Girişten itibaren arap rakamları kullanılır.Por omissão, são utilizados a numeração arábica.
Böylelikle 80 ya da 800 rakamını yazmak için on ya da yüz sembolü sekiz kez yazıldı.Por exemplo, para escrever o número 880 o símbolos de dez e cem eram escritos oito vezes, respectivamente.
İngiltere'de ise bu rakam %16.6 civarındadır.No entanto, nas áreas rurais este número é de apenas 16,7%.
Priştine’de son rakamlara göre 8.725 adet işletme ve 75.089 çalışan mevcuttur.O número de empresas registradas em Pristina é atualmente de 8.725, com um total de 75.089 empregados.
Yıllık %6.2'lik bir büyüme oranıyla bu rakamın 2025 yılında 215 milyon dolara yükseleceği tahmin edilmektedir.Com uma taxa de crescimento anual de 6,2%, o PIB está projetado atingir US$ 215 bilhões em 2025.
Ama 1886 rakamlarının karşılaştırılmasında açıkça Abhazların çoğunluğu oluşturduğunu göstermektedir.Mas a comparação das figuras de 1886 mostra claramente que eles eram abecásios.
Konuşanı 2009 yılı rakamlarına göre yalnızca 1 kişidir: Edwin Benson (doğumu 1931).Em 2009, há apenas um falante fluente de Mandan, dr. Edwin Benson (1931-2016).
Bu listede, albüm hakkında bildirilmiş en yüksek rakam yer alır.Esta lista acima é a mais comumente encontrada no álbum.
Roma rakamları kullanılmaya devam ediliyor, fakat genel olarak Arap rakamları kullanılmaktadır.Os numerais romanos continuam a ser usados, mas, com o tempo, foram substituídos pelos algarismos arábicos.
Albüm beklenenin üzerinde satış rakamları elde etti.O jogo teve números de vendas abaixo do esperado.
Kampta kaç askerin öldürüldüğüne dair belirli bir rakam belli değildir.Não se sabe ao certo a quantidade de soldados envolvidos na batalha.
Tetrafobi (Tetraphobia), 4 rakamından korkma durumudur.A Tetrafobia é uma aversão ou o medo do número 4.
Rakamlar tek tek telaffuz edilir.Os números são apenas estimados.
İşte rakamlar..."Os mesmíssimos sinais..."
Bu kayıp rakamları kesin olmasa da her iki taraf için ağırdır.Embora incertas, estas baixas foram muito pesadas para ambos os lados.
CIA'ye Sovyet büyüme rakamları üzerinde oynama suçlamaları yöneltildi.Desde esse momento, a CIA tem sido acusada de sobrestimar o crescimento soviético.
Belirtilen rakamlara, ülkelerin iç suları (göl, gölet, nehir) dahil edilmiştir.Os valores na tabela seguinte são baseados nas áreas dos países, incluindo água (lagos, reservatórios, rios).
Ulusal olarak ise bu rakam %9'dur.Em um certo ponto, alcançou 9%.
Bu rakam, o dönem için bir rekor sayılmaktadır.Acredito que o disco representa este momento na minha vida.
Erişim tarihi: June 5, 2011. ^ "Hangi albümler dünyada en yüksek satış rakamlarına sahiptir?".Consultado em 3 de dezembro de 2008 «Which albums had the highest number of worldwide sales?» (em inglês).
One Touch'ın satış rakamları, London Records'un beklentilerini karşılamadı ve şirket, grupla ilişkisini kesti.As vendas do álbum não atenderam às expectativas da London Records e o grupo foi posteriormente descartado.
Ancak bunlar resmi kayıtlara geçmiş olan rakamlardır.Isso está de acordo com os números oficiais publicados.
Her farklı rakam bir sayıdır fakat her sayı bir rakam değildir.Toda árvore é um grafo, mas nem todo grafo é uma árvore.
Bir haftalık savaştan sonra, izleri sürülen yaklaşık 124 savaşçı (Afgan hükümet rakamları) öldürüldü.Depois de uma semana de batalha, as forças do Talibã foram derrotados com até 124 combatentes mortos.
Ne var ki, model beklenen satış rakamlarına ulaşamadı ve 2007'de üretimi durdururdu.Porém, ela estava falhando ao não cumprir o cronograma de produção e a parceria foi encerrada em 1995.
Resmî rakamlara göre 24 kişi öldü, onlarca kişinin kaybolduğu duyuruldu.As autoridades locais já contabilizaram cerca de 71 mortes e outras dezenas de desaparecidos.
Grup üyeleri bu satış rakamına çok şaşırdı.A equipe também ficou muito desapontada com os números de vendas.
