Çünkü adamlar hiçbir rakip çete üyesinin onları elinde dosyayla gelerek vurmayacağını düşündüler.Devem ter pensado que ninguém de um gangue rival iria enfrentá-los, armado com um bloco de notas.
Çünkü adamlar hiçbir rakip çete üyesinin onları elinde dosyayla gelerek vurmayacağını düşündüler.클립보드를 들고와서 공격할리는 없을테니까요.
Çünkü adamlar hiçbir rakip çete üyesinin onları elinde dosyayla gelerek vurmayacağını düşündüler.הם לא תיארו לעצמם שחבר כנופיה יריבה יבוא לירות בהם ובידו לוח-כתיבה.
Çünkü adamlar hiçbir rakip çete üyesinin onları elinde dosyayla gelerek vurmayacağını düşündüler.لن يأتي شخص من عصابة أخرى ويطلق عليهم بدفتر.
Çünkü adamlar hiçbir rakip çete üyesinin onları elinde dosyayla gelerek vurmayacağını düşündüler.(笑)
Destekçileri, onun rakiplerini lekeleyerek Guo'yu savunmaya yardım etti.Os seus apoiadores ajudaram na sua defesa, difamando os seus oponentes.
Destekçileri, onun rakiplerini lekeleyerek Guo'yu savunmaya yardım etti.Sus simpatizantes han ayudado a defenderlo con difamaciones a sus oponentes.
Diyebilirsiniz ki aman dikkat, bu yeni rakipler yolda demektir.A můžete dokonce argumentovat, že by to mohlo přilákat konurenci.
Diyebilirsiniz ki aman dikkat, bu yeni rakipler yolda demektir.Você pode argumentar que isso atrairia a concorrência
Diyebilirsiniz ki aman dikkat, bu yeni rakipler yolda demektir.І ви можете стверджувати, що це було б привабити конкурентів
Diyebilirsiniz ki aman dikkat, bu yeni rakipler yolda demektir.ただ、ここでは、3つの会社で十分でしょう。
Eğer işletmeniz çok karlı ise, yeni rakiplere karşı hazırlıklı olun.Když máte velké návratnosti, jako měly Salovy cupcaky v tomto videu nebo v této tabulce....
Eğer işletmeniz çok karlı ise, yeni rakiplere karşı hazırlıklı olun.Quando você tem grandes retornos, como os cupcakes do Sal tinham nessa planilha aqui
Eğer işletmeniz çok karlı ise, yeni rakiplere karşı hazırlıklı olun.Якщо у вас є великі доходи,як на фабриці Салла в цьому відео або в даній талиці
Eğer işletmeniz çok karlı ise, yeni rakiplere karşı hazırlıklı olun.大きな投資リターンがある時、競争を引き起こします。
Eren de düşünüyor, taşınıyor, rakiplerini piyasadan silmek için fiyatları iyice indirmeye karar veriyor.1.7ドルでカップケーキを売ります。
Eren de düşünüyor, taşınıyor, rakiplerini piyasadan silmek için fiyatları iyice indirmeye karar veriyor.Co řekne, víte, budu mít nižší cenu než všichni ostatní.
Eren de düşünüyor, taşınıyor, rakiplerini piyasadan silmek için fiyatları iyice indirmeye karar veriyor.Então ele planeja derrubar a concorrência.
Eren de düşünüyor, taşınıyor, rakiplerini piyasadan silmek için fiyatları iyice indirmeye karar veriyor.Так що він говорить, ви ж знаєте, " я просто хочу "підірвати" всіх ".
[Evet yada hayır] ve son olarak, rakipli (adversarial) mi?(Áno, alebo nie) A nakoniec, je to nepriateľné?
[Evet yada hayır] ve son olarak, rakipli (adversarial) mi?[Ano nebo Ne.] A konečně, je adversální?
[Evet yada hayır] ve son olarak, rakipli (adversarial) mi?[Da sau nu.] Si in final, este adversarial?
[Evet yada hayır] ve son olarak, rakipli (adversarial) mi?Ja eller nej. Og afslutningsvis, er det konkurrencepræget?
[Evet yada hayır] ve son olarak, rakipli (adversarial) mi?[Oui ou non.] Et finalement, est-ce antagoniste?
[Evet yada hayır] ve son olarak, rakipli (adversarial) mi?[Sì o no] E infine è avversario?
[Evet yada hayır] ve son olarak, rakipli (adversarial) mi?[Tak czy nie.] I wreszcie, czy jest antagonistyczny?
[Evet yada hayır] ve son olarak, rakipli (adversarial) mi?[Ya atau tidak.]
[Evet yada hayır] ve son olarak, rakipli (adversarial) mi?["Да (yes)" или "Нет (no)"] И наконец, является ли он состязательным (adversarial)?
[Evet yada hayır] ve son olarak, rakipli (adversarial) mi?وأخيرا هل هي عسيرة؟
[Evet yada hayır] ve son olarak, rakipli (adversarial) mi?イエスかノーで答えてください
Farklı farklı insanlar onu görmek kasaba grupları. Bu Rakipleriniz şey. ben de onu sevmiyorum.Dine konkurrenter i denne ting.
Farklı farklı insanlar onu görmek kasaba grupları. Bu Rakipleriniz şey. ben de onu sevmiyorum.Vaši tekmeci v tem stvar. mi ni všeč preveč.
