Size bunun ne zaman başlayacağını söyleyemem çünkü rakiplerimin programımı öğrenmelerini istemiyorum.אני לא יכול לומר לכם מתי זה יתחיל, כי אני לא רוצה שהמתחרים שלי ידעו את לוח הזמנים שלי,
Size bunun ne zaman başlayacağını söyleyemem çünkü rakiplerimin programımı öğrenmelerini istemiyorum.لا أستطيع اخباركم متى سيبدأ هذا, لأني لا أريد لمنافسيّ معرفة جدول أعمالي.
Size bunun ne zaman başlayacağını söyleyemem çünkü rakiplerimin programımı öğrenmelerini istemiyorum.ライバル企業に知られてしまうため、ここでは言えませんが 技術革新はすぐに訪れるでしょう
Sizi rakiplerinizden ayıracak bir değer önerisi edinin.Crea una proposta di valore che ti distingua dalla concorrenza.
Sizi rakiplerinizden ayıracak bir değer önerisi edinin.Estabelece uma boa proposta que te distinga da concorrência.
Sizi rakiplerinizden ayıracak bir değer önerisi edinin.Ha ett värdeerbjudande som skiljer dig från din konkurrenter.
Sizi rakiplerinizden ayıracak bir değer önerisi edinin.Hav en værdig proposition som adskiller dig fra dine konkurrenter.
Sizi rakiplerinizden ayıracak bir değer önerisi edinin.Hebt euch mit eurem Wertangebot von der Konkurrenz ab.
Sizi rakiplerinizden ayıracak bir değer önerisi edinin.Luo arvolupaus, joka erottaa sinut - kilpailijoistasi.
Sizi rakiplerinizden ayıracak bir değer önerisi edinin.Miliki penawaran nilai yang membedakan Anda dari kompetitor.
Sizi rakiplerinizden ayıracak bir değer önerisi edinin.O propunere valorică ce te distinge de competiţie.
Sizi rakiplerinizden ayıracak bir değer önerisi edinin.Zaproponuj użytkownikom coś, co wyróżni Cię na tle konkurencji.
Sizi rakiplerinizden ayıracak bir değer önerisi edinin.Zorg voor een waardepropositie die u onderscheidt van de concurrentie.
Sizi rakiplerinizden ayıracak bir değer önerisi edinin.Він повинен вигідно відрізнятися від конкурентів.
Sizi rakiplerinizden ayıracak bir değer önerisi edinin.Он должен выгодно отличаться от конкурентов.
Sizi rakiplerinizden ayıracak bir değer önerisi edinin.وفر عرضًا للقيمة يميّزك عن منافسيك.
Sonra mevcut rakip, özelliği bir sonraki sürümüne ekler.9개월 정도 버티다 끝나겠죠
Sonra mevcut rakip, özelliği bir sonraki sürümüne ekler.9 miesięcy dopóki konkurencja nie doda tego samego w swojej kolejnej wersji produktu.
Sonra mevcut rakip, özelliği bir sonraki sürümüne ekler.إلى أن يضيف التاجر الآخر تلك الخاصية في إصدارهم الجديد.
Sonra mevcut rakip, özelliği bir sonraki sürümüne ekler.顧客の問題と利得をランク付けると
Sonuçta, Open dekoderlerine rakipdekoderler piyasada hiçbir engelle karşılaşmadan satılabilecekti.A konečně, dekodérytřetích stran mohou být konkurenčně prodávány na trhu, aniž by tomu bylykladeny překážky.
Sonuçta, Open dekoderlerine rakipdekoderler piyasada hiçbir engelle karşılaşmadan satılabilecekti.Dessutomkan dekodrar som konkurrerar med Opens dekodrar säljas på marknaden utanhinder.
Sonuçta, Open dekoderlerine rakipdekoderler piyasada hiçbir engelle karşılaşmadan satılabilecekti.Enfin, des décodeursconcurrents de ceux d’Open pourront également se développer sur le marchésans entrave.
Sonuçta, Open dekoderlerine rakipdekoderler piyasada hiçbir engelle karşılaşmadan satılabilecekti.Infine sarà anche possibile immettere sulmercato decodificatori concorrenti di quelli di Open.
Sonuçta, Open dekoderlerine rakipdekoderler piyasada hiçbir engelle karşılaşmadan satılabilecekti.Lisäksi markkinoilla voidaan vapaasti myydä Openin salauksenpurkulaitteen kanssa kilpailevia laitteita.
Sonuçta, Open dekoderlerine rakipdekoderler piyasada hiçbir engelle karşılaşmadan satılabilecekti.Okrem toho sa dekodéry konkurenčných firiem môžu na trhu predávaťbez akýchkoľvek prekážok.
Sonuçta, Open dekoderlerine rakipdekoderler piyasada hiçbir engelle karşılaşmadan satılabilecekti.И накрая, декодерите, конкурентни на декодерите на “Оупън”, могат свободнода се продават на пазара.
Ve böylece daha da güçlü ve rakipsiz olur ve diğer adamın önünü keser.Donc, il peut être encore plus compétitifs. Il peut miner ce gars-là.
