Benim yaşadığım yerde, rakipli (adversarial) değil.Der hvor jeg bor er det ikke tilfældet.
Benim yaşadığım yerde, rakipli (adversarial) değil.Dove vivo io, non è.
Benim yaşadığım yerde, rakipli (adversarial) değil.Kde bývam ja, to ale nie je.
Benim yaşadığım yerde, rakipli (adversarial) değil.제가 살고 있는 지역에서는 그렇지 않습니다.
Benim yaşadığım yerde, rakipli (adversarial) değil.Ou j'habite, ça ne l'est pas.
Benim yaşadığım yerde, rakipli (adversarial) değil.Tam kde žiju tomu tak není.
Benim yaşadığım yerde, rakipli (adversarial) değil.Unde eu traiesc, nu este.
Benim yaşadığım yerde, rakipli (adversarial) değil.W moich okolicach tak nie jest.
Benim yaşadığım yerde, rakipli (adversarial) değil.Στα μέρη μου, δεν είναι.
Benim yaşadığım yerde, rakipli (adversarial) değil.Там, где живу я, элемент состязательности не присутствует.
Benim yaşadığım yerde, rakipli (adversarial) değil.Там, де живу я, воно не є таким.
Benim yaşadığım yerde, rakipli (adversarial) değil.במקום בו אני חי, היא לא.
Benim yaşadığım yerde, rakipli (adversarial) değil.اين اسكن انا . اليس كذالك
Beyzbol oynamak için bir araya geldiğinizde, hemen, iki rakip takımlasınızdır.Et lorsqu'on joue au baseball, de fait, on se retrouve avec deux équipes opposées,
Beyzbol oynamak için bir araya geldiğinizde, hemen, iki rakip takımlasınızdır.Keď hráte baseball, automaticky máte dva tímy proti sebe.
Beyzbol oynamak için bir araya geldiğinizde, hemen, iki rakip takımlasınızdır.그리고 야구 경기를 하러 모이면, 사람들은 그 즉시 두 개의 대적할 팀으로 나뉩니다.
Beyzbol oynamak için bir araya geldiğinizde, hemen, iki rakip takımlasınızdır.И как только начинается игра, на сцену выходят две противоборствующие команды.
Beyzbol oynamak için bir araya geldiğinizde, hemen, iki rakip takımlasınızdır.І як тільки починається гра, на сцену виходять дві протиборчих групи.
Beyzbol oynamak için bir araya geldiğinizde, hemen, iki rakip takımlasınızdır.וכשאתם מתארגנים לשחק בייסבול, מיד יש שתי קבוצות מתחרות,
Beyzbol oynamak için bir araya geldiğinizde, hemen, iki rakip takımlasınızdır.وعندما تجتمعون للعب البيسبول, ستواجه حالاً فريقين متخاصمين,
Beyzbol oynamak için bir araya geldiğinizde, hemen, iki rakip takımlasınızdır.直ちに 相対する２チームが 集まります １つのチームは防御 もう一方は攻撃
Birbirinin aynısı olan vidaları üreten rakipler.Mamy więc wielu... wielu... wytwórców... identycznych... identycznych śrub.
Birbirinin aynısı olan vidaları üreten rakipler.Oui, tas de fabricants de vis identiques.
Birbirinin aynısı olan vidaları üreten rakipler.Отже, купа ідентичних виробників гвинтів.
Birisi yaptığı yatırımdan müthiş getiriler elde ediyorsa, bu yüksek karlılık rakiplerinin ilgisini çekiyor.Cuando alguien tiene mucho éxito,
Birisi yaptığı yatırımdan müthiş getiriler elde ediyorsa, bu yüksek karlılık rakiplerinin ilgisini çekiyor.Portanto, há um tema geral aqui. Quando alguém está indo muito bem e conseguir um realmente
Birisi yaptığı yatırımdan müthiş getiriler elde ediyorsa, bu yüksek karlılık rakiplerinin ilgisini çekiyor.Коли хтось робить дійсно добре і отримує велику віддачу, він приваблює конкуренцію.
Birisi yaptığı yatırımdan müthiş getiriler elde ediyorsa, bu yüksek karlılık rakiplerinin ilgisini çekiyor.それが、生産能力を増大させます。
Bir sekiz yüz kadın imparatorluğun rakipsiz hükümdarı kayıt ama bekleyen bayanlar fısıldayan ve birimleri sık팔백 여성 제국의 도전받지 않은 통치자 기록
Bir sekiz yüz kadın imparatorluğun rakipsiz hükümdarı kayıt ama bekleyen bayanlar fısıldayan ve birimleri sıkRekord aber flüsternd von Hofdamen und Einheiten Favoriten
Bir sekiz yüz kadın imparatorluğun rakipsiz hükümdarı kayıt ama bekleyen bayanlar fısıldayan ve birimleri sıkאישה 800 השליט הבלתי מעורער של האימפריה שיא
Bir sekiz yüz kadın imparatorluğun rakipsiz hükümdarı kayıt ama bekleyen bayanlar fısıldayan ve birimleri sıkامرأة 800 دون منازع حاكم للإمبراطورية سجل
Bir sekiz yüz kadın imparatorluğun rakipsiz hükümdarı kayıt ama bekleyen bayanlar fısıldayan ve birimleri sık帝国の比類のない定規 記録 しかし、待っているとの女性のささやき ユニットのお気に入り
boruları, rakip teklifler arasında gerçek bir seçim yapamadan hep aynısağlayıcıdan almak zorunda kalıyorlardı.naţionale și fixaseră, de comun acord, preţurile pentru conductele folosite latransportul căldurii.