Filmlerdeki rakiplerin daima kötü adam oldukları düşünülür.Raufactorii din filme nu considera mereu, ca ar fi rai!
Fiyat bilgisi ise, çoğu sektörde gözlemlenenden çok daha şeffaftır. Piyasada çok fazla sayıda rakip yoktur.lepsza niż w niemal każdej innej branży, tylko konkurentów jest niezbyt dużo.
Gelen yeni rakiple beraber, rakibe mi demeliydim yoksa, piyasadaki son durum nedir bir bakalım şimdi.A potom jaký je stav ve vašem městě nyní?
Gelen yeni rakiple beraber, rakibe mi demeliydim yoksa, piyasadaki son durum nedir bir bakalım şimdi.Qual o estado de nossa cidade agora?
Gelen yeni rakiple beraber, rakibe mi demeliydim yoksa, piyasadaki son durum nedir bir bakalım şimdi.І потім, який стан справи в нашому місті зараз?
Gelen yeni rakiple beraber, rakibe mi demeliydim yoksa, piyasadaki son durum nedir bir bakalım şimdi.ومن ثم، ما هو الوضع الآن في مدينتك؟
Gelen yeni rakiple beraber, rakibe mi demeliydim yoksa, piyasadaki son durum nedir bir bakalım şimdi.私の投資リターンは7%です。
GM diğer Japon rakipleriniz, hatta belki Ford gibi, çevre ile ilgili konularda duyarlı olduğu gözlenmiyor.GM은 일본의 경쟁사나 심지어는 포드보다 환경에 대해 심각하게 생각하지 않는 것처럼 보입니다.
GM diğer Japon rakipleriniz, hatta belki Ford gibi, çevre ile ilgili konularda duyarlı olduğu gözlenmiyor.GM nie bierze ekologii na serio, jak konkurencja z Japonii, czy nawet Ford.
GM diğer Japon rakipleriniz, hatta belki Ford gibi, çevre ile ilgili konularda duyarlı olduğu gözlenmiyor.שGM לא נראית כרצינית בנושאי שימור הסביבה כמו חלק מהמתחרים היפניים שלכם, אולי אפילו כמו פורד.
GM diğer Japon rakipleriniz, hatta belki Ford gibi, çevre ile ilgili konularda duyarlı olduğu gözlenmiyor.いくつかの理念を重要視していないと思われてるようだけど 真剣なんですか
Güçlü bir rakip ortaya çıktı. gelecek bölümde görüşürüzEn stærk rival er ankommet. Vi ses næste gang. Tekster:
Güçlü bir rakip ortaya çıktı. gelecek bölümde görüşürüzEn stark rival har framträtt. Vi ses nästa gång www.sdimediagroup.com Text:
Güçlü bir rakip ortaya çıktı. gelecek bölümde görüşürüzHa surgido un peligroso rival. Hasta el próximo episodio
Güçlü bir rakip ortaya çıktı. gelecek bölümde görüşürüzPojawił się potężny rywal. Ciąg dalszy nastąpi Tłumaczenie:
Güçlü bir rakip ortaya çıktı. gelecek bölümde görüşürüzSurgiu um forte adversário. ATÉ À PRÓXIMA
Güçlü bir rakip ortaya çıktı. gelecek bölümde görüşürüzUn forte rivale ha fatto la sua comparsa. Arrivederci al prossimo episodio
Güçlü bir rakip ortaya çıktı. gelecek bölümde görüşürüzVahva kilpailija on ilmestynyt paikalle. NÄHDÄÄN ENSI KERRALLA
Güçlü bir rakip ortaya çıktı. gelecek bölümde görüşürüzΈνας δυνατός αντίπαλος εμφανίστηκε. ΦΟΥΛΜΕΤΑΛ ΑΛΚΕΜΙΣΤ τα λέμε την επόμενη φορά
Güçlü bir rakip ortaya çıktı. gelecek bölümde görüşürüzПоявился сильный противник. ДО ВСТРЕЧИ
Haklısın. Yalnız kendimden uzun rakiplerle dövüştüm.Hai ragione, ho combattuto soltanto contro quelli più grandi di me.
Haklısın. Yalnız kendimden uzun rakiplerle dövüştüm.Masz rację - zawsze walczę z większymi przeciwnikami.
Haklısın. Yalnız kendimden uzun rakiplerle dövüştüm.Olen tosiaan taistellut vain isompien vastustajien kanssa.
Haklısın. Yalnız kendimden uzun rakiplerle dövüştüm.Tens razão, sempre lutei com adversários maiores do que eu.
Haklısın. Yalnız kendimden uzun rakiplerle dövüştüm.Tienes razón, solo he luchado con oponentes más grandes que yo.
Haklısın. Yalnız kendimden uzun rakiplerle dövüştüm.Ты прав, я дрался только с теми, кто крупнее меня.
Haksız çıkmanız durumunda ise, mevcut bir pazardaki... ...pek çok rakipten birisi olarak kalırsınız.하지만 애초의 계산이 잘못됐다면, 기존시장의 수많은 경쟁자 중 하나로 그치고 말겠죠
Haksız çıkmanız durumunda ise, mevcut bir pazardaki... ...pek çok rakipten birisi olarak kalırsınız.Y si estaban equivocados, bueno, serían uno de los muchos competidores en un mercado existente.