Ve böylece daha da güçlü ve rakipsiz olur ve diğer adamın önünü keser.Тож він може бути більш конкурентним. Він може підрізати цю людину.
Ve buna bayılıyorum: "Watson İnsan Rakiplerine Üstün Geldi."Et j'adore celui-ci : " Watson triomphe sur des opposants humains ".
Ve buna bayılıyorum: "Watson İnsan Rakiplerine Üstün Geldi."제일 좋아했던 것은 "왓슨이 인간 적을 쳐부수다" 였죠.
Ve buna bayılıyorum: "Watson İnsan Rakiplerine Üstün Geldi."ואני מת על זאת: "ווטסון מחסל יריבים אנושיים".
Ve buna bayılıyorum: "Watson İnsan Rakiplerine Üstün Geldi."وقد أعجبني هذا: "واتسون يقهر خصومه."
Ve buna bayılıyorum: "Watson İnsan Rakiplerine Üstün Geldi."ジョパディは簡単なゲームではありません
Ve işlerin bu kadar iyi gitmesi, rakiplerin de dikkatini çekmişti.Dařilo se mi dobře, že to přilákalo konkurenci.
Ve işlerin bu kadar iyi gitmesi, rakiplerin de dikkatini çekmişti.و كنت على ما يرام بحيث جذبت المنافسة.
Ve işlerin bu kadar iyi gitmesi, rakiplerin de dikkatini çekmişti.今度はイムランがやってきて、カップケーキ工場を始めました。
Ve kendisi rakiplerini de aynı şeyi yapmaya davet ediyor.A pak vyzve svého oponenta, aby to udělal taky.
Ve kendisi rakiplerini de aynı şeyi yapmaya davet ediyor.Apoi îi provoacă pe toţi contracandidaţii să facă la fel.
Ve kendisi rakiplerini de aynı şeyi yapmaya davet ediyor.Azután felszólítja az összes versenytársát, hogy tegyenek ők is így.
Ve kendisi rakiplerini de aynı şeyi yapmaya davet ediyor.Então ela desafia os outros candidatos a fazerem o mesmo.
Ve kendisi rakiplerini de aynı şeyi yapmaya davet ediyor.Entonces llega y desafía a sus oponentes a que hagan lo mismo.
Ve kendisi rakiplerini de aynı şeyi yapmaya davet ediyor.Et elle défie ses compétiteurs de faire la même chose.
Ve kendisi rakiplerini de aynı şeyi yapmaya davet ediyor.Kemudian dia menantang para lawannya untuk melakukan hal yang sama.
Ve kendisi rakiplerini de aynı şeyi yapmaya davet ediyor.그래서 다른 경쟁자들도 똑같이 하라고 요구하는거죠.
Ve kendisi rakiplerini de aynı şeyi yapmaya davet ediyor.Następnie rzuca wyzwanie wszystkich rywalom, żeby zrobili to samo.
Ve kendisi rakiplerini de aynı şeyi yapmaya davet ediyor.Och sen utmanar hon alla de andra kandidaterna att göra samma sak.
Ve kendisi rakiplerini de aynı şeyi yapmaya davet ediyor.Poi sfida i suoi avversari a fare lo stesso.
Ve kendisi rakiplerini de aynı şeyi yapmaya davet ediyor.Potom vyzve všetkých svojich konkurentov, aby spravili to isté.
Ve kendisi rakiplerini de aynı şeyi yapmaya davet ediyor.Und dann fordert sie alle Konkurrenten auf, dasselbe zu tun.
Ve kendisi rakiplerini de aynı şeyi yapmaya davet ediyor.Và bà ấy thách thức tất cả đối thủ làm điều giống như vậy.
Ve kendisi rakiplerini de aynı şeyi yapmaya davet ediyor.Ze daagt al haar concurrenten uit hetzelfde te doen.
Ve kendisi rakiplerini de aynı şeyi yapmaya davet ediyor.Και μετά προκαλεί τους ανταγωνιστές της να κάνουν το ίδιο.
Ve kendisi rakiplerini de aynı şeyi yapmaya davet ediyor.А затем она призывает всех своих соперников сделать то же самое.
Ve kendisi rakiplerini de aynı şeyi yapmaya davet ediyor.И после тя предизвиква и конкурентите си да направят същото.
Ve kendisi rakiplerini de aynı şeyi yapmaya davet ediyor.І потім вона закликає усіх своїх суперників зробити те саме.
Ve kendisi rakiplerini de aynı şeyi yapmaya davet ediyor.ואז היא קוראת למתחרים שלה לעשות את אותו הדבר.
Ve kendisi rakiplerini de aynı şeyi yapmaya davet ediyor.ومن ثم تحدت كل منافسيها للقيام بنفس الشيء.
Ve kendisi rakiplerini de aynı şeyi yapmaya davet ediyor.そんなことは起こらないと思いますか？
Ve rakiplerin yaptığı yatırımlarla, üretim kapasitesi birden artıyor.Atrai capacidade, certo?