘭 生 亞 米 拿 達 、 亞 米 拿 達 生 拿 順 、 拿 順 作 猶 大 人 的 首 領
Amminadav Ramın oğluydu. Yahudalıların önderi Nahşon Amminadavın oğluydu.蘭生亞米 拿達 、 亞米 拿 達生 拿順 、 拿順 作猶 大人 的 首領
Ancak, Sita ateş yargısından geçtikten sonra bile, Rama tam olarak ikna olmamışA zdá se, že on stále není přesvědčen ani poté co prošla zkouškou ohněm.
Ancak, Sita ateş yargısından geçtikten sonra bile, Rama tam olarak ikna olmamışDan dia tampaknya masih tidak percaya bahkan setelah Sita melalui percobaan api
Ancak, Sita ateş yargısından geçtikten sonra bile, Rama tam olarak ikna olmamışDar el tot nu era convins, chiar şi după ce ea a trecut proba focului.
Ancak, Sita ateş yargısından geçtikten sonra bile, Rama tam olarak ikna olmamışDe még mindig nem hisz benne, pedig megvolt a tűzpróba.
Ancak, Sita ateş yargısından geçtikten sonra bile, Rama tam olarak ikna olmamışEikä hän vieläkään vakuuttunut, aivan kuin Sitan oltua tulikokeessa
Ancak, Sita ateş yargısından geçtikten sonra bile, Rama tam olarak ikna olmamışEle não ficou convencido, mas depois de ela passar pela prova do fogo
Ancak, Sita ateş yargısından geçtikten sonra bile, Rama tam olarak ikna olmamışOch han är ändå inte övertygad, efter att hon gjort eldprovet.
Ancak, Sita ateş yargısından geçtikten sonra bile, Rama tam olarak ikna olmamışUnd er war nicht überzeugt, offenbar. Selbst nach ihrer Feuerprobe.
Ancak, Sita ateş yargısından geçtikten sonra bile, Rama tam olarak ikna olmamışVà anh ta có vẻ vẫn không thấy thuyết phục dù nàng Sita đã đi ngọn lửa.
Ancak, Sita ateş yargısından geçtikten sonra bile, Rama tam olarak ikna olmamış Yani sanki-A on nadal nie był przekonany, nawet kiedy przeszła próbę ognia.
Ancak, Sita ateş yargısından geçtikten sonra bile, Rama tam olarak ikna olmamış Yani sanki-E non sembra convinto neanche dopo la prova del fuoco
Ancak, Sita ateş yargısından geçtikten sonra bile, Rama tam olarak ikna olmamış Yani sanki-- И он так и не поверил ей, когда она прошла испытание огнем, это почти как...
Ancak, Sita ateş yargısından geçtikten sonra bile, Rama tam olarak ikna olmamış Yani sanki-いや 疑いは晴れた でも仲間からのプレッシャーで
Ancak, Sita ateş yargısından geçtikten sonra bile, Rama tam olarak ikna olmamışY parece que no está convencido después que pasase la prueba de fuego.
Ancak, Sita ateş yargısından geçtikten sonra bile, Rama tam olarak ikna olmamışИ все пак той не е убеден, изглеждало е така, след като е минала през изпитанието с огън.
Artık teknolojiye sahibiz.Bu şeyin adı "air ram" (hava şahmerdanı).Acum avem tehnologie. Acest obiect e numit un berbec aerian.
Artık teknolojiye sahibiz.Bu şeyin adı "air ram" (hava şahmerdanı).Ahora contamos con tecnología llamada aire de impacto.
Artık teknolojiye sahibiz.Bu şeyin adı "air ram" (hava şahmerdanı).Heute haben wir Technologie. Das Ding ist eine Luftramme.
Artık teknolojiye sahibiz.Bu şeyin adı "air ram" (hava şahmerdanı).Kini ada teknologi. Benda ini disebut "pelantak udara."
Artık teknolojiye sahibiz.Bu şeyin adı "air ram" (hava şahmerdanı).요즘은 기술이 있습니다. 이것은 에어 램이라고 합니다.
Artık teknolojiye sahibiz.Bu şeyin adı "air ram" (hava şahmerdanı).Maintenant nous avons la technologie. Cette chose s'appelle un bélier à air
Artık teknolojiye sahibiz.Bu şeyin adı "air ram" (hava şahmerdanı).Nu is er technologie. Dit heet een luchtarm.
Artık teknolojiye sahibiz.Bu şeyin adı "air ram" (hava şahmerdanı).Obecnie mamy technologię. To coś nazywa się taran powietrzny.
Artık teknolojiye sahibiz.Bu şeyin adı "air ram" (hava şahmerdanı).Ora abbiamo la tecnologia. Questo oggetto si chiama ariete ad aria.
Artık teknolojiye sahibiz.Bu şeyin adı "air ram" (hava şahmerdanı).Сега имаме технология. Това нещо се нарича въздужен плунжер.
Artık teknolojiye sahibiz.Bu şeyin adı "air ram" (hava şahmerdanı).Теперь у нас есть технологическая новинка. Это воздушная катапульта.
Artık teknolojiye sahibiz.Bu şeyin adı "air ram" (hava şahmerdanı).אבל עכשיו יש לנו טכנולוגיה. הדבר הזה נקרא "איל אוויר".
Artık teknolojiye sahibiz.Bu şeyin adı "air ram" (hava şahmerdanı).ويوجد اليوم تكنولوجيا جديدة تدعى " القاذف الهوائي "
Artık teknolojiye sahibiz.Bu şeyin adı "air ram" (hava şahmerdanı).スタントを行う初心者にとっては 恐ろしい装置です
Aslına bakarsan ben Ramone'a inanıyorum. Bence Jcub'ı o zehirlemedi.ふりだしに戻っただけよ
Aslına bakarsan ben Ramone'a inanıyorum.Et bien, je crois Ramone.
Aslına bakarsan ben Ramone'a inanıyorum.Sabes, eu acredito no Ramone.
Aslına bakarsan ben Ramone'a inanıyorum.Sai, io credo a Ramone.
Aslına bakarsan ben Ramone'a inanıyorum.Wisst ihr, ich glaube Ramine.
Aslına bakarsan ben Ramone'a inanıyorum.Ξέρεις, πιστεύω τον Ραμόν.
Aslına bakarsan ben Ramone'a inanıyorum.Я верю Рамону.
Aslına bakarsan Cyril J-Cub'ın Ramone için serbest muhasebicilik yaptığından bahsediyordu,Weisst du, Cyril sagte etwas von Buchhaltung die J-Cub für Ramone macht.
Aslına bakarsan Cyril J-Cub'ın Ramone için serbest muhasebicilik yaptığından bahsediyordu,Кирилл говорил, что Джейкоб ведёт тут бухгалтерию.
Aslına bakarsan Cyril J-Cub'ın Ramone için serbest muhasebicilik yaptığından bahsediyordu,訛りのせいであまり聞き取れなかったけど