boruları, rakip teklifler arasında gerçek bir seçim yapamadan hep aynısağlayıcıdan almak zorunda kalıyorlardı.túlmenően felosztották a nemzeti piacokat is és közösen rögzítették a távfűtésivezetékek árait.
Boyutlardan birisinde, kaç tane rakip olduğunu alıyoruz.Donc dans une seule dimension, je vais réfléchir sur le nombre de concurrents qu'il y a.
Boyutlardan birisinde, kaç tane rakip olduğunu alıyoruz.Na jednej osi zaznaczę liczbę podmiotów na rynku.
Boyutlardan birisinde, kaç tane rakip olduğunu alıyoruz.Tady máme počet konkurentů.
Boyutlardan birisinde, kaç tane rakip olduğunu alıyoruz.Таким чином, в одному напрямку я буду говорити про кількість конкурентів, які тут у нас є.
Bu basit ama güçlü fikir, yani 1/6, Cardano'nun rakipleri karşısında her zaman galip gelmesini sağlamıştır.Czyli 1/6.
Bu basit ama güçlü fikir, yani 1/6, Cardano'nun rakipleri karşısında her zaman galip gelmesini sağlamıştır.De asemena 1/6, aceasta idee simpla, dar puternica
Bu basit ama güçlü fikir, yani 1/6, Cardano'nun rakipleri karşısında her zaman galip gelmesini sağlamıştır.Que também é igual a 1/6!
Bu basit ama güçlü fikir, yani 1/6, Cardano'nun rakipleri karşısında her zaman galip gelmesini sağlamıştır.כלומר, 1/6. המחשבה הפשוטה אך החשובה הזו אפשרה לקרדאנו
Bu basit ama güçlü fikir, yani 1/6, Cardano'nun rakipleri karşısında her zaman galip gelmesini sağlamıştır.أيضا 1 على 6 , هذه الفكرة البسيطة القوية في نفس الوقت سمحت لكردانو
Bu basit ama güçlü fikir, yani 1/6, Cardano'nun rakipleri karşısında her zaman galip gelmesini sağlamıştır.カルダノは
Bu kanallarla konuşarak, Forma Meydanı'nı rakip olarak gördüklerini gördüler.직접 얘기를 해본 결과, 그들은 저지스케어를
Bu kanallarla konuşarak, Forma Meydanı'nı rakip olarak gördüklerini gördüler.بعد الحديث مع هاتين القناتين، اكتشفوا أنهم ينظرون لجيرزي سكوير
Bu kanallarla konuşarak, Forma Meydanı'nı rakip olarak gördüklerini gördüler.このチャネルへの販売サイクルは 計画よりずっと長くなるだろうと
Bunun nedeni sürekli rakiplerinin olmasıdırAcesta e motivul. Tot timpul există pretendenţi.
Bunun nedeni sürekli rakiplerinin olmasıdırA tohle je důvod. Neustálý příval soupeřů.
Bunun nedeni sürekli rakiplerinin olmasıdırĐó là lý do tại sao luôn có những kẻ tới thách đấu.
Bunun nedeni sürekli rakiplerinin olmasıdırΙδού ο λόγος. 'Ερχονται διαρκώς διεκδικητές.
Bunun nedeni sürekli rakiplerinin olmasıdırИ это не случайно. Ведь у него много конкурентов.
Bunun nedeni sürekli rakiplerinin olmasıdır.וזו הסיבה .ישנם 'טוענים לכתר' באופן קבוע
Bunun nedeni sürekli rakiplerinin olmasıdırوهذا هو السبب في كونها تشكل منافسا
Bunu rakiplerin konuţturuyor baba.Είμαι καλά. Η πληγή έκλεισε.
Bunu rakiplerin konuţturuyor baba.Раната зарастна добре.
Bu Rakipleriniz şey. ben de onu sevmiyorum.Anda pesaing dalam hal ini hal. saya tidak seperti dia juga.
Bu Rakipleriniz şey. ben de onu sevmiyorum.A versenyzők ebben a dolgot. Nem szeretem őt is.
Bu Rakipleriniz şey. ben de onu sevmiyorum.Đối thủ cạnh tranh của bạn trong này điều. tôi không thích anh ta.