Rakipleri tüm bu ürünlerin aynılarını üretebilecek özelliklere sahipler.Их конкуренты все в той же мере квалифицированы производить все эти продукты.
Rakipleri tüm bu ürünlerin aynılarını üretebilecek özelliklere sahipler.Їхні конкуренти так само всі рівнозначно кваліфіковані виробляти всі ці продукти.
Rakipleri tüm bu ürünlerin aynılarını üretebilecek özelliklere sahipler.כל המתחרות מוכשרות באותה מידה לייצר את המכשירים הללו.
Rakipleri tüm bu ürünlerin aynılarını üretebilecek özelliklere sahipler.فمنافسيها مؤهلون تماما لصنع كل هذه المنتجات.
Rakipleri tüm bu ürünlerin aynılarını üretebilecek özelliklere sahipler.実際 挑んだこともあります
Rakip politika hedefleriyle karşı karşıya bulunan kanun uygulama pratiğiA bűnüldözési gyakorlat szembesítése a konkurens politikai célkitűzésekkel
Rakip politika hedefleriyle karşı karşıya bulunan kanun uygulama pratiğiBrottsbekämpningen ställd inför motstridiga politiska mål
Rakip politika hedefleriyle karşı karşıya bulunan kanun uygulama pratiğiDejavnost kazenskega pregona se sooča z neusklajenostjo s cilji politike
Rakip politika hedefleriyle karşı karşıya bulunan kanun uygulama pratiğiKilpailevien poliittisten tavoitteiden vaikutus lainvalvontakäytäntöihin
Rakip politika hedefleriyle karşı karşıya bulunan kanun uygulama pratiğiPraktyki organów ścigania a różne cele strategiczne
Rakip politika hedefleriyle karşı karşıya bulunan kanun uygulama pratiğiPrassi di applicazione della legge a confronto con obiettivi politici concorrenti
Rakip politika hedefleriyle karşı karşıya bulunan kanun uygulama pratiğiPrática de aplicação da lei confrontada com objectivos políticos divergentes
Rakip politika hedefleriyle karşı karşıya bulunan kanun uygulama pratiğiPraxe prosazování práva v konfrontaci s konkurenčními cíli politik
Rakip politika hedefleriyle karşı karşıya bulunan kanun uygulama pratiğiPrax v oblasti presadzovania práva v konfrontácii s konkurenčnými politickými cieľmi
Rakip politika hedefleriyle karşı karşıya bulunan kanun uygulama pratiğiRetshåndhævelsespraksis konfronteret af konkurrerende politiske mål
Rakip Ürünün Fiyatı.Cena konkurenční statků.
Rakip Ürünün Fiyatı.El precio de los productos de la competencia. [WRTING]
Rakip Ürünün Fiyatı.Giá Của Sản Phẩm Cạnh Tranh
Rakip Ürünün Fiyatı.Il prezzo dei prodotti sostituti.
Rakip Ürünün Fiyatı.경..쟁..사..의 가..격..
Rakip Ürünün Fiyatı.Цена Конкурирующего Продукта.
Rakip Ürünün Fiyatı.Цена на Конкуретни продукти. [ПИШЕ]
Rakip Ürünün Fiyatı.Ціна Конкуруючих Продуктів [ПИШЕ]
Rakip Ürünün Fiyatı.ここで、この価格をー
Reklam için ödeme kabul ediyoruz ve böyle pazarlıyoruz. diğer rakiplerimizin aksi bir davranış bu.우리는 광고에 대한 지불은 허용했습니다. 그런 식으로 마케팅을 했습니다. 그건 우리 경쟁자들과는 다른 방식이었습니다.
Reklam için ödeme kabul ediyoruz ve böyle pazarlıyoruz. diğer rakiplerimizin aksi bir davranış bu.Pobieramy opłaty za reklamy, i jasno o tym informujemy. To odróżnia nas od konkurencji.
Reklam için ödeme kabul ediyoruz ve böyle pazarlıyoruz. diğer rakiplerimizin aksi bir davranış bu.Приемаме плащания за реклама и я рекламираме като такава. За разлика от много от нашите конкуренти.