Örneğin uğurlu bir rakama sahip olmak oldukça yaygındır.Em vez disso,previsões probabilísticas para a performance são bastante comuns.
Albüm çıktığı andan itibaren büyük satış rakamlarına imza atmıştır.Após a publicação, ele vende imediatamente todas as cópias.
Eğer kişi sağlıklı ise bu rakamlar değişmez.Se o número for positivo, ele não é alterado.
Büyük bir satış rakamına ulaştı.Teve, porém, uma venda enorme.
2008 rakamlarına göre de 846 dır.A sua população era de 846 habitantes segundo o censo de 2011.
Kent devletleri için verdiği rakamlar şu şekildedir.O diagrama do espaço de estados para esta cadeia é como o seguinte.
Fakat bu rakamlar büyük olasılıkla aşırı abartılmış rakamlardır.Esses números são certamente exagerados.
Bu rakam her sene en az yüzde 20 lik bir artış göstermektedir.Este mercado vem apresentando um crescimento anual superior à 20%.
2010 yılı rakamı ise 258 kişidir.Em 2010 perfaziam 582 indivíduos.
"İşte albüm satış rakamları".«O Pátio dos cifrões».
(Verilen rakamlar çeşitli türlerin ortalamasıdır.)(Note que os valores apresentados são valores médios.
Bu rakamlar, savaşın ilk beş aylık dönemine ilişkindir.É uma das fontes principais para a primeira metade da Guerra dos Cem Anos.
Konuşanı 1997 yılındaki rakamlara göre 250 kişidir.A sua população era de 250 habitantes segundo o censo de 2011.
Dolayısıyla farklı sayma sistemlerinin farklı sayıda rakamları vardır.Segundo, diferentes métodos de datação obtêm datas diferentes.
19. yüzyıl gezginlerinin kent nüfusu için verdikleri rakamlar genellikle birbirini tutmaz.Os viajantes que reportaram suas viagens pela Província no século XIX não citam a vila.
İkinci haftasında satış rakamı 9 bin 522'ye yükseldi.Dentre o período de duas semanas as vendas de álbuns haviam totalizado para 9,522 copias.
Rakamlar ve açıklamaları aşağıdaki tabloda verilmiştir.Manuscritos e Fotos estão no segundo andar.
Sonundaki X roma rakamındaki 10'u temsil eder.X tem o valor de 10 na numeração romana.
Uluslararası Olimpiyat Komitesi 14 rakamını vermektedir.O Comitê Olímpico Internacional deu um número de catorze, mas não os enumera.
Diğer antik kaynaklar da buna yakın rakamlar vermektedir.Outra fonte contemporânea cita também uma cifra aproximada.
Yedinin şanslı bir rakam olduğu söylenir.Dizem que sete é um número que dá sorte.
Graham sayısının son on rakamları ...2464195387'dir.De laatste tien cijfers van het getal van Graham zijn ...2464195387.
(O döneme ait yabancı kaynaklar da benzer rakamlardan bahsetmektedirler).De bronnen spreken daar verschillend over).
Roma rakamları buna en iyi örnektir.Romeinse cijfers zijn het bekendste voorbeeld.
Eugene Wagner’in büyülü rakamlar olarak tanımladığı bu sayılar: 2, 8, 20, 28, 50 82 ve 126.Dit wordt verklaard door spin De magische getallen 2, 8, 20, 28, 50, 82 en 126.
Tetrafobi (Tetraphobia), 4 rakamından korkma durumudur.Er bestaat een heuse tetrafobie (angst voor het getal vier).
ComScore'a göre, bu rakam Apple Haritalar'ın yayınlanmasından bir yıl sonra Eylül 2013'te 58,7 milyona düştü.Volgens comScore was dat laatste aantal in september 2013 gedaald tot 58,7 miljoen.
Bütün birinci yıl sayısının ilk rakamı 1 olacaktır.De eerste single zal het nummer Shame on You zijn.
Yanıt olumsuz olunca rakamı artırmaya başladı.Na de slechte start bleef het nummer echter klimmen.
İşte rakamlar..."Deze bestaat uit..."
2015'te rakam 2 milyar £'a ulaşmıştı.De omzet bedroeg in 2015 bijna 2 miljard euro.
Fakat bu rakamlar büyük olasılıkla aşırı abartılmış rakamlardır.Het is echter mogelijk dat deze aantallen overdreven zijn.
Her yazı düzeni için dört harften oluşan bir kod ve bir rakamsal kod verilir.Elk schrift heeft zowel een vierletterige als een numerieke code toegewezen gekregen.