Reklam için ödeme kabul ediyoruz ve böyle pazarlıyoruz. diğer rakiplerimizin aksi bir davranış bu.אנחנו מקבלים תשלומים לפרסום, ואנחנו משווקים אותו בהתאם. וזה לא נכון לגבי רוב המתחרים שלנו.
Reklam için ödeme kabul ediyoruz ve böyle pazarlıyoruz. diğer rakiplerimizin aksi bir davranış bu.نقبل المال من أجل الإعلان، ونقوم بالتسويق على هذا الأساس. وهذا على خلاف العديد من منافسينا.
Reklam için ödeme kabul ediyoruz ve böyle pazarlıyoruz. diğer rakiplerimizin aksi bir davranış bu.そういった形で運営していますから あまたの競合他社とは違います こういった方針を下せるからこそ
Sadece iki rakip var.To szczególny przypadek oligopolu z tylko dwoma podmiotami.
Sadece sana Uluslararası görsel-işitsel program festivalinde rakip olmak için yalan söylüyorumAl igual que tus mentiras sobre la competencia... ...para el Festival Internacional de Programas Audiovisuales
Şimdi başka bir piyasa düşünelim, rakipler birbirinden farklılaşmış olsun.Napadají mě kvalitní restaurace.
Şimdi başka bir piyasa düşünelim, rakipler birbirinden farklılaşmış olsun.Потім можна подумати про ринок, де є купа учасників, але вони в чомусь різняться.
Şirketler ve ülkeler sadece rakiplerini mağlup ederek, yok ederek ve hakimiyet kurarak başarılı olurlar.Afacerile şi naţiunile reuşesc numai învingând, distrugând şi dominându-şi competitorii.
Şirketler ve ülkeler sadece rakiplerini mağlup ederek, yok ederek ve hakimiyet kurarak başarılı olurlar.Aziende e nazioni conseguono il successo solo sconfiggendo, distruggendo, dominando la competizione.
Şirketler ve ülkeler sadece rakiplerini mağlup ederek, yok ederek ve hakimiyet kurarak başarılı olurlar.Az üzleti és nemzeti siker titka a mások felülmúlása, nyomorba döntése és a versengés általi felülkerekedés.
Şirketler ve ülkeler sadece rakiplerini mağlup ederek, yok ederek ve hakimiyet kurarak başarılı olurlar.Bedrijven en naties slagen alléén door het verslaan, vernietigen en domineren van de concurrentie.
Şirketler ve ülkeler sadece rakiplerini mağlup ederek, yok ederek ve hakimiyet kurarak başarılı olurlar.Biznesy i narody odnoszą sukces tylko poprzez pokonanie zniszczenie i zdominowanie konkurencji.
Şirketler ve ülkeler sadece rakiplerini mağlup ederek, yok ederek ve hakimiyet kurarak başarılı olurlar.비지니스와 각 국가 간의 경쟁에서는 상대를 이겨야하고, 무너뜨리고, 경쟁에서 우위를 점해야만 성공 할 수 있습니다.
Şirketler ve ülkeler sadece rakiplerini mağlup ederek, yok ederek ve hakimiyet kurarak başarılı olurlar.Las empresas y las naciones triunfan sólo derrotando, destruyendo y dominando a la competencia.
Şirketler ve ülkeler sadece rakiplerini mağlup ederek, yok ederek ve hakimiyet kurarak başarılı olurlar.Бизнесът и нациите успяват само като побеждават, унищожават и доминират над конкуренцията.
Şirketler ve ülkeler sadece rakiplerini mağlup ederek, yok ederek ve hakimiyet kurarak başarılı olurlar.עסקים ואומות מצליחים רק על ידי הבסה, השמדה, ושליטה בתחרות.
Şirketler ve ülkeler sadece rakiplerini mağlup ederek, yok ederek ve hakimiyet kurarak başarılı olurlar.لا تنجح الشّركات والدّول إلا من خلال إلحاق الهزيمة، التّدمير والمنافسة القائمة على الهيمنة.
Şirketler ve ülkeler sadece rakiplerini mağlup ederek, yok ederek ve hakimiyet kurarak başarılı olurlar.征服することでのみ成功する 政治とは どんな代償を払っても勝つことにある
Size bunun ne zaman başlayacağını söyleyemem çünkü rakiplerimin programımı öğrenmelerini istemiyorum.Azt nem mondom meg, hogy mikortól mert nem akarom a konkurenciának kiadni a terveimet.
Size bunun ne zaman başlayacağını söyleyemem çünkü rakiplerimin programımı öğrenmelerini istemiyorum.En voi kertoa milloin se alkaa, sillä en halua kilpailijoiden tietävän aikatauluani.
Size bunun ne zaman başlayacağını söyleyemem çünkü rakiplerimin programımı öğrenmelerini istemiyorum.Ich kann Ihnen nicht sagen, wann es los geht, weil ich nicht will, dass die Konkurrenz meinen Zeitplan kennt.
Size bunun ne zaman başlayacağını söyleyemem çünkü rakiplerimin programımı öğrenmelerini istemiyorum.Ik kan niet zeggen wanneer dit gaat beginnen, omdat ik niet wil dat mijn concurrenten mijn schema kennen.
Size bunun ne zaman başlayacağını söyleyemem çünkü rakiplerimin programımı öğrenmelerini istemiyorum.시작시기는 비밀입니다. 왜냐하면 경쟁사가 알면 곤란하거든요.
Size bunun ne zaman başlayacağını söyleyemem çünkü rakiplerimin programımı öğrenmelerini istemiyorum.Não posso dizer quando é que isto irá começar, porque não quero que a concorrência saiba o meu calendário.
Size bunun ne zaman başlayacağını söyleyemem çünkü rakiplerimin programımı öğrenmelerini istemiyorum.Nemohu vám říct, kdy tohle začne, protože nechci, aby mí soupeři znali můj harmonogram.
Size bunun ne zaman başlayacağını söyleyemem çünkü rakiplerimin programımı öğrenmelerini istemiyorum.Nie chcę mówić kiedy się to zacznie, ponieważ nie chcę by moi konkurenci znali moje plany.
Size bunun ne zaman başlayacağını söyleyemem çünkü rakiplerimin programımı öğrenmelerini istemiyorum.Non posso dirvi esattamente quando comincerà perché non voglio che i miei competitori conoscano i miei piani.
Size bunun ne zaman başlayacağını söyleyemem çünkü rakiplerimin programımı öğrenmelerini istemiyorum.No puedo decirles cuando empezará porque no quiero que mi competencia conozca mis planes
Size bunun ne zaman başlayacağını söyleyemem çünkü rakiplerimin programımı öğrenmelerini istemiyorum.Nu vă pot spune când va începe acest proces, deoarece nu vreau ca firmele concurente să știe programul meu.
Size bunun ne zaman başlayacağını söyleyemem çünkü rakiplerimin programımı öğrenmelerini istemiyorum.Δεν μπορώ να σας πω πότε θα αρχίσει, γιατί δεν θέλω ο ανταγωνισμός να γνωρίζει το πρόγραμμά μου.
Size bunun ne zaman başlayacağını söyleyemem çünkü rakiplerimin programımı öğrenmelerini istemiyorum.Не мога да ви кажа кога ще започне всичко това, понеже не искам моята конкуренция да знае плановете ми.
Size bunun ne zaman başlayacağını söyleyemem çünkü rakiplerimin programımı öğrenmelerini istemiyorum.Я не могу сказать вам, когда это начнется, потому что я не хочу, чтобы мои конкуренты знали мои планы.
Size bunun ne zaman başlayacağını söyleyemem çünkü rakiplerimin programımı öğrenmelerini istemiyorum.Я не можу сказати, коли це розпочнеться, тому що я не хочу, щоб мої конкуренти знали мій